Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a urâțí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A URÂȚÍ

urât
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A URÂȚÍ EN ROUMAIN

a urâțí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A URÂȚÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a urâțí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a urâțí dans le dictionnaire roumain

Un UR? Pour le rendre laid; servir; et ressentez. A URÂȚÍ ~ésc tranz. A face să se urâțească; a sluți; a poci.

Cliquez pour voir la définition originale de «a urâțí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A URÂȚÍ


a se urâțí
a se urâțí
urâțí
urâțí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A URÂȚÍ

a uniformizá
a universalizá
a upercutá
a urá
a urbanizá
a ur
a urdiná
a urecheá
a urgentá
a urgisí
a uriná
a urî́
a ur
a urluí
a ur
a urmărí
a ur
a ur
a ur
a urzicá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A URÂȚÍ

a amețí
a amuțí
a amănunțí
a ascuțí
a asfințí
a asmuțí
a boțí
a bucățí
a ciopârțí
a consfințí
a consimțí
a crâmpoțí
a cumințí
a căpițí
a descrețí
a despărțí
a dezmințí
a dezmorțí
a dezvinovățí
a ferfenițí

Synonymes et antonymes de a urâțí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A URÂȚÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a urâțí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A URÂȚÍ

Découvrez la traduction de a urâțí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a urâțí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a urâțí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

尿酸盐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

urato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

urate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूरेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соль мочевой кислоты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘৃণিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membenci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Urat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尿酸塩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요 산염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sengit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

urate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுத்தேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nefret edilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moczanowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сіль сечової кислоти
40 millions de locuteurs

roumain

a urâțí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρικού οξέος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

urate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a urâțí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A URÂȚÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a urâțí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a urâțí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A URÂȚÍ»

Découvrez l'usage de a urâțí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a urâțí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eseuri - Pagina 272
Şi ele vă spun mai mult: că şi fără acest fel al vostru de a urâţi veacul, l-aţi şi urâţit, prelungindu-i - până la absurdul, nonsensul şi cinismul ce vă sunt atât de dragi - puţinătatea de a întârzia în ceea ce ne îngăduie a numi: 'era conjuncţiei'.
Marin Voiculescu, 2002
2
Istoria Soietății Române de Radiodifuziune - Volumul 3 - Pagina 98
... accentul principal trebuie pus pe factorul ideologic, pe revenirea la matca dogmatismului marxist-leninist de factură neostalinistâ, pe crearea omului nou, toate deziderate de natură utopică, suficient de puternice pentru a urâţi viaţa zilnică a ...
Eugen Denize, 2002
3
Pasiune de o viață: povestea ultimilor împărați ai Rusiei ...
Grilajele sunt hidoase dar, indiferent ce s-a făcut pentru a urâţi Palatul de Iarnă, acesta şi-a păstrat întotdeauna demnitatea maiestuoasă. St Petersburg nu era în întregime rusesc; o influenţă europeană fusese adusă de împărătesele şi Marile ...
Nicholas II (Emperor of Russia), ‎Andrei Maylunas, ‎S. V. Mironenko, 2002
4
. Rădăcini - Pagina 33
Mâncăm? întrebase Dia, întrerupând tăcerea amărâtă a lui Nory. Gîndurile triste şi problemele aveau darul a urâţi figura lui Nory; chipul ei vioi căpăta atunci ceva prostesc, o buză trecea peste alta strâmbând desenul gurei şi aşa neregulată; ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 2002
5
Ecologie spirituala: - Pagina 36
Într-adevăr, natura a făcut şi câini frumoşi şi câini respingători, urâţi; păsări frumoase, maestru colorate şi păsări urâte şi antipatice; cai frumoşi şi cai urâţi, în sfârşit, oameni frumoşi ca Adonis sau Paris şi oameni urâţi, cu mari deficienţe fizice.
COMAN Gheorghe, 2014
6
British mezzotinto portraits: being a descriptive ...
Ex T abuld Archetypd Petri Lely Equitis A urati in zfdibus Illustrissimi Principis, de Richmond, Lennox et A vbigny Ducis, Conservatd. H. 20; Sub. 18%; W. 14. Brit: Mus. Suth: Coll. 78. Chairléfl III. of Sweden. H. L., in oval frame, directed to front, ...
John Chaloner Smith, 1884
7
Topographical and Statistical Description of the County of ... - Pagina 62
Morla- litatis quod reliquum est tam ipse quam Lectissimae ejus conjugi Dominae Elizabethae Bettesworth, Petri Bettesworth, Militis A urati primo relicts, deinde Jo- annis Harris Arm. (cujus Alius Willielmus una cum filia ejus Elizabetha hie ...
George Alexander Cooke, 1810
8
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 70
, a urâţi faţa, înfăţişarea cuiva; a poci, a sluţi. DESFIINŢA (< des^- + [injfiinta) vb. I tranz. A face ca ceva să înceteze de a mai exista; a distruge; a dizolva; a nimici. 4- (DR.) A pune capăt existentei unei instituţii; a înlătura, cu efect ...
Marcel D. Popa, 1996
9
Dicționar de neologisme - Pagina 328
< desfide] DESFIGURA vb. I. tr. a poci, a urâţi, a sluţi (figura, faţa cuiva), [cf. fr. defigurer] DESFIGURARE s. f. acţiunea de a (se) desfigura şi rezultatul ei ; sluţire. [< desfigura] DESFIINŢA vb. I. tr. a face ceva să nu mai existe ; a distruge, a nimici, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
10
Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală ...
Ajungem acum la copiii urâţi sau nedoriţi. Din fericire, acest tip este rar. Dacă un copil este cu adevărat urât sau neglijat încă de la începutul vieţii sale, nu poate trăi – un astfel de copil va pieri. De obicei, copiii au părinţi care îi răsfaţă întro ...
Alfred Adler, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A urâțí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-urati>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z