Téléchargez l'application
educalingo
a triturá

Signification de "a triturá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A TRITURÁ

fr. triturer

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A TRITURÁ EN ROUMAIN

a triturá


QUE SIGNIFIE A TRITURÁ EN ROUMAIN

définition de a triturá dans le dictionnaire roumain

Une TRITURA ~ éz tranz. rare (solides) Pour se transformer en particules fines; convertir en poudre; pulvériser.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A TRITURÁ

a alăturá · a capturá · a conturá · a danturá · a denaturá · a facturá · a fluturá · a fracturá · a măturá · a obturá · a restructurá · a saturá · a scuturá · a se alăturá · a se aventurá · a se conturá · a săturá · a înlăturá · piturá · triturá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A TRITURÁ

a tresărí · a trezí · a triá · a triangulá · a tricotá · a triluí · a trimíte · a triorá · a triplá · a trișá · a triumfá · a trivializá · a troiení · a troná · a troncăní · a tropăí · a trosní · a trucá · a trudí · a trunchiá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A TRITURÁ

a se scuturá · a se săturá · a se zvânturá · a stricturá · a structurá · a suprasaturá · a suturá · a torturá · a usturá · aculturá · alăturá · anturá · arhitecturá · aventurá · capturá · centurá · conjecturá · contracturá · conturá · danturá

Synonymes et antonymes de a triturá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A TRITURÁ»

a triturá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a triturá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A TRITURÁ

Découvrez la traduction de a triturá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a triturá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a triturá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

捣碎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

triturado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

triturated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

triturated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

triturated
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

растирали
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

triturada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংচূর্ণিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trituré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

triturated
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zerkleinerte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

摩砕
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분쇄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

triturated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triturated
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

triturated
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

triturated
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ezilmiştir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

triturato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozcierano na proszek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розтирали
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a triturá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λειοτριβοποιείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

triturated
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triturerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnidd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a triturá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A TRITURÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a triturá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a triturá».

Exemples d'utilisation du mot a triturá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A TRITURÁ»

Découvrez l'usage de a triturá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a triturá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A China E Seus Sabores - Pagina 18
... de uva passas 8 dentes de alho picado 3 colheres de chá de sal 1 colher de sopa de gengibre picado 100 g de pimentas frescas, picadas e sem sementes Coloque a pimenta no liquidificador com vinagre suficiente para ajudar a triturá-la.
Christina Bastos Tigre, 2009
2
Medulla S. Evangelii per Christum dictata S. Francisco in ... - Pagina 272
... suo labore a: triturá , viuam ac sustenSenp. de P4570755.; nus Augustínus , jhñentationem neeefflm"P- 1-- mfiu à papilla ;- mercedez» Uefa dtsfiensàtianix à Domino. His adnumecandi venium Franciscani , Pastorum coadiutores 'm viñea ...
Bonaventure Dernoye, ‎Jonghen, 1657
3
Aristotelis Stagiritae, ... Opera omnia in partem septem ...
An propte'rea'iu fit,qm'a triturá pleniotem triticea patirur! cuius causa est , a: yartib'us ' minuriopibus con flat.l~'it igitur quasi vr quantu R10 partibus cótineri pór minoribus , tantuplo umorê \ïbiiargiore' admitf'a'rz'qui_ y: quzi -^ sum humor-E pro ...
Aristoteles, ‎Alexander : Aphrodisiensis, 1576
4
Selectus medicamentorum rationalis tam simplicium quam ...
af* 'Be 'siMercurïi asublimati 'cofro'sisiuí , libr'aam' -di. ' - -mïdiàún- _ Addatur 'Mercurïí Viui depurar¡ ea quantitas, "quae 'f'u'fficít "ad perfect-am ' mercurií sublimati 'sàturationem , donec quippe, perqcta long-a triturá, ni] am- \ plius mercuríí viui ...
Christianus-Philippus Herwig, 1771
5
The Killing – Crónica de Um Assassínio - Versão Integral
Não sabem ao certo. - OK. Voltamos lá de manhã. - Não, Lund. Tu não vais. Meyer continuava a comer aperitivos de queijo. Conseguia ouvi-lo a triturá-los freneticamente, como era seu costume, como se aquele fosse o último pacote do.
DAVID HEWSON, 2013
6
Sarah E Outros Contos Além Da Barreira - Pagina 110
Ó, não agüentas mais as milhares de bestas a cercá-lo, a triturá-lo infinitamente por fora e por dentro. Que triste! Que pena! “Estão lá fora, estão aqui dentro, estão em todos os lugares.” Ó, que trágico! “Pare, pare! Quer que eu jogue, é isso?
Daniel Matos, 2008
7
Casa de Pensão
Brizard foi para a cama com o filho, Amélia parecia mais tranquila; só Coqueiro velava, só ele, com o seu desespero a triturá-lo por dentro. Não podia sossegar um minuto _ era deixar-se ir consumindo pelo sofrimento, até que a dor cansasse ...
Aluísio Azevedo, 2013
8
Opera sermonum
... mifit nen seminatezesQue mell'ezese metit mer Ubiiam alitlabezauerunt.1flam vbi la labezatú esl vtiqz cede aeci: feminati'i eratzet qb feminatü erat iam matorstum factum pit a pgre: erarzfalcê a triturá besiderabat. Que ergo erant meliezes ...
Aurelius Augustinus, 1516
9
Oro bajo - Pagina 71
¡Er día que me hinche voy a cojé una estaca y le voy a triturá a ese tío la cabeza junto con el chisme de mis martirios! Pero venga y dale que le va con su manía de ser músico. . . ¡Pongo yo el estrumento en el suelo, me lío a patás con él, ...
Joaquín Gómez Bas, 1974
10
Tempo de angústia - Pagina 59
E não queres?... — perguntou, fitando-me os lábios. Pela primeira vez lhe notei desejo nos olhos. Perturbada, pronta já a acabar com tudo aquilo, apaguei o cigarro no cinzeiro, esmagando-o nervosamente, e continuei a triturá-lo, a coragem ...
Rogério de Freitas, 1958
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A triturá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-tritura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR