QUE SIGNIFIE A URNÍ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «a urní» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de a urní dans le dictionnaire roumain
Un URNI ~ ésc tranz. 1) (objets inamovibles) Se déplacer (peu ou fort) de l'endroit; escalader; bouger. \u0026 # X25ca; Vous n'en avez pas un avec deux, il est difficile de se déplacer d'un endroit à l'autre. 2) (machines, systèmes techniques, etc.) Le faire fonctionner; supprimer de l'inactivité. \u0026 # X25ca; ~ La voiture en place commence à effectuer une action (ce qui devait être fait il y a longtemps). A URNÍ ~ésc tranz. 1) (obiecte imobile) A mișca (puțin sau cu greu) din loc; a clinti; a strămuta. ◊ Nu-l ~ești cu una cu două e greu de mișcat din loc. 2) (mașini, sisteme tehnice etc.) A face să funcționeze; a scoate din starea de inactivitate. ◊ ~ carul din loc a începe realizarea unei acțiuni (care trebuia făcută demult).
Cliquez pour
voir la définition originale de «a urní» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A URNÍ»
Découvrez l'usage de
a urní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
a urní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 766
[urna, lat.], urne,/, vase funèbre, m. URNI (a), v. mouvoir, remuer, agiter, mettre en mouvement, commencer à mettre en train; pousser, faire aller, faire avancer. URNIRE, /. pl. i. [a urní], mouvement, remuement, m. agitation, /. action de mettre en ...
Raoul de Pontbriant, 1862
2
Memorias de las Reynas Catholicas - Pagina 1053
Càèllenancdmgozov à› e'ste gm: pueblo; qiltiadoh wduloeí'rdfiza 'de ImSeueniszin—aos Moa-A mmas'lpreonxmfflázñn aannbelïsjw'r -zyl Áclamhcipneb, quen-a' urní' confussion ,pero clarissimo indicio dell¡ fidelidad yamòr ...
3
Letopis Matice slovenskej, ročník 1-11 - Volumele 6-8 - Pagina 71
Jozef Kern: 3 s*arobylé ihlice, vykopané 1870 2 múmnych hrobov a urní па ondraä. poli. 27. Lud. А. Klein: 1 sr. '/2 frank z r. 1850. 28. V. Friedmann: 11 sr. v Hybách vykopanych peñazí. 29. Jur. Veselj: 4 med. решив a. mosad. lipsl.y pamätník.
Matica slovenská, Michal Chrástek, Viliam Pauliny-Tóth, 1869
4
Letopis Matice slovenskej - Volumul 8 - Pagina 71
Jozef Kern: 3 s'arobylé ihlice, vykopané 1870 z múranych hrobov a urní na ondraS. poli. 27. Lud. A. Klein: 1 sr. '/2 f^nk z r. 1850. 28. V. Friedmann: Il sr. v Hybách vykopanych peñazí. 29. Jur. Vesely: 4 med. peniàze a mosad. lipsJ.y pamätník.
5
Tractatus de sensu et auctoritate decretorum ... - Pagina 113
::e peuvoit ¡Epi-c— enter l'Eglísc.; Vniuerscllo . Or pour le convaíncre de la.. nullitè de cette raíson 1 qm est sans donrc la_plns mechantc de tomes, je n' ::y qu'à luy dire en deux mots, quu .ce qu'j] prefilpposu u après Bellat— mín, qui ¡uy a urní ...
Emmanuel Schelstrate, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1686
6
In Quatuor Libros Regum et duos Paralipomenon Commentarii
qui terni in fuis ordinibus conftltuunturl ‚ quo rum elia, quia aliisScripturœ locis eonlignnrav non un t, non polfunt tradi no'n obl`cure ‚ un honelt vnd: ab inte rete lucis aliquid 'a urní _роШсъ (Щуке сх hac ifputationc breuk; vtopinor,emcrgemù$.
7
Elucidarius poeticus continens historias poeticas, ... - Pagina 48
Βιι ειιίιιι τω” prop: Syracusas. Cyan:: sum ΜΜΕ αυτ Γιαπ ιιι ροιιιο,ρετ η” ιι; ιιίε:τιιτ σιἱιιι ρετίι:ιιΙο.νιιάε ι:ιιιια ιιιιιιί8:ιιιιιΒιιε με τιιιιοτε uídemur concurre:: . uocantur Syndromaz ι :Με θε 8ΥιιιρΙτ ω”. (πα Cybel: uxor a:urní,quç 8: Ops δ: Μια 86 Bo de: &r ...
Hermannus Torrentinus, 1563
8
Axiomata philosophica Venerabilis Bedae ... ex Aristotele ...
ftibilií , ex ca cf'to d mhil intelligit jtne fhxntasmsite de A.urní>..] Ille textus secundùm Commentatore;n sic potest intelligi , quoi per intellectum palìl - uum intelligimr potentia cogttatiua, quae elt educta de potentia materi,:y quatn nominat ...
9
Explanatio in psalmos. Ed. novissima. - Lugduni, Jacobus ...
-lllud , in cœŕx, ueâńaeca in Grœco conjungitur cum verbo , przparabitùr „ 8c omîttitur illud , in eis, n'`a';urní¢ hocmodo: In гей: рнратабдгитч/ибгц: пи: йфчцопйдт ínHebrœo haben. Шаг, ßalncm, in cia, díllinötio, 86 lcflcio communis ...
Robertus Bellarmino, 1702
10
Frossardi, nobmi. scriptoris Gallici, historiarum opus ... - Pagina 591
A urní, &qui eran: ípsorum con¡ urationis,cogitabant quidem ejicere se in suburbíum Sc ímpetum in illos facere, sed verebamurme Fregosi , que est altera factio, portas interim occuparenr,& ípsos red. ítu intercluderent, eaque sola res, magnum ...
