Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a ticăloșí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A TICĂLOȘÍ

ticălos
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A TICĂLOȘÍ EN ROUMAIN

a ticăloșí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A TICĂLOȘÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a ticăloșí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a ticăloșí dans le dictionnaire roumain

Un TICÁLOŞÍ ~ ésc tranz. Le rendre méchant. A TICĂLOȘÍ ~ésc tranz. A face să se ticăloșească.

Cliquez pour voir la définition originale de «a ticăloșí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A TICĂLOȘÍ


a cocoloșí
a cocoloșí
a oploșí
a oploșí
a se băloșí
a se băloșí
a se cocoloșí
a se cocoloșí
a se făloșí
a se făloșí
a se oploșí
a se oploșí
a se ticăloșí
a se ticăloșí
băloșí
băloșí
cocoloșí
cocoloșí
făloșí
făloșí
oploșí
oploșí
paloșí
paloșí
stofloșí
stofloșí
ticăloșí
ticăloșí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A TICĂLOȘÍ

a terorizá
a tescuí
a testá
a teșí
a tetanizá
a tezaurizá
a ticăí
a ticluí
a tic
a tighelí
a tihní
a timbrá
a tindalizá
a tínde
a tipărí
a tipizá
a tiranizá
a titrá
a titularizá
a ti

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A TICĂLOȘÍ

a mocoșí
a roșí
a se coșí
a se cucoșí
a se rocoșí
a se scorboroșí
a se zemoșí
a se înroșí
a se însănătoșí
a însănătoșí
chelboșí
cocoșí
codoșí
coptoroșí
corfoșí
coșí
flocoșí
gheboșí
găunoșí
îmberdoșí

Synonymes et antonymes de a ticăloșí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A TICĂLOȘÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a ticăloșí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A TICĂLOȘÍ

Découvrez la traduction de a ticăloșí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a ticăloșí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a ticăloșí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

小人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el villano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the villain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदमाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

злодей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o vilão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le méchant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Bösewicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪役
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong jahat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân vật phản diện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வில்லன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खलनायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il cattivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

villain
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лиходій
40 millions de locuteurs

roumain

a ticăloșí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο κακοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die skurk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skurken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skurken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a ticăloșí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A TICĂLOȘÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a ticăloșí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a ticăloșí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A TICĂLOȘÍ»

Découvrez l'usage de a ticăloșí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a ticăloșí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imperiul iadului: Ediție română
Ticăloşi tâmpiţi şi nenorociţi. Ticăloşi idioţi şi nenorociţi! Ticăloşi nenorociţi. — Am întrebat ce dată e?”, a zbierat Haide. — Doi septembrie, a răspuns Helmuth. Ruşi ticăloşi şi afurisiţi. Yanchei ticăloşi şi afurisiţi. Ticăloşi afurisiţi. — De ce?
Sven Hassel, 1971
2
Luminile si umbrele sufletului:
Uneori suntmai mulţi, alteorimai puţini, auo influenţămai mare sau mai mică asupra corpului social, sunt, rămânând mereu ticăloşi, de unfelsau de altul. Aş putea sămi găsesc exemplele oriunde, iar tipologiaar fi cam aceeaşi. Derogând însă ...
Petru Cretia, 2015
3
Istoria Țării Românești
Însă cu mijlocul acelor boiari şi pre ascuns, iar începură a face pâră asupra acelor ticăloşi de boiari, precum era dăprinşi şi încă dinceput, mai vârtos asupra lui Şărban spătarul şi a fraţilor lui. Şi ei nu ştiia, ticăloşii, nimic de acea vânzare.
Constantin Cantacuzino, 2011
4
Cei șapte beduini
55. LAŞI. ŞI. TICĂLOŞI. Tocmai în fundul sălii de conferinţe, împins într-un ungher, stătea stingher un televizor, cu praful de două degete pe el, fiindcă nu mai fusese folosit de când Lică se îmbolnăvise. Acum, Tic şi cu Lajos se străduiau să-l ...
Călin Kasper, 2013
5
Literatura de azi
Între eroi şi ticăloşi distanţa e foarte mare şi în acest interval ne aflăm cei mai mulţi dintre noi, oameni obişnuiţi, prea timoraţi pentru a deveni eroi, dar suficient de conştienţi de valoarea principiilor morale pentru a nu ne comporta ca nişte ...
Daniel Cristea-Enache, 2013
6
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 96
Actorii înşişi refuză a juca roluri de ticăloşi, precum cele de infami Anglais, de cazaci brutali şi câte altele, şi preferă să apară pentru un salariu mai mic, în roluri reale de francezi loiali. Am pus poveştile una după alta ca să vă daţi seama că nu ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
7
Istoria Se Repeta
Mari ticalosi sunteti, ma! Ticalosi, mariata! Afara! Astea se petreceau pe vremea de trista memorie cand natiunea romana nusi daduse inca, in suveranitatea ei, o constitutiune belgiana, si cand presa noastra politica se reducea la Cantorul de ...
I. L. Caragiale, 2013
8
Negustorul de începuturi de roman
Sunteţi nişte ticăloşi! Toţi! Mă pregătesc să mă arunc în gol. Trupul meu se înclină pe marginea abisului. „Hai, curaj” şopteşte Vocea. — Nişte ticăloşi, nişte ticăloşi, urlu eu, cu ochii închişi, aplecat din ce în ce mai mult pe marginea abisului.
Matei Vișniec, 2013
9
Tatal meu, Lucian Blaga
Bugnariu aarătatcă înurmăcu20de aniau existat nişte „ticăloşi“ care au vrutsăl desfiinţeze; acum zeceani,alţi „ticăloşi“au încercat acelaşi lucru, iar acum tot nişte „ticăloşi“ vor să facă la fel. Nota deserviciu: agentul a mai completatnota, verbal, ...
Dorli Blaga, 2012
10
Nicolae Breban - 70
Un spital unde eşti pus în situaţia de a alege între ticăloşi înrăiţi şi ticăloşi blânzi, pentru, în fine, a putea să te descurci mai departe în viaţă. Grigore, medicul de o rară bonomie, grasul vesel, ataşat de Castor tocmai prin vitalitatea lui palidă, ...
Aura Christi, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A ticăloșí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-ticalosi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z