Signification de "a se coșí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE COȘÍ

coș

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE COȘÍ EN ROUMAIN

a se coșí

QUE SIGNIFIE A SE COȘÍ EN ROUMAIN

définition de a se coșí dans le dictionnaire roumain

QU'EST-CE QUE PRIER EST INTÉRIEUR? pop. 1) (sur la peau) Rebondissant après un coup. 2) (sur la peinture, le plâtre, etc.) Pour détacher (d'une surface) par gonflement; gratter; peler; à mâcher.

A SE COȘÍ se ~éște intranz. pop. 1) (despre piele) A se bășica în urma unei lovituri. 2) (despre vopsea, tencuială etc.) A se desprinde (de pe o suprafață) prin umflare; a se scoroji; a se coji; a se coșcovi.

TRADUCTION DE A SE COȘÍ

Découvrez la traduction de a se coșí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se coșí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se coșí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 修剪
• Traducteur Français - espagnol: para cortar
• Traducteur Français - anglais: to mow
• Traducteur Français - hindi: घास काटना
• Traducteur Français - arabe: لجز
• Traducteur Français - russe: косить
• Traducteur Français - portugais: para cortar
• Traducteur Français - bengali: কাটা
• Traducteur Français - français: de tondre
• Traducteur Français - malaisien: untuk memotong
• Traducteur Français - allemand: mähen
• Traducteur Français - japonais: 刈るします
• Traducteur Français - coréen: 깍는 하기
• Traducteur Français - javanais: kanggo mow
• Traducteur Français - vietnamien: để cắt
• Traducteur Français - tamoul: கத்தரி
• Traducteur Français - marathi: गवताची गंजी
• Traducteur Français - turc: biçmek
• Traducteur Français - italien: falciare
• Traducteur Français - polonais: kosić
• Traducteur Français - ukrainien: косити
• roumain: a se coșí
• Traducteur Français - grec: να κόψει
• Traducteur Français - afrikaans: om te sny
• Traducteur Français - suédois: att klippa
• Traducteur Français - norvégien: klippe

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE COȘÍ»

Découvrez l'usage de a se coșí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se coșí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sources and Analogues of the Canterbury Tales

E pur come 1'altre disiderandolo, e buona pezza che io diliberai meco di non volere, se la 35 fortuna m'e stata poco amica in darmi cosi vecchio marito, essere io nimica di me medesima in non saper trovar modo a' miei diletti e alla mia salute ...

Robert M. Correale, ‎Mary Hamel, 2005

Commedia Di Dante Alighieri - Pagina 546

Donde procedesse la caía) Arrebbe dovuto, se cosi fosse, in memoria délia stretta mortale, fare ai l'onti un mal servigio.lnvece ei gli poso lievemenle ul fondo (142). .Non intese dunque fare altrui quel che a lui fu fatto, e forse non pensó eqli ...

Dante Alighieri, ‎Gregorio Di Siena, 1870

A Discourse Concerning the Influence of America on the ... - Pagina 10

... riguardar come sacra ed inviolabile la persona degli ambasciatori, risguardar parimente come sacri asili i porti , e cessar dalle ostilità contro un legno nemico, qualora esso inseguito avesse guadagnato uno di questi, e così via discorrendp.

Charles Jared Ingersoll, 1823

Cosi Fan Tutte: Opera Vocal Score - Pagina 136

Opera Vocal Score Wolfgang Amadeus Mozart. Despina or not? No-thing but wo-men, And hey are bound to show it! Instead of weeping there'll be - an - zuo? Io lo fa - re - i; e do - ve pian-gon es - se io ri - de-re - i, dis-peWO-In eIn *a?t-mo ...

Wolfgang Amadeus Mozart, 1998

Cosi fan Tutte in Full Score - Pagina 348

Wolfgang Amadeus Mozart. Fior~di1ig'i(a,lle1n). Fiordiligi(sola.), Dann Ferra.ndo,Don Alfonsonnd Guglielmo poi Ferrando, Don Alfonso e Guglielmo (die,ungesehen von ihr, vorbeigehen). Später D е s'pi n a.` (che passano senza. esser ...

Wolfgang Amadeus Mozart, 2013

Cosi Fan Tutte (The School for Lovers): An Opera in Two ... - Pagina 9

An Opera in Two Acts for Soli, Chorus and Orchestra With English and Italian Text : Vocal Score Wolfgang Amadeus Mozart. Ferrando r«. O.A. (Ferrando und Guglielmo F«. D. A. Í1 P Г P give us some proof e'er you go. we - te, se a - ve • te o ...

Wolfgang Amadeus Mozart, 1985

Così ho vinto il mio ictus - Pagina 23

L'incubo. Che cos'è il coma? Questo stato di sospensione della coscienza di sé e del mondo, di impossibilità a entrare in rapporto con chi ti circonda, con chi ti vuol parlare, curare? È uno stato che affascina e atterrisce allo stesso tempo, che ...

Bruno Scandola, ‎Renato Avesani, 2001

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina xxxii

cosi nel presente Vocabolario lio registrato tntte quante le locuzioni del parlar milanese indistintamente , con questa difieren za pero che dove nelle diverse dalle italiane ho abbondato in definizioni e spiegazioni , nelle simili , dalle voci o ...

Francesco Cherubini, 1839

Quaresimale, Del Padre Paolo Segneri: Della Compagnia Di Gesu

Cm ratl'aturfue. rie, cosi di un tale all'am.to parlasi in Giobbe (10u.) rum rarÌarur fuer1': arfl.-birur, artuabfr, 6' omm'r dolor irrrnr ruprv enm- E voi sarete si folli,.che vi vogliate applicare a stttire il mondo, perché egli assai vi- prornettc di tali beni?

Paolo Segneri, 1817

Despatches of Michele Suriano and Marc' Antonio Barbaro - Pagina xx

Così questa risolution del Duca aggionta alla risposta della Regina per la quale il Re non vedeva di poter venir al suo disegno, lo hanno fatto deliberar di partirsi ad ogni modo, et è avviso che già due giorni le sue robbe si sono inviate, et che ...

Michele Suriano, ‎Marcantonio Barbaro, ‎Austen Henry Layard, 2015