Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se pleșuví" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE PLEȘUVÍ

pleșuv
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE PLEȘUVÍ EN ROUMAIN

a se pleșuví play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE PLEȘUVÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se pleșuví» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se pleșuví dans le dictionnaire roumain

PLEASUVÍ pers. 3 est intranz. (à propos de la terre) Rester végétalisé; sortir de la verdure. A SE PLEȘUVÍ pers. 3 se ~éște intranz. (despre terenuri) A rămâne fără vegetație; a se dezgoli de verdeață.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se pleșuví» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE PLEȘUVÍ


a pleșuví
a pleșuví
a văduví
a văduví
pleșuví
pleșuví
prușuví
prușuví
văduví
văduví

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE PLEȘUVÍ

a se pistruiá
a se pișcá
a se pití
a se pitulá
a se pițigăiá
a se plafoná
a se plasá
a se plânge
a se ple
a se pleoștí
a se plictisí
a se plimbá
a se ploconí
a se plodi
a se pocăí
a se pocí
a se polarizá
a se policalificá
a se polimerizá
a se pologí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE PLEȘUVÍ

a absol
a aser
a blagoslo
a deser
a despotco
a gâlce
a gârbo
a ispră
a isto
a izbă
a jilă
a lene
a lo
a nără
a otră
a otă
a pli
a potco
a îmbolnă
a înnără

Synonymes et antonymes de a se pleșuví dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PLEȘUVÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se pleșuví à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE PLEȘUVÍ

Découvrez la traduction de a se pleșuví dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se pleșuví dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se pleșuví» en roumain.

Traducteur Français - chinois

秃头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a la calvicie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to baldness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंजापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الصلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

к облысению
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a calvície
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাক থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à la calvitie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepada botak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um Haarausfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はげへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대머리 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo baldness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để chứng hói đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் squeals
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टक्कल पडणे करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve çığlıklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alla calvizie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do łysienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

до облисіння
40 millions de locuteurs

roumain

a se pleșuví
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε φαλάκρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tot kaalskering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till skallighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til skallethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se pleșuví

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE PLEȘUVÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se pleșuví» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se pleșuví en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PLEȘUVÍ»

Découvrez l'usage de a se pleșuví dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se pleșuví et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
P - Z. - Pagina 122
ALR I/I, K. 12; IM, MN 6815, 3; ALRMM, K. 16. plesuvi Präs. -vésc (1703 GCD) I. V. intr. kahl werden, eine Glatze bekommen. Ce? aiplesuvit? (C. NGR. 60). II. a se plesuvi kahl werden. Píetele Verenicäi sä se plesuvascä (CANT. IST. 261).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Samuraiul
La nord se zărea un şir nesfârşit de munţi, iar pe cer se roteau vulturi pleşuvi. Şi Velasco, şi solii ştiau că locul răzmeriţelor indiene era încă departe. Dealuri pline de stânci alburii, pământuri crăpate în dogoarea soarelui, copaci veştezi căzuţi ...
Shusaku Endo, 2014
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 307
v.s. A plesuvi, a keli, a càdé cuï-va perrulû , a remâne plcsuvü. Devenir chauve. Plesuvu-a. ad}, si adi. Quare n are perrû în capü, kelii. Chauve. Pléta. s. f. Perrû împletitû, perrulû capul ul lassatû pe umerl, léssà cossijiä. Tresse, chevelure, natte ...
Ion Costinescu, 1870
4
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 307
А plesuvi, a вен, ,Plevuçcà s.f. Pesce тёплый, baа càdé cui-va perrulü, а remânefi` boiasï. pietroçeï. Alerin, nourrain, plesuvů. Devenir chauve. . goujon, fretta, peuple. Plesuvü-ä. adj.siaoli. Qunre п`аге iPlexudà. s.f. t. de anat. Reto {orperrü în ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
5
Intre viata si carti
... cu perechea lui Moore: regele şi regina de pe malurile şi colinele de smaragd ale Britaniei pietrelor druidice şi stejarilor ursitori. Sunt ai lui Dyonisios, ai Cavalerului tracic, ai teşiţilor munţi pleşuvi, de nu ai lui Prometeu şi ai orfismului119.
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
6
Cinci minute pe zi
Îmi plac vulturii pleşuvi, îşi aleg perechea pe viaţă. Am făcut mai mult de o oră până am ieşit din Bucureşti, prin Colentina. Greoaie cum eram cu remorca, am lăsato încet, fără manevre riscante, şi iam ţinut şi pe alţii după mine. Aveam, din ...
Lavinia Braniște, 2011
7
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Îmi plac vulturii pleşuvi, îşi aleg perechea pe viaţă. Am făcut mai mult de o oră până am ieşit din Bucureşti, prin Colentina. Greoaie cum eram cu remorca, am lăsato încet, fără manevre riscante, şi iam ţinut şi pe alţii după mine. Aveam, din ...
Marius Chivu, 2013
8
Copila de zăpadă
Înaintând cu paşi mari printre copacii pleşuvi, se simţea în acelaşi timp înviorată şi amorţită, înfiorată de limpezimea ţelului ei. Nu se gândea la ce lăsa în urmă, ci doar la acest moment, cu un soi de claritate în albnegru. Bocănitul răsu​nător al ...
Eowyn Ivey, 2012
9
Alexandru Philippide - Pagina 126
Poetul „captiv al marelui oraş", în care ploaia cade „întotdeauna neagră", cu amiezi dogoritoare, cu copaci pleşuvi, se închipuie un Robinson „cu insula în suflet", în mijlocul atîtor prieteni, semn al unei singurătăţi exasperante : Eu multă vreme ...
George Gibescu, 1985
10
Comentarii stilistice s̲i literare - Pagina 8
Astfel, aceste cuvinte desemnează: a) acţiuni: s-aciuiază, detună, hălăduieşte, hoinăreşte, se întărită, iscodeşte, a odrăsli, a mreji, a pleşuvi, a oţărî, a se spăşi etc.; b ) stări sufleteşti: alinare, desfătare etc.; c J fiinţe (rude; prieteni; oameni ...
Ieronim Tătaru, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se pleșuví [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-plesuvi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z