QUE SIGNIFIE A SÚGE EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «a súge» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de a súge dans le dictionnaire roumain
ET SUGGEST SUGGEST TRANS. 1) (Fluides) Dessiner dans la bouche (avec la lèvre et la langue). ~ Lait. \u0026 # X25ca; ~ Parfois (ou ensemble) avec le lait maternel, elle a acquis une compétence de la petite enfance. Comprendre l'oncle d'être très avare. 2) (boissons sélectives) Buvez lentement, en savourant. 3) (air, fumée, odeurs, etc.) Dessinez dans la poitrine; avaler; et inspirer; inhaler. ~ De la ruche. 4) Faire fondre dans la bouche (pétrir avec la langue et les lèvres) pour avaler. ~ un bonbon. 5) (à propos des corps poreux). laissez-le pénétrer lui-même; absorber; à maculer. ~ eau. 6) pop. Boisson rare constamment, souffrant de l'ivresse de l'ivresse. \u0026 # X25ca; La dépréciation qualitative Suge-Bute attribuée à une personne qui a la passion de boire. 7) (gens) Pressez l'argent, les biens matériels. \u0026 # X25ca; Quelqu'un jusqu'à la moelle a quelqu'un complètement déprimé. A SÚGE sug tranz. 1) (lichide) A trage în gură (cu ajutorul buzelor și al limbii). ~ lapte. ◊ ~ ceva o dată (sau împreună) cu laptele mamei a căpăta o deprindere din fragedă copilărie. A-și ~ de sub ungii a fi foarte zgârcit. 2) (băuturi selecte) A bea încet, savurând. 3) (aer, fum, miresme etc.) A trage în piept; a înghiți; a inspira; a inhala. ~ din ciubuc. 4) A face să se topească în gură (frământând cu limba și cu buzele) pentru a înghiți. ~ o bomboană. 5) (despre corpuri poroase) A trage în sine; a lăsa să pătrundă în sine; a absorbi; a îmbiba. ~ apa. 6) pop. rar A bea în permanență, suferind de patima beției. ◊ Suge-bute calificativ depreciativ atribuit unei persoane care are patima băutului. 7) fig. (persoane) A stoarce de bani, de bunuri materiale. ◊ ~ pe cineva până la măduvă a sărăci pe cineva complet.
Cliquez pour
voir la définition originale de «a súge» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SÚGE»
Découvrez l'usage de
a súge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
a súge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 57
Ainsi, au lieu :> j' . de dire fdci, on dit fa. (2) Prononcer facênd, trecênd, credsënd, friyénd, sugènd, comme ¡.nf ц, fucdiid, irecdnd, credsdnd, frigànd, sugdnd, clc. EXEMPLES. A frige (Tripe), frigind, fripl. A súge (sucer), sugênd, — 57 —
2
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 57
Ainsi, au lieu de dire fdci, on dit fd. (2) Prononcer facênd, trecênd, credsènd, friyênd, sugênd, comme facdnd, trecdnd, credsdnd, frigdnd, sugdnd, etc. EXEMPLES. A frige (Irire), frigênd, fript. A súge (sucer), sugênd, — 57 —
Vasile Alecsandri, Abdolonyme Ubicini, 1863
3
Die Lüge; ein Beitrag zur Seelenkrankheitskunde: für ... - Pagina 482
eine Súge? Ша)1§ würbe bcnen wilifommener fetrn, bie ben bófen Öeiff wcnigftenë fur eine Säbel, ober fur eine ëbimdre balten, wenn рф nur auémitteln liepe, »on wem eine ^1фе £úge (nid)t bloô Säbel ober dbimare) fommcn fonnte.
Johann Christian August Heinroth, 1834
4
Deutsch-lateinisches handwörterbuch - Volumul 2 - Pagina 101
Sit f ten, baé, ventilado. Súge, bie, mendacium. — eine f leine Súge, mendaciunculurn. — eine erlaubte Súge, mendacium hones tum. — eine SU» ge {agen, mentiri. — mendacium dicere (wirb nur feiten non ber abftdjtltcrjen Súge ge» braudjt.
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
5
The Old-Northern Runic Monuments of Scandanavia and England
George Stephens. LUUTIN, n. S. f. LoUTEN, bending, stooping, bent. Maeshowe 8. M = Man, Mik. — Ma, u. Maka, Maria. — Maenae, u. Man. — Maergi, Maerki, u. Marka. — Maestaer = Magistaer. - MAGISTAER, 1]. S. 11). (Lat.) MAGISTER ...
6
Sunnfjordsoga fram til 1801 - Volumul 1 - Pagina 50
_ So da og, at i fyrste liveare (meir og) liver barne av a súge mór si. Da hastar ikkje med a drepe nyfadde born, for matskort, só lengje móra liver og er i stand. Men da vart ei onnor barnetyning, etter kvert som prestemakta voks, denn katolske ...
Albert Abramson Jóleik, 1959
7
Predigten für alle Sonn-, Fest- und Feiertage nebst ... - Pagina 663
... flreben. fojïnb »ir bureen .£офпш1Ьоег»(т, »erunfíaífet, m t>ie Súge bineingebunbcn urt> bineinberworren ; fo flebíert ein« ... £>ie§ mill |ф fura beantworten. ioiï ber 4рофши(Ь aui ber Súge fommf, unbbíe?úaeiviet!<>raui bem £офтмЬ, fo f ...
8
Sämmtliche Werke - Volumul 3 - Pagina 22
... bin bie erfte Siuenafyme ; ©ie roerben bie jv»eite fein. " ©ein Srftaunen uзurbe Srftarren. . . , <Se roúrbe bem ^ubliгЧш auф fo gefien, roenn iф i^t einen Stbfag maф1e unb ee belefyrte, baß bie 9lefls bentin gar rool bie Súge geglaubt fjaben ...
9
Jean Paul's sämmtliche Werke - Volumele 37-38 - Pagina 34
Зф fyabe nickte gegen Ьае ©фгспгг jen — »icímefyt fyab' ¡ф felbet tie Súge «¡е(1е;ф1 etroaê fyatt }uroei(en mit einem SMntenflecF auf bet <Stitne bts fhpft, bet Ыо8 паф Srlaubnijj burfte аЬдегоа(феп roer« bin, unb ber рф tief tní S5erou§tfein ...
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ... - Pagina 46
Se ging фас! uífo ganj fo, wie <шф 2ínbern, п>е(фе ftd) auf bao fdjwanfenbe 83oot bet Súge begeben; um рф nify ole <3фо^ег einet Súge obéi; 2íuefd;mútfuiig einer ЭДагГафс entbecfen }U laffcn, »erben fie genötigt, immer neue unb ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1837
