Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se împrietení" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE ÎMPRIETENÍ EN ROUMAIN

a se împrietení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ÎMPRIETENÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se împrietení» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se împrietení dans le dictionnaire roumain

Avoir été impressionné moi ~ ésc intranz. Établir des relations amicales devenir un ami avec quelqu'un. ~ avec une fille. en + ami A SE ÎMPRIETENÍ mă ~ésc intranz. A stabili relații de prietenie; a deveni prieten cu cineva. ~ cu o fată. /în + prieten

Cliquez pour voir la définition originale de «a se împrietení» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎMPRIETENÍ


a contení
a contení
a curtení
a curtení
a dezmoștení
a dezmoștení
a moștení
a moștení
a ostení
a ostení
a se ostení
a se ostení
a se împământení
a se împământení
a împrietení
a împrietení
a împământení
a împământení
contení
contení
curtení
curtení
dezmoștení
dezmoștení
moștení
moștení
ostení
ostení
prietení
prietení
pământení
pământení
sprintení
sprintení
împrietení
împrietení
împământení
împământení

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎMPRIETENÍ

a se împínge
a se împletí
a se împleticí
a se împliní
a se împodobi
a se împoncișá
a se împotmolí
a se împotriví
a se împovărá
a se împrăștiá
a se împreuná
a se împriciná
a se împrimăvărá
a se împroșcá
a se împúnge
a se împurpurá
a se împușcá
a se împuternicí
a se împuțí
a se împuținá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎMPRIETENÍ

a ademení
a băjení
a contravení
a convení
a destroiení
a desțelení
a devení
a dojení
a intervení
a mení
a omení
a parvení
a pomení
a împăienjení
a încetățení
a încremení
a îngălbení
a înzdrăvení
a înțelení
a înțepení

Synonymes et antonymes de a se împrietení dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A SE ÎMPRIETENÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se împrietení» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a se împrietení

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎMPRIETENÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se împrietení à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ÎMPRIETENÍ

Découvrez la traduction de a se împrietení dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se împrietení dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se împrietení» en roumain.

Traducteur Français - chinois

交好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer amistad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to become friends
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोस्ती के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاقامة علاقات صداقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подружиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer amizade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধুত্ব করার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se lier d´amitié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk berbaik-baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anzufreunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仲良くします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친구가 하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo befriend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để kết bạn với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நட்புறவாக இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मित्र ते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardım etmek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fare amicizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaprzyjaźnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подружитися
40 millions de locuteurs

roumain

a se împrietení
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να προσεγγίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om vriende te maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att bli vän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å bli venn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se împrietení

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎMPRIETENÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se împrietení» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se împrietení en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎMPRIETENÍ»

Découvrez l'usage de a se împrietení dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se împrietení et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 244
A face datorii, îinprumutârï, etc. Contracter. A contracta amicifie cu quine-va: a so face araicu, a se împrieteni. Contracter amitié avec quelqu'un. — A contracta datoril: a face datoril, a se îndatori. Contracter des dettes. Contract lune. s. f. t. de fis.
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 244
-A face datoriî, împrumutärî, etc. Contracter. A conlracla amicitie cu quina-ea: a se face amiců, a se împrieteni. Contracter amitié avec quelqu'un. — А contracte datoriï: a face dateril, a se îndatori.Cen tracter des dettes. Contractiune. s. fJ. de fis.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... de ceva cotton-picking [ˈkɒtÅnˌpɪkɪ ] adj (AmE arg.) nenorocit, dat naibii, al dracului cotton tov (AmE) sb/sth a se înh ̨ia cu cineva (a se împrieteni) couch potato [kaʊtʃ.pәˈteɪtәʊ] n legum ̨ (care st ̨ tot timpul înfaÍa televizorului etc.) ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Și tu poți fi Supernanny 2. Cu copilul la școală - Pagina 95
Copiii au tendinţa de a se asocia, de a se împrieteni cu alţi copii care au aceleași preocupări, opinii similare, care trăiesc experienţe similare, au tendinţa de a adera la grupuri unde își găsesc o identitate și care le conferă sentimentul de ...
Irina Petrea, 2014
5
Prințesa Bari
După câteva pahare la strigat „nene vicepreşedinte“ şi după încă treipatru pahare îl striga deja „frăţioare“. Aşa cum toată lumea băgase de seamă, Pak Xiaolong avea un dar al lui de a se împrieteni repede cu străinii. — Stai fără grijă, frăţioare!
Hwang Sok-yong, 2014
6
O regina pe esafod:
Aşa încât să aibă ocazia de ai vizita la ei acasă, de a sta la mesele lor, de a se împrieteni cu soţiile şi cu moştenitorii lor şi de a le convinge întreaga reşedinţă săi facă pe plac. Sprâncenele lui Rafe ţâşnesc în sus. — Asta te învaţă Fitz?
Hilary Mantel, 2015
7
Filosofia Sfântului Gerard de Cenad în context cultural și ... - Pagina 132
Este oprit de vremea nefavorabilă de pe mare, în Croaţia, din voiajul său spre Ţara Sfântă, iar şederea aici îi prilejuieşte ocazia de a se împrieteni cu regele Ştefan, care îi dă pe fiul său Emeric (Imre) spre a-l educa, arătându-i şi marea ...
Claudiu Mesaroș, 2013
8
Limonov - Pagina 220
... pentru a face cunoştinţă, a bea ceva după, a lua masa împreună, a ieşi cu gaşca şi a se împrieteni. Abia sosit la Paris, necunoscând pe nimeni, vorbind prost franţuzeşte, Eduard era evident avid de astfel de relaţii şi, mulţumită lui Thierry ...
Emmanuel Carrère, 2014
9
O vară mișto
Nu se împrietenise cu nimeni, și nici nu făcea vreo încercare de a se împrieteni cu cineva. În zilele următoare na mai duhnit a alcool, dar cu toate astea, când te uitai în ultimul rând, aveai mereu senzația că tipul e dus cu pluta. Așa prăbușit ...
Wolfgang Herrndorf, 2013
10
Paranormalitatea. De ce vedem lucruri inexistente - Pagina 93
După eliberarea sa din închisoare la sfârşitul anului 1988, el s-a mutat în California şi a atras curând atenţia poliţiei atunci când a început să-şi folosească puterile pa- ranormale pentru a se împrieteni cu un grup de băieţi tineri. Când au ieşit la ...
Richard Wiseman, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se împrietení [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-imprieteni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z