Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se împuțí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE ÎMPUȚÍ EN ROUMAIN

a se împuțí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ÎMPUȚÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se împuțí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se împuțí dans le dictionnaire roumain

DEVRAIT être personnalisé. 3 est intrigué. (À propos des substances organiques, des cadavres, etc.) Pour obtenir une forte odeur dans le processus de décomposition. / en + A SE ÎMPUȚÍ pers. 3 se împúte intranz. (despre substanțe organice, organisme moarte etc.) A căpăta miros greu în procesul descompunerii. /în + a puți

Cliquez pour voir la définition originale de «a se împuțí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎMPUȚÍ


a amuțí
a amuțí
a ascuțí
a ascuțí
a asmuțí
a asmuțí
a iuțí
a iuțí
a limbuțí
a limbuțí
a puțí
a puțí
a se ascuțí
a se ascuțí
a se iuțí
a se iuțí
a se sluțí
a se sluțí
a se înavuțí
a se înavuțí
a sluțí
a sluțí
a împuțí
a împuțí
a înavuțí
a înavuțí
amuțí
amuțí
ascuțí
ascuțí
asmuțí
asmuțí
iuțí
iuțí
puțí
puțí
împuțí
împuțí
înavuțí
înavuțí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎMPUȚÍ

a se împínge
a se împletí
a se împleticí
a se împliní
a se împodobi
a se împoncișá
a se împotmolí
a se împotriví
a se împovărá
a se împrăștiá
a se împreuná
a se împriciná
a se împrietení
a se împrimăvărá
a se împroșcá
a se împúnge
a se împurpurá
a se împușcá
a se împuternicí
a se împuți

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎMPUȚÍ

a amețí
a amănunțí
a asfințí
a boțí
a bucățí
a ciopârțí
a consfințí
a consimțí
a crâmpoțí
a cumințí
a căpițí
a descrețí
a despărțí
limbuțí
maimuțí
muțí
nelăuțí
sculbuțí
sluțí
îniuțí

Synonymes et antonymes de a se împuțí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎMPUȚÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se împuțí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ÎMPUȚÍ

Découvrez la traduction de a se împuțí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se împuțí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se împuțí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

归咎于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para imputar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to impute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मढ़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى عزو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вменить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imputar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোপ করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à imputer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk meletakkan dosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu unterstellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

転嫁します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전가 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo impute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để impute
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுமத்து செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिशेब करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impute
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imputare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypisała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поставити
40 millions de locuteurs

roumain

a se împuțí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να καταλογίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om toereken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillskriva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å finne en estimert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se împuțí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎMPUȚÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se împuțí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se împuțí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎMPUȚÍ»

Découvrez l'usage de a se împuțí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se împuțí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a se altera, a se împuţi: o marfă ... mai scumpă declt valoarea ei cea adevărată ... se strică In prăvălie.GHICA; 10. (fr. şi refl.) a (se) vicia, a (se) polua: a stricat aerul; 11. (fig.; refl ) a Şe degrada fizic; a se betegi: ridici, ridici, plnă te stnci.POP.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
IMPUTIRE,- c.scm. v., putidum red- dere, putescere, (it. impuzzare, сиши pare a se dice pre a locurea si intre u- nii Romani : imputiarc); a face se puta, a implé cu putóre, a infecta, a respandi odóre putoró.sa; a se imputi, a trece in putredine; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Storia della enfiteusi dei terreni ecclesiastici di ... - Pagina 271
... al principio che il creditore ipotecario possa il predio alla ipoteca sottoposto tutto intero espropriare; dunque esso articolo e da limitarsi al caso pel medesimo preveduto, a quello cioè, in che il censimento siasi verificato. A se imputi lo ...
Simone Corleo, 1871
4
Storia della enfiteusi dei terreni ecclesiastici di ... - Pagina 271
... al principio che il creditore ipotecario possa il predio alla ipoteca sottoposto tutto intero espropriare; dunque esso articolo è da limitarsi al caso pel medesimo preveduto, a quello cioè, in che il censimento siasi verificato. A se imputi lo ...
Simone Corleo, 1871
5
George Bariț și contemporanii săi - Volumul 4 - Pagina 103
Poate prin expres ceva ţi-oi scrie mai mult. Moldovan 9, profesorul, au cerut şi au dobîndit de la vlădicul Mediaşul şi vrea să ieie pre fata lui Poria de-acolo. El mai pre urmă mi se pare însă că-şi va împuţi numaidecît brînza cu R[aţiu], că ăsta ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, ‎George Barițiu, 1978
6
Scrieri: Istoria besericei românilor ; Disputații ... - Pagina 171
Şi ce va fi, dacă lumina se va întuneca si sarea se va împuţi? De unde canonul apostolicesc 42 hotăreşte: „Episcopul sau preotul sau diaconul carele se joacă cu cotea şi iaste beţiv, sau să se părăsească de acele, sau să i se ia darul". Dară şi ...
Petru Maior, 1976
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 69,Partea 1 - Pagina 716
4=2 din legea timbrului, in vigoare, apelul trebuia. anulat ca insuficient timbrat; Având în vederc cã, prin motivul de casare, recurentul imputi Tribunalului nulitatea procedurii, conform art. 477, al. 4, din procedura civilă buc., şi susţine în ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1932
8
English-Romanian dictionary of equivalent proverbs - Pagina 164
... a se 1320 îmbătiiii, a 952, 953 îmbogăţi, a se 1006 îmbrăţişa, a 398 îmbucătură 221, 276, 1158 împărat 754, 760 împodobi, a 51 împrumut 145, 146 împrumuta, a 787 împuţi, a se 475 înălţare 1377 încălţare 1119 început 91, 92, 94, 95, 289.
Teodor Flonta, 1992
9
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 123
Dar iată că până acum n-ai ascultat.' Acum, aşa vorbeşte Domnul: 'Iată cum vei cunoaşte că Eu sunt Domnul. Am să lovesc apele râului ... şi ele se vor preface în sânge. Peştii din râu vor pieri, râul se va împuţi, aşa că le va fi greaţă Egiptenilor ...
John R. Cross, 2013
10
Biblia Ortodoxă: - Pagina 77
17. Aşa zice Domnul: Din aceasta vei cunoaşte că Eu sunt Domnul: iată, cu acest toiag, care e în mâna mea, voi lovi apa din râu şi se va preface în sânge; 18. Peştele din râu va muri, râul se va împuţi şi Egiptenii nu vor putea bea apă din râu".
Librăria Veche, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se împuțí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-imputi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z