Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se cerní" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE CERNÍ

sl. țruniti
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE CERNÍ EN ROUMAIN

a se cerní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE CERNÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se cerní» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se cerní dans le dictionnaire roumain

Pour me demander ~ ésc intranz. 1) Mettez des vêtements noirs en signe de deuil. 2) Fig. Être contraint par un sentiment d'oppression (tristesse, douleur, tristesse, etc.). A SE CERNÍ mă ~ésc intranz. 1) A se îmbrăca în haine negre în semn de doliu. 2) fig. A fi cuprins de un sentiment apăsător (de tristețe, de durere, de jale etc.).

Cliquez pour voir la définition originale de «a se cerní» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE CERNÍ


a cerní
a cerní
a cârní
a cârní
a porní
a porní
a povârní
a povârní
a scorní
a scorní
a se porní
a se porní
a se povârní
a se povârní
a se scorní
a se scorní
a se stârní
a se stârní
a se urní
a se urní
a stârní
a stârní
a urní
a urní
cerní
cerní
cocârní
cocârní
covârní
covârní
cârní
cârní
dârní
dârní
dîrní
dîrní
năturní
năturní
înzăvârní
înzăvârní

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE CERNÍ

a se cărăbăní
a se căsătorí
a se căscá
a se cătrăní
a se cățărá
a se căutá
a se căzní
a se cârligá
a se cârlionțá
a se cére
a se cer
a se cetluí
a se cheltuí
a se chemá
a se cherchelí
a se chibzuí
a se chinuí
a se chiorî
a se chircí
a se chivernisí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE CERNÍ

a ademe
a bocă
a bodogă
a bolovă
a bombă
a băje
a bălăngă
năvârní
odârní
odîrní
pițigărní
porní
povârní
povîrní
scorní
stârní
stîrní
urní
zgorní
șovârní

Synonymes et antonymes de a se cerní dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A SE CERNÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se cerní» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a se cerní

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CERNÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se cerní à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE CERNÍ

Découvrez la traduction de a se cerní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se cerní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se cerní» en roumain.

Traducteur Français - chinois

到CERN
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al CERN
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to CERN
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्न के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل CERN
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в ЦЕРН
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para CERN
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি চালনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

a Sieve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

a Sieve
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

CERN
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CERNへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CERN 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

a sieve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CERN
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு சல்லடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक चाळून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir Elek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

al CERN
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

CERN
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в ЦЕРН
40 millions de locuteurs

roumain

a se cerní
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στο CERN
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om CERN
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till CERN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til CERN
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se cerní

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE CERNÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se cerní» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se cerní en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CERNÍ»

Découvrez l'usage de a se cerní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se cerní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 179
lCernere. s./`. Fapta, lucrarea de a cerne, de a trece que-va prin si из, де a alege farina din шаре. Action de Sasser, de tamiser, de bluter. .Cernire ь о. s. A cerni, a îmbrâca que-va în negre; a acoperi cunegre._A îmbr-âea în doliü. A se cerni: a ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 179
Cerneré, s.f. Fapta, lucrarea de a cerne, do a trece que-va prin sitâ, de a alege farina din târîje. Action de sasser, de tamiser, de bluter. Cerniré. t>. s. A cerni, a îmbrâca que-va în nègre; a acoperi eu nègre. — A îmbrAca în doliû. A se cerni: a se ...
Ion Costinescu, 1870
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
speciale: a îmbracă iu negru; si mai vertosu ca reflessivu, a se cerni=za, îmbracă vestimente negre de doliu. CESCA, (s siueratu), s. f., vascioru de beutu calo sau ceaiu, tassu sau tassa, — cuventu slavicu? CESCULITIA si CESCUTIA, s. m., ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
I. transl. a pune langă., În, la, pe (foc, mână, o haină); Trauer—, a se cerni; 2. ein Ka: pítal—, a plasa un capital; a stabili, a funda; 4. eS daran¡— etwaa zu thun, a căuta să facă ceva; 5. es auf etÏDaB—, a avea de scop; ficĭ)_, a se sprijini.
Lazăr Șăineanu, 1887
5
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia - Volumul 37 - Pagina 41
De sfera conferită nopţii şi negrului, pe lîngă amurg şi umbră, aparţin a se cerni, a se carboniza, corb, doliu, pîclă, funebru, într-un evantai cromatic restrîns în nuanţe, aflat în curgere sure negru, ca spre capătul unei pîlnii. Miezul oricărui obiect ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1992
6
Beniamin Densușianu, 1829-1915: din viața și activitatea sa
La 12 octombrie 1877, analizând activitatea şcolii din Lunca Cerni de Jos ajunge la concluzia că "n-a corespuns scopului din cauza dotaţiunii"310. Rezolvarea consta în afilierea satelor Lunca Cerni de Sus, Lunca Cerni de Jos şi Meria, ...
Ioachim Lazăr, 2002
7
Întrebări pariziene și alte scrieri
Augustin, De Trinitate, I, 2, 4, PL 42, 822 (ut non quasi nostris excusationibus illudantur, sed reipsa experiantur, et esse illud summum bonum quod purgatissimis mentibus cernitur, et a se propterea cerni comprehendique non posse, quia ...
Meister Eckhart, 2013
8
M. Accii Plauti Comœdiæ - Volumul 2 - Pagina 1057
Hera, adest miles. Ac. Ubi est? Mi. Vide ad Icevam, aspice obliquis oculis, ne isie animadvertat a nobis se cerní. Ac. Conspicor : per adem Pollucis est nunc tempus nos ex maHs evadere nequiores. Mi. Est tuum incipere. Ac. Obsecro, tu ipsum ...
Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829
9
Hyperbolic Systems of Conservation Laws: The Theory of ...
... y ambos desaparecieron en la pequena granja perdida entre dique y polder, en torno a la cual se cerni'a la tem- pestad, ahora desatada y lanzada como un tren expreso a toda ve- locidad por el tiinel de la noche, pues los nubarrones que ...
Philippe G. LeFloch, 2002
10
Călăuzitorul de suflete (Romanian edition)
În lunile care au urmat, mi-am intensificat căutările, studiind culegeri de folclor, legende și povești locale în speranța de a descoperi referiri la neamul oamenilor minusculi de pe valea Cernei. Într-o singură poveste culeasă din zona Aninei ...
Ladislau Daradici, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se cerní [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-cerni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z