Téléchargez l'application
educalingo
a se instruí

Signification de "a se instruí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE INSTRUÍ

fr. instruire, lat. instruere

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE INSTRUÍ EN ROUMAIN

a se instruí


QUE SIGNIFIE A SE INSTRUÍ EN ROUMAIN

définition de a se instruí dans le dictionnaire roumain

POUR ME PRENDRE ~ iésc intranz. Enrichissez vos connaissances et / ou expérience; cultiver. [SiI. en stru-]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE INSTRUÍ

a construí · a ferestruí · a instruí · a lustruí · a pietruí · a reconstruí · a se lustruí · autoinstruí · construí · ferestruí · ferăstruí · gistruí · instruí · lustruí · pietruí · păntruí · reconstruí · secfestruí · vitruí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE INSTRUÍ

a se influențá · a se informá · a se inhibá · a se inițiá · a se injectá · a se insensibilizá · a se insinuá · a se inspirá · a se instalá · a se instaurá · a se integrá · a se intensificá · a se intercalá · a se interesá · a se interiorizá · a se interpúne · a se intersectá · a se intimidá · a se intitulá · a se intoxicá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE INSTRUÍ

a biruí · a ceruí · a chenăruí · a ciuruí · a duruí · a dăruí · a furniruí · a geruí · a huruí · a juruí · a jăruí · a miruí · a muruí · a năruí · a piruí · a pudruí · a păruí · a se ciuruí · a se juruí · a încartiruí

Synonymes et antonymes de a se instruí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE INSTRUÍ»

a se instruí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se instruí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE INSTRUÍ

Découvrez la traduction de a se instruí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se instruí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se instruí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

培训
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para entrenar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to train
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रशिक्षित करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدريب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обучать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para treinar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এবং প্রশিক্ষিত হয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à former
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk melatih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu trainieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

列車へ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo olahraga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào tạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रशिक्षित करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yetiştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

per la formazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trenować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навчати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se instruí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για την εκπαίδευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op te lei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att träna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å trene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se instruí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE INSTRUÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se instruí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se instruí».

Exemples d'utilisation du mot a se instruí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE INSTRUÍ»

Découvrez l'usage de a se instruí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se instruí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... invetiâ, a se instrui. Radecin'a derivateloru : discente, discentia, disceplu, disceplina, etc. * DISCERERE, discerui, discerutu si discesitu sau discisitu, v., dlsquirere, a cercetă. * DISCERNERE, discernui, discer- nutu si discretu, v., discernere, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 200
... întregii opere - aparent eclectică; pe urmă, deoarece este lipsit de replici vorbite, acest spectacol se adresează şi... surdo - muţilor!! (fiind adaptat ca atare). Soarta i-a privat de plăcerea de a se instrui şi delecta prin teatru. Să le-o oferim noi.
Florentin Smarandache, 1993
3
Însemnări zilnice
Lucru nu prea uşor pentru un ţăran prostănac, totuşi, treptat, ochiul lui needucat se va instrui şi va vedea. Trebuie să am grijă să i se dea mai mult ajutor ca să poată îndeplini această muncă grea. Angajăm un ajutor de grădinar, care îl va ...
Regina Maria a României, 2013
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 553
... apperă sau defende una causa, a castigă una causa, a perde una causa, a se insarcină cu una causa sau cu apperarea unei causa, a vende caus'a cuiva, ajudecă una causa, a instrui una causaa ua cercetá, a ua lumină si pune in stare de ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
5
Cadastrul româniei: trebuinţa regimului cadastral, ... - Pagina 153
Acestă întinerire periodică a personalului de ofi- ceri inferiori, pe lângă avantagiul de a nu ruina sănătatea tinerilor oficeri, prin o muncă prea îndelungată şi plină de mizerii, oferă corpului de oficerii, tot-o-dată, şi prilegiul de a se instrui în arta ...
Constantin I. Brătianu, 1904
6
Scrieri complecte - Volumul 3 - Pagina 432
Noi călătorim mai mult pentru a ne instrui, decât pentru a petrece, zise cea slută. „Suntem profesoare, adaose cea mai slută. — După instrucţiunea unui om, se poate judeca meritele sale, zise cea slută. „Viaţa este aşa de scurtă, incât fiecare ...
Iacob Negruzzi, 1895
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 1 - Pagina 66
Obligaţiunea instanţei civile sau de a instrui însăşi falsul, sau de a-l trimite la instanţă penală, şi numai în urmă să judece afacerea civilă.(Art. 170 si 182 pr. civilă). Art. '170 şi 182 pr. civilă, prevăd că atunci cănd o parte litigantă defuimă ca fals ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
8
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 576
Obligaţiunea pentru Stat este de a se preocupa numai de copii pensionarului , de a le da mijloace de a se instrui , ca pe urmă ei singuri să poată să - şi dobândească hrana vieței ; – altminteri am face din legea pensiilor o lege pentru trântori ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
9
Operele Principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Elu adeca lasâ a se instrui in legea mahomedana atati juni crestini, cati numai a potutu aduna, si apoi 'i inrolâ : cu modulu a- cest'a i se inmultî armat'a preste tota asteptarea , se propaga si re- ligiunea mahomedana. In câtu pentru turci! tierani ...
Demetriu Cantemir, 1876
10
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istor'a imperiului ... - Pagina 31
Elu adecă lasâ a se instrui in legea mahomedana atati juni creştini, cati numai a potutu aduna, si apoi 'i inrolâ : cu modulu a- cest'a i se inmultî armat'a preste tota aşteptarea , se propagd sî re- ligiunea mahomedana. In cfttu pentru turcii, tierani ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1876
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se instruí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-instrui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR