Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a urá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A URÁ

lat. orare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A URÁ EN ROUMAIN

a urá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A URÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a urá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a urá dans le dictionnaire roumain

A URÁ uréz 1. tranz. 1) (santé, bonne chance, bonheur, etc.) Veux avec une affection particulière (à l'occasion d'un anniversaire, la célébration du mariage, etc.). 2) Féliciter en récitant la charrue (dans le Nouvel An); aller. 2. intranz. Marcher d'une maison à l'autre, la veille du Nouvel An avec la charrue; aller. A URÁ uréz 1. tranz. 1) (sănătate, noroc, fericire etc.) A dori cu o deosebită afecțiune (cu prilejul unei aniversări, al celebrării căsătoriei etc.). 2) A felicita prin recitarea plugușorului (în seara de Anul Nou); a hăi. 2. intranz. A umbla de la casă la casă, în seara de Anul Nou, cu plugușorul; a hăi.

Cliquez pour voir la définition originale de «a urá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A URÁ


a abjurá
a abjurá
a aiurá
a aiurá
a ajurá
a ajurá
a alăturá
a alăturá
a asigurá
a asigurá
a bordurá
a bordurá
a bucurá
a bucurá
a burá
a burá
a capturá
a capturá
a carburá
a carburá
a cenzurá
a cenzurá
a clorurá
a clorurá
a concurá
a concurá
a conjurá
a conjurá
a conturá
a conturá
a curá
a curá
a cutremurá
a cutremurá
a danturá
a danturá
a debavurá
a debavurá
a decarburá
a decarburá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A URÁ

a uniformizá
a universalizá
a upercutá
a urâțí
a urbanizá
a ur
a urdiná
a urecheá
a urgentá
a urgisí
a uriná
a urî́
a ur
a urluí
a ur
a urmărí
a ur
a ur
a ur
a urzicá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A URÁ

a denaturá
a desfigurá
a desfășurá
a despresurá
a durá
a epurá
a facturá
a figurá
a fisurá
a fluturá
a fracturá
a furá
a glazurá
a hașurá
a huhurá
a inaugurá
a instaurá
a împrejurá
a împresurá
a împurpurá

Synonymes et antonymes de a urá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A URÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a urá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A URÁ

Découvrez la traduction de a urá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a urá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a urá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

odiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to hate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नफ़रत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كراهية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ненавидеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘৃণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嫌い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sengit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுக்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि आभा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nefret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nienawidzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненавидіти
40 millions de locuteurs

roumain

a urá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hatar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a urá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A URÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a urá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a urá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A URÁ»

Découvrez l'usage de a urá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a urá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Study of Planned Shopping Centres in Singapore - Pagina 21
Modernizing Shopping Centres: A URA Priority Planned shopping centres first appeared in the Central Area of Singapore and their development is intimately connected with the Government's policy of urban renewal. This can be seen from the ...
Loo Lee Sim, 1984
2
Windows Server 2012 Unified Remote Access
The replication topology can be quite complicated, and needs to be taken into account with regards to URA as well. If, for example, you make changes to the URA policy, you need to either wait until it replicates across your domain before you ...
Erez Ben-Ari, 2012
3
Design and Performance of 3G Wireless Networks and ... - Pagina 172
When such idle periods exceed the inactivity timer value, the UE will be moved out of the Cell-DCH state to a URA-PCH state where the UE is still connected but it has no dedicated channels assigned to it. A UE in this state needs to be paged ...
Mooi Choo Chuah, ‎Qinqing Zhang, 2005
4
Journal of Bacteriology - Volumul 95 - Pagina 827
This role is probably an inductive one, since the ura-2 mutant, blocked at the beginning of the pathway, has a low level of the remaining enzymes. (This low level of dihy- droorotic dehydrogenase in uracil starvation has been obtained for six ...
Charles-Edward Amory Winslow, ‎James Morgan Sherman, ‎John Roger Porter, 1968
5
Sketches from the Five States of Texas - Pagina 38
the legend of ima hogg's name One of the enduring myths of Texas is that James S. Hogg, whom historians consider one of the state's greatest governors, had twin daughters named Ima and Ura or sons Moore and Harry. Jim Hogg indeed ...
A. C. Greene, 1998
6
Basho's Narrow Road: Spring and Autumn Passages - Pagina 158
Each "fold" is then divided into an omote, "front," and a ura, "back." So, the first 6 links are called the sho omote, the 12 links that follow the sho ura, the next 12 the nagori no omote, and the last 6 the nagori no ura. These names derive from 158 ...
Matsuo Basho, 1998
7
Proceedings of Surgical-assist Systems: 25, 27-28 January ...
namely the uniformly redundant array (URA). The attractive characteristic about a URA is that the cross-correlation of an image with its decoder kernel produces a single, well-defined peak indicating the location of the image ...
Marilyn Sue Bogner, 1998
8
Digest - Volumul 2,Partea 2 - Pagina 80
To guarantee the resolvability of K coherent signals for all possible cases, the minimum size of the total URA is 3K/2x3K/2 for the proposed method and 2Kx2K for the existing forward-only 2-D spatial smoothing scheme. Simulation results are ...
DC) IEEE Antennas and Propagation Society. International Symposium (2005 : Washington, ‎IEEE Antennas and Propagation Society. International Symposium, ‎IEEE, Antennas and Propagation Society Staff, 2005
9
Real property financing in Singapore - Pagina 348
APPENDIX 17 PRESS RELEASE MODIFICATION OF THE URA'S PARTIAL WAIVER SCHEME 1 . Developers of URA Sale Sites will have their cashflow further eased. This will happen when URA modifies its Partial Waiver Scheme to be as ...
Hairani Saban, 1988
10
Official Report of the Standing Committees: Session
Friend is right: it would be difficult for the URA to take an equity stake in a company that was established as, for instance, an engineering company. Mr. Pike: Will the Minister make it clear to which Secretary of State clause 136(1)(g) refers?
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A urá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-ura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z