Téléchargez l'application
educalingo
a se înțepá

Signification de "a se înțepá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A SE ÎNȚEPÁ EN ROUMAIN

a se înțepá


QUE SIGNIFIE A SE ÎNȚEPÁ EN ROUMAIN

définition de a se înțepá dans le dictionnaire roumain

POUR M'AIDER Je m'intrigue moi-même. Faire (en même temps) l'échange de mots laids (avec quelqu'un). / dans + raide


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNȚEPÁ

a înțepá · apercepá · nepricepá · stepá · înțepá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNȚEPÁ

a se întrețíne · a se întristá · a se întrolocá · a se întroná · a se întruchipá · a se întruní · a se întrupá · a se întunecá · a se înturná · a se înțelége · a se înțepení · a se înțolí · a se învălătucí · a se învălmășí · a se învăluí · a se învălurá · a se învăpăiá · a se învățá · a se învâltorí · a se învârtejí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNȚEPÁ

a adăpá · a anticipá · a apupá · a astupá · a campá · a constipá · a crispá · a crăpá · a decapá · a decupá · a derapá · a destupá · a developá · a dezechipá · a dezgropá · a disculpá · a dopá · a drapá · a echipá · a emancipá

Synonymes et antonymes de a se înțepá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNȚEPÁ»

a se înțepá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se înțepá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE ÎNȚEPÁ

Découvrez la traduction de a se înțepá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se înțepá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se înțepá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

爆胎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

una punción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

a puncture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक पंचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прокол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

uma punção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দংশন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

une ponction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk gagap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eine Punktion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パンク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

펑크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo gawe lara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டிங்கிற்கான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डसणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sokmasına
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

una foratura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przebicie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прокол
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se înțepá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακέντηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n pap wiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en punktering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en punktering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se înțepá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNȚEPÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se înțepá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se înțepá».

Exemples d'utilisation du mot a se înțepá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNȚEPÁ»

Découvrez l'usage de a se înțepá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se înțepá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 602
Inteiunif are. v. s. A întemnita; a pune, a închide întemnifa. Vedi in- carcerare, incarcerajiune. Infcpare.ee A înjepa, a împunge usoru en que-va ascujitù, eu unû fepü, cu unü ghimpe, cu шш аей, etc. Piquer. — A întepa cu tirfulû sabiel. Pointer.
Ion Costinescu, 1870
2
Romanian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 57
... se lovi a schiopata luxatie (r) a luxa fractura (r) a fractura taietura (r) a se taia sangerare (r) arsura (r) a se frige a intepa a se intepa a se rani vatamare (r) rana (r) trauma (r) a delira a se balbai insolatie (r) [fjer'binte] [friso'ane] ['palid] ['tuse] [a ...
Andrey Taranov, 2013
3
Colloquial Romanian: The Complete Course for Beginners - Pagina 159
... cut infepaturS sting buba boil alergie allergy inutrcuta dandruff a sangera to bleed a se scarpina to scratch a ustura to smart a tusi to cough a stranuta to sneeze a vomita to vomit a se taia to cut oneself a se intepa to get stung a se lovi to hurt ...
Ramona Gönczöl-Davies, ‎Dennis Deletant, 2002
4
Somnul și moartea - Pagina 125
Poate că o găsise cineva şi o aruncase la gunoi? Gândindu‐se că aparţinea vreunui toxicoman care venise până aici pentru a se înţepa la adăpost de alte priviri. Ba nu, trebuia să fie sigur. Coborî scara. Nimic. Verifică de‐a lungul balustradei.
A.J. Kazinski, 2014
5
În căutarea fericirii
Au! făcu Mavis când se înţepă în deget cu acul pentru a treia oară. Ai crede că sunt o începătoare. – De ce nu ne laşi pe mine sau pe Toots săţi cumpărăm o maşină de cusut? Ţiar uşura enorm munca, spuse Ida. – Am deja una acasă.
Fern Michaels, 2013
6
Suflete moarte
Nu, de obicei naveau nimic răutăcios în firea lor şi doar aşa, pe nesimţite, în timpul cîte unei conversaţii, se înfiripa în ele, de la sine, o foarte mică dorinţă de a se înţepa reciproc. Atunci, ca săşi ofere o mică satisfacţie, una dintre ele strecura ...
N.V. Gogol, 2012
7
Viat̡a luĭ Vlad T̡epes̡ Vodă s̡i Mircea Vodă celŭ Bĕtrânŭ ...
Acest farmec era că Vlad puse ură între boeri şi popor; căpoporul, ca să vadă pe boeri înţepaţi, lăsa a se înţepa el însuşi de mâna tiranului, În acea di poporul se aduna în număr mai mare pe strade, către curtea Domnească, căci scia că are să ...
Dimitrie BOLINTINEANU, 1870
8
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 602
_ A se întemeïa, a se basa, a. se stabili, a se funda. Vedi basare, fundare, stabilire, resemare. llteluniinre. v. s. A întemni a; а pu» ne, a închide întemnita. fegli 111carcerare, incarceratiune. ' Ín(epare.v.s A întepa, n împunge usorü cu que-va ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 430
Din tn- + ţelina. INŢELINARE a. f. Acţiunea de a Inţelina. INŢELINATOR, tnţetinăsori, s. m. Cel care lucrează cu sapa la Inţelinarea griului. — Din Inţelina + suf. -(d)tor. ÎNŢEPA, litfep, vb. I. 1. Tranz. ai refl. A (se) împunge uşor cu un virf ascuţit.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Colloquial Romanian (eBook And MP3 Pack): The Complete ...
... de stomac, de spate headache, toothache, stomach ache, backache mâncărime itching tăietură cut bubă boil mătreaţă dandruff a se scărpina to scratch a tuşi to cough a vomita to vomit a se înţepa to get stung a şchiopăta to limp muşcătură ...
Ramona Gönczöl, ‎Dennis Deletant, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se înțepá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-intepa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR