Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se pleoștí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE PLEOȘTÍ

sb. pljoštiti
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE PLEOȘTÍ EN ROUMAIN

a se pleoștí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE PLEOȘTÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se pleoștí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se pleoștí dans le dictionnaire roumain

Pour être heureux par moi ~ ésc intranz. 1) Laisser tomber ou d'un côté (perdre sa forme, position normale). Obtenez ses oreilles. Laisse son chapeau. 2) Fig. Perdre la bonne humeur (être amer); devenir vaincu; se livrer. A SE PLEOȘTÍ mă ~ésc intranz. 1) A se lăsa în jos sau într-o parte (pierzându-și forma, poziția normală). A i se ~ urechile. A i se ~ pălăria. 2) fig. A-și pierde buna dispoziție (fiind cuprins de amărăciune); a deveni abătut; a se indispune.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se pleoștí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE PLEOȘTÍ


a dezmiriștí
a dezmiriștí
a hâștí
a hâștí
a liniștí
a liniștí
a neliniștí
a neliniștí
a obștí
a obștí
a pleoștí
a pleoștí
a răpștí
a răpștí
a se liniștí
a se liniștí
a se neliniștí
a se neliniștí
a se oștí
a se oștí
a se răpștí
a se răpștí
autoliniștí
autoliniștí
bleștí
bleștí
ceștí
ceștí
cofârștí
cofârștí
dezmiriștí
dezmiriștí
holștí
holștí
iuștí
iuștí
oștí
oștí
pleoștí
pleoștí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE PLEOȘTÍ

a se pipernicí
a se pistruiá
a se pișcá
a se pití
a se pitulá
a se pițigăiá
a se plafoná
a se plasá
a se plânge
a se ple
a se pleșuví
a se plictisí
a se plimbá
a se ploconí
a se plodi
a se pocăí
a se pocí
a se polarizá
a se policalificá
a se polimerizá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE PLEOȘTÍ

a adăpos
liniștí
neliniștí
neștí
năpiștí
obștí
paștí
piștí
preaștí
preveștí
preștí
prichiștí
priveștí
răpștí
răsștí
stăniștí
împăjeștí
întiștí
înveștí
țuștí

Synonymes et antonymes de a se pleoștí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PLEOȘTÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se pleoștí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE PLEOȘTÍ

Découvrez la traduction de a se pleoștí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se pleoștí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se pleoștí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

扁平化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para aplanar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to flatten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समतल करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لشد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы сгладить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para achatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝোলা থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour aplatir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melendut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abzuflachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平坦化します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평평
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganti lop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để san bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர்கள் நிர்வாணமாகிறார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली लोंबणारे करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve çıplak buluyorlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per appiattire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spłaszczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб згладити
40 millions de locuteurs

roumain

a se pleoștí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ισοπεδώσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om plat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att platta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å flate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se pleoștí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE PLEOȘTÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se pleoștí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se pleoștí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PLEOȘTÍ»

Découvrez l'usage de a se pleoștí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se pleoștí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libertatea de a iubi
Înveselită, Anu împachetă prânzul şi ceaiul. Căutătorul era un semn ce prevestea lucruri bune. *** Era timpul să plece la plajă. Când dădură să iasă, doctorul îi ceru să poarte perlele. Ea se pleoşti. Senzaţia de ruşine trăită ieri era gata să ...
Uzma Aslam Khan, 2013
2
Simetria de temut
Maisie se întrerupse când uşa de la Ananasul se deschise şi chipui luminos se pleoşti când în prag se ivi Charlie Butterfield. — Firar să fie, bombăni Maggie, văzând că Charlie ia zărit şi se îndreaptă spre ei. — Cu ce treabă prin părţile astea, ...
Tracy Chevalier, 2014
3
Distrugerea elitei militare sub regimul ocupației ... - Pagina 281
Martorul Ştetânescu Codin, fostul procuror al oraşului Ploieşti, declara că în seara zilei în care a avut loc greva muncitorilor petrolişti la Ploieşti nu l-a văzut pe generalul 1lcuşu, ci l-a văzut numai pe primul procuror şi alţii şi nici nu ştie dacă ...
Florica Dobre, ‎Alesandru Duțu, 2001
4
Bastionul cruzimii. O istorie a Securitatii (1948-1964)
Dar iată cum îşi aminteşte chiar Dincă începuturile activităţii sale în rîndurile poliţiei politice comuniste: În anul 1947 am fost scos din muncă de la Societatea de Gaz şi Electricitate şi trimis la Ploieşti ca inspector de Siguranţă, în timp ce soţia, ...
Marius Oprea, 2012
5
Memorii
Valeriu Anania. Eram în arestul Securităţii din Ploieşti. Aşadar acolo, la Ploieşti, urma să fiu judecat, oraş în jurisdicţia căruia se aflau Târgoviştea şi Viforâta... Securitatea din Ploieşti îşi avea local propriu, anume construit, cu arestul la demisol.
Valeriu Anania, 2011
6
Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ... - Pagina 27
1907, martie 18/31, Ploieşti. Telegrama comandantului pieţii către Ministerul de Război referitoare la sosirea unui batalion din Regimentul 8 Dragoş şi nr. 29 Dorohoi, cu un efectiv de 10 ofiţeri şi 900 trupă, avînd destinaţia Ploieşti. 41. 1907 ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, 1984
7
Istorie si comerţ pe văile Prahovei şi Teleajenului 1774 - ... - Pagina 18
Minai Viteazul organizează târgul de la Ploieşti, iar Antonie vodă din Popeşti la 1671 , Grigore Ghica în 1673 şi Duca vodă în 1674, ianuarie 8, dau vama târgului Ploieşti şi Tărgşor mănăstirii Târgşor.70 Treptat rolul târgului săptămânal de la ...
Mihai Rachieru, 1996
8
Dicționarul literaturii române de la origini pînă la 1900 - Pagina 45
Alege cariera pedagogică şi începe să predea la o şcoală din Braşov, apoi e numit in comuna Săcele, al cărei delegat la adunarea de la Blaj, în 1848, va fi. în a- cest an, s-a refugiat cu familia la Ploieşti, unde devine profesor la şcoala de fete.
Stănuța Crețu, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași. Institutul de Lingvistică, Istorie Literară și Folclor, 1979
9
Documente privind istoria militară a poporului român
Pe teritoriu Gruparea antiaeriană germană din zona Bucov, compusă din 6 baterii, cu mijloace auto, interceptează şoseaua Ploieşti— Buzău împreună cu gruparea dela Loloiasca, a cărei forţă nu este cunoscută, şi grupul de tancuri staţionat ...
Petre Ilie, ‎Alexandru Gh. Savu, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1979
10
Cronică de Cotroceni
Pe acest calapod, era limpede cine e mai pregătit dintre candidatul P.S.D. şi cel al P.D.L. * Patriciu a prezentat caseta cu băiatul „lovit“ la un miting din Ploieşti, în campania din 2004. Fusese un singur cameraman prezent. Cum a ajuns Patriciu ...
Adriana Săftoiu, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se pleoștí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-pleosti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z