Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se împuținá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE ÎMPUȚINÁ EN ROUMAIN

a se împuținá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ÎMPUȚINÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se împuținá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se împuținá dans le dictionnaire roumain

ÊTRE SPIRITED Je suis intrus. Devenir plus petit (en nombre, en taille ou en intensité) rétrécir; tomber; diminuer; réduire; diminuer. ~ au corps. Les pâturages étaient à. \u0026 # X25ca; Que le cœur ou le cœur de quelqu'un perd son courage. / dans + petit A SE ÎMPUȚINÁ mă ~éz intranz. A deveni mai mic (ca număr, dimensiune sau intensitate); a se micșora; a scădea; a descrește; a se reduce; a se diminua. ~ la trup. Locurile de pășune s-au ~at.A i ~ cuiva inima sau ~ cu inima a-și pierde curajul. /în + puțin

Cliquez pour voir la définition originale de «a se împuținá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎMPUȚINÁ


a afiná
a afiná
a aliná
a aliná
a aniná
a aniná
a asasiná
a asasiná
a autovacciná
a autovacciná
a bobiná
a bobiná
a calciná
a calciná
a ciná
a ciná
a clătiná
a clătiná
a combiná
a combiná
a conglutiná
a conglutiná
a contaminá
a contaminá
a creștiná
a creștiná
a culminá
a culminá
a căiná
a căiná
a împuținá
a împuținá
a înținá
a înținá
împuținá
împuținá
încăpăținá
încăpăținá
înținá
înținá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎMPUȚINÁ

a se împletí
a se împleticí
a se împliní
a se împodobi
a se împoncișá
a se împotmolí
a se împotriví
a se împovărá
a se împrăștiá
a se împreuná
a se împriciná
a se împrietení
a se împrimăvărá
a se împroșcá
a se împúnge
a se împurpurá
a se împușcá
a se împuternicí
a se împuțí
a se înamorá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎMPUȚINÁ

a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá
a deminá
a deparafiná
a destiná
a desărciná
a determiná
a dezbiná
a dezbobiná
a dezgărdiná
a dezrădăciná
a dezvirginá
a discipliná
a discriminá
a dominá
a eliminá
a examiná

Synonymes et antonymes de a se împuținá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A SE ÎMPUȚINÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se împuținá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a se împuținá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎMPUȚINÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se împuținá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ÎMPUȚINÁ

Découvrez la traduction de a se împuținá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se împuținá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se împuținá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para dejar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to drop off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद ड्रॉप करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упасть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a cair
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্কুচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour déposer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengecut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um abfallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドロップオフにします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo nyilikake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để thả ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்குவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकसत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçültmek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

al rientro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

впасти
40 millions de locuteurs

roumain

a se împuținá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να πέφτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om af te laai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att släppa ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å slippe av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se împuținá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎMPUȚINÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se împuținá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se împuținá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎMPUȚINÁ»

Découvrez l'usage de a se împuținá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se împuținá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
El era încântat de a avea onoarea de al număra pe faimosul galileean printre oaspeţii săi, dar, înainte de sfârşitul cinei, servitorii iau adus vestea tulburătoare că se împuţina vinul. Când cina oficială sa terminat şi când invitaţii începeau să se ...
Urantia Foundation, 2013
2
Biblia Ortodoxă:
pământ şi a încetat apa de a mai creşte. 2. Atunci sau încuiat izvoarele adâncului şi jgheaburile cerului şi a încetat ploaia din cer. 3. După o sută cincizeci de zile, a început a se scurge apa de pe pământ şi a se împuţina. 4. Iar în luna a şaptea, ...
Librăria Veche, 2015
3
Fotograful Curţii Regale
Apoi, cu trecerea vremii, suferinţa lui se mai alinase şi răbdarea pentru soţia necuvântătoare se împuţina. O certă cu vorba. Se necăji mai apoi la rândul lui şi o ocoli zile în şir. Se întoarse din nou către ea şi îi arătă preţuire şi înţelegere.
Simona Antonescu, 2015
4
Lichidați Parisul!: Ediție română
Ochii îmi curgeau şi mă ardeau, gâtul mă ustura şi de fiecare dată când înghiţeam parcă îmi trecea lama unui cuţit prin el. Dar cel mai rău lucru era că muniţia se împuţina îngrijorător de mult. Un moment de respiro care s-a prelungit minut ...
Sven Hassel, 1967
5
Castelul pălărierului - Pagina 157
Îi spuse că părăsea cu bucurie actualul ei cămin numai să vină după ea în decembrie. Îi trimitea nenumărate binecuvântări pentru scrisoarea lui. Nu avu timp să scrie mai mult pentru că afară, în lumina ce se împuţina tot mai mult, observă din ...
Cronin, A. J., 2013
6
Nicio clipă Portasar
Oare în felul ăsta Mnuşka îl putea face să scape de obligaţia de a îmbătrîni, de a se împuţina împotriva voinţei lui? El bău acolo cîteva beri şi ea două pahare de coniac, primul cu oarecare reţinere, al doilea cu mare sete. Se dovedi foarte ...
Cătălin Pavel, 2015
7
Tocmelile agricole sub diferite legiuiri inainte si dupa ... - Pagina iv
numărul lor a se împuţina din zi în zi şi moşioarele lor a se concentra în proprietăţile mari. Interesul, nevoia şi sila conlucrară la aceasta : Interesul, căci proprietari cei mari dobândind dela stăpânitori dreptul de scutire de dăjdii pentru satele lor, ...
Constantin Tǎnǎsescu, ‎Ṣtefan Grigorescu, 1906
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 405
ÎMPUŢINA, împuţinez, vb. I. Refl. A se reduce la mai puţin; a se micşora, a descreşte, a scădea. O Expr. A i se împuţina cuiva inima sau a te împuţina cu inima =□ a -se descuraja ; a se înfricoşa. — Din fn- + puţin. ÎMPUŢINARE s. f. Faptul de e ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 1013
... a opinat că ministerul pte tranşa procesele mici pe cale de învoială, şi la cas de neînţelegere părţile să numéscă arbitri. Ast-fel credem că se va putea împuţina numérul advocaţilor Statului, organisând mai bine serviciul de contencios.
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
10
Documente privind istoria României: 16 ian. 1878-3 martie 1878
Găsesc de datorie a vă supune aceasta la cunoştinţă, rugându-vă să bine voiţi a interveni la Marele Cartier General, ca de cu vreme să se ia măsuri spre a se trimete muniţiune, care după cum vedeţi, a început a se împuţina şi ca la un ...
Mihail Roller, 1955

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se împuținá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-imputina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z