Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "făloșí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FĂLOȘÍ

fălos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FĂLOȘÍ EN ROUMAIN

făloșí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FĂLOȘÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «făloșí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de făloșí dans le dictionnaire roumain

halo, vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. sombre, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. făloşeáscă făloșí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. făloșésc, imperf. 3 sg. făloșeá; conj. prez. 3 sg. și pl. făloșeáscă

Cliquez pour voir la définition originale de «făloșí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FĂLOȘÍ


a cocoloșí
a cocoloșí
a oploșí
a oploșí
a se băloșí
a se băloșí
a se cocoloșí
a se cocoloșí
a se făloșí
a se făloșí
a se oploșí
a se oploșí
a se ticăloșí
a se ticăloșí
a ticăloșí
a ticăloșí
băloșí
băloșí
cocoloșí
cocoloșí
oploșí
oploșí
paloșí
paloșí
stofloșí
stofloșí
ticăloșí
ticăloșí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FĂLOȘÍ

fălciór
fălcós
făléț
fălí
fălíe
fălíncă
fălitór
fălmatúc
fălnicíe
fălnógiu
fălós
făloșél
făloșíe
fălțuí
fălțuiálă
fălțuíre
fălțuít
fălțuitoáre
fălțuitór
făl

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FĂLOȘÍ

a mocoșí
a roșí
a se coșí
a se cucoșí
a se rocoșí
a se scorboroșí
a se zemoșí
a se înroșí
a se însănătoșí
a însănătoșí
chelboșí
cocoșí
codoșí
coptoroșí
corfoșí
coșí
flocoșí
gheboșí
găunoșí
îmberdoșí

Synonymes et antonymes de făloșí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FĂLOȘÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «făloșí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de făloșí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FĂLOȘÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de făloșí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FĂLOȘÍ

Découvrez la traduction de făloșí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de făloșí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «făloșí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

făloşí
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

făloşí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

făloşí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

făloşí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

făloşí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

făloşí
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

făloşí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

făloşí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

făloşí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

făloşí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

făloşí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

făloşí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

făloşí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

făloşí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

făloşí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

făloşí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

făloşí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

făloşí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

făloşí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

făloşí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

făloşí
40 millions de locuteurs

roumain

făloșí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

făloşí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

făloşí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

făloşí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

făloşí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de făloșí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FĂLOȘÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «făloșí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot făloșí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FĂLOȘÍ»

Découvrez l'usage de făloșí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec făloșí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 242
Unii nu au abilităţi de făcut bani, după cum unii nu au curaj să se dea la femei şi trăiesc strict din labă oricât de făloşi şi lăudăroşi îs, oricât de scumpe haine îmbracă şi indiferent de cât de scumpă e maşina în care îşi pun curu'... Cu toate că în ...
Timotei Rad, 2014
2
Jurnalul fericirii
243 „Statistică perplexă// La drept vorbind, nai să găseşti/ Pe lume mulţi în stare/ Săi dispreţuiască pe mahării făloşi/ Iubind doar lucrurile în care cred. / La drept vorbind, nai să găseşti/ Decât abia vreo doi sau trei/ Cavaleri ai imposibilului/ ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
3
Fotograful Curţii Regale
Boierii cei făloşi se mândreau în oraş cu hamurile bătute cu roşu sângeriu şi cu copşarele dantelate cu migală. Faima căpătată sau poate nevoia de a veni mai aproape de clienţii săi lau adus pe machedon, împreună cu numeroasa lui familie, ...
Simona Antonescu, 2015
4
Îmblânzitorul de lupi
Dacă pricep eu bine, trebuie să am grijă dă casă şi dă cei 48 de câini până vănturnaţi? – Da. Aşa este, Matei! Ai avut câini? – Dapăi am ţinut şi eu în bătătură două potăi, dară... nu erau ca aiştia grozavi şi făloşi! Dacă îmi zici ce să le dau să ...
Bujor Nedelcovici, 2013
5
Legende istorice
... mărire celor bravi iubită. Sapărăm prin arme ţara ce dorim Şi cua noastră viaţă noi sonvieţuim! “ Astfel strig dodată fiii cei de ţară Şi domnind pe Radu toţi făloşi sarmară. La Glubavi devale turcii sunt trăsniţi Şi sabat ca frunza câmpilor cosiţi.
Dimitrie Bolintineanu, 2011
6
Convorbiri cu Zaharia Sângeorzan şi Nicolae Băciuţ
Sau ca să vorbim în termeni mai puţin făloşi: talentul e în situaţia militarului în uniformă: se cere să se supravegheze când iese în oraş“. Din paginile acestei cărţi, al cărei ton este patetic şi grav, N. Steinhardt şi mai tânărul său interlocutor ...
N. Steinhardt, 2015
7
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
132. „Nu există mântuire în afara Bisericii“ (lat.). Afirmaţia îi aparţine Sf. Ciprian al Cartaginei (secolul al IIIlea). 133. „Statistică perplexă// La drept vorbind, nai să găseşti/ Pe lume mulţi în stare/ Săi dispreţuiască pe mahării făloşi/ Iubind doar ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
8
Acasa, pe Cimpia Armaghedonului
Căruţele se perindau dinadins încet, să le putem admira prada, vînătorii mărşăluiau făloşi pe lîngă ele, cu puştile atîrnate de umăr. În ziua vînătorii, Mica şi Ticu mă ţineau în ogradă. Tîrziu în noiembrie, după ce brumele şi îngheţul pustiau ...
Marta Petreu, 2011
9
NonRoman - Pagina 26
... făceau curăţenie adică însăcau cu prietenie alimente, ne dădeau în schimb întârbătii sprijine morale şi alte vorbe găunoase de care noi nu mai auzisemiterii făloşi că ne îmbucurăm de atîta atenţie din partea vecinilor nostri care ii jineau sub ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
10
Omul din care a fost extras răul (Romanian edition)
Lui Zeus, părintele zeilor şi protectorul nostru al tuturor, iam dus la altar trei berbeci făloşi... Lui Apollo, cel care ar trebui să ne purifice sufletele, iam oferit două oi albe... Artemizei, cea care îi păzeşte pe copii şi pe tineri, iam sacrificat un miel cu ...
Matei Vișniec, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Făloșí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/falosi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z