Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a voí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A VOÍ

lat. volere
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A VOÍ EN ROUMAIN

a voí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A VOÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a voí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a voí dans le dictionnaire roumain

Un VOI ~ iésc tranz. 1) Avoir le désir; vouloir; vouloir. 2) D'accord; accepter; consentir. A VOÍ ~iésc tranz. 1) A avea dorința; a vrea; a dori. 2) A fi de acord; a accepta; a consimți.

Cliquez pour voir la définition originale de «a voí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A VOÍ


a binevoí
a binevoí
a nevoí
a nevoí
a se învoí
a se învoí
a învoí
a învoí
binevoí
binevoí
nevoí
nevoí
ojivoí
ojivoí
sporovoí
sporovoí
voí
voí
învoí
învoí
șuvoí
șuvoí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A VOÍ

a viscolí
a vitaminizá
a vitrificá
a vizá
a vizioná
a vizitá
a vlăguí
a voalá
a vocalizá
a vociferá
a voiajá
a voinicí
a volnicí
a voltijá
a vo
a vomitá
a vopsí
a vorbí
a vornicí
a vo

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A VOÍ

a alt
a b
a cr
a dezd
a f
a gun
a hart
a mușur
a nor
a năb
a og
a ost
a par
a prib
a puh
a reînn
a răscr
a răsf
a înd
a înn

Synonymes et antonymes de a voí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A VOÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a voí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A VOÍ

Découvrez la traduction de a voí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a voí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a voí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

婉婷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

querer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wanting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाहने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرغبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Желая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

querendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপস্থিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voulant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wanting
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싶은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepingin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரும்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभावी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve iradeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chcąc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бажаючи
40 millions de locuteurs

roumain

a voí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέλοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att vilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønsker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a voí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A VOÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a voí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a voí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A VOÍ»

Découvrez l'usage de a voí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a voí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A voi che mi mancate tanto
Nell'estate del 2008, Anne-Marie Revol è al mare in Grecia per una vacanza con il marito da «fidanzati». Le due figlie si trovano con i nonni in montagna. La notte del rientro a casa, scoppia un incendio che uccide le bambine.
Anne-Marie Revol, 2011
2
Dedicato a voi
Titolo | Dedicato a voi Autore| Vivian Anane Copertina acura dell'autore Illustrazione di BarutelloColetto Domenica ISBN| 9788891125347 Prima edizionedigitale 2013 © Tutti i diritti riservati all'Autore Youcanprint SelfPublishing Via ...
Vivian Anane, 2013
3
A Voi la Leopolda, a Noi il Social Forum
Lalottadiclasse. e. la. necessità. internazionalista. Mario: «Allora sefacciamo un riassunto delle paroleprecedenti bisogna ripartire dalla lotta allemafie, dal Mezzogiorno, dalla dignità e dalla diffusionedel lavoro,dalla chiarezza delle scelte ...
Tonino Scala, ‎Mario Visone, 2014
4
A voi la parola: Audio-CD. / Sprecher/innen: Matteo Conti ...
A voi la parola - der neue Konversationskurs für Lernende auf dem Niveau A2 - ist ein in sich geschlossener Kurs auf dem Niveau A2. - vermittelt praktisches Italienisch anhand einer Vielzahl interessanter Themen und Übungen für Einzel- ...
Linda Barlassina, ‎Roberta Bessolo-Zimmermann, ‎Antonella Ferraris-Engel, 2010
5
Gateway to Italian art songs: an anthology of Italian song ... - Pagina 44
Dopo tante e tante pene After so-many and so-many pains duma kruida lontanantsa 2. D'una cruda lontananza, of-a cruel distant-separation, puirejdfm a voi ritorno 3. Pure alfin a voi ritorno, then at-last to you I-return, vaige luitji del mi:o ben 4.
John Glenn Paton, 2004
6
Science and Decisions:: Advancing Risk Assessment - Pagina 84
There is evidence of sporadic interest and research aimed at employing VOI methods at EPA. For example, Messner and Murphy (2005) present an analysis of VOI about the quality of source water in the context of decisions about investments ...
Committee on Improving Risk Analysis Approaches Used by the U.S. EPA, ‎Board on Environmental Studies and Toxicology, ‎Division on Earth and Life Studies, 2009
7
Quaresimale, Del Padre Paolo Segneri: Della Compagnia Di Gesu
Ma voi , Cristiani ,. che fate 2, Per qual emoh'rmenrovivere in. così, gran rischio di perdervi eternamente? Per qual guadagno .>r Pare a voi ,r che messo in bilancia preponderi il bene , che vivendo in peccan voil ritraete-, al mal che-verrebbevi ...
Paolo Segneri, 1817
8
Bibbia: Diodati 1649 / King James Version - Pagina 671
di Iabes dissero agli Ammoniti: Domani noi usciremo fuori a voi, e voi ci farete interamente come e' vi parrà. 11 E il giorno seguente Saulle dispose ilpopolo in treschiere; e quelle entrarono dentro al campo insula veglia della mattina, ...
The Bible in Italian, 2013
9
A Grammar of the Italian Language by Ferdinand Ciciloni - Pagina 60
Yourself Voi stesso 0]' yourse(f Di voi stesso T0 yourse{f A voi stesso Yourself Voi stesso From yourse{f Da voi stesso Plural. Yourselves Voi stessi Of yourselves Di voi stessi T0 yourselves A voi stessi Yourselves Voi stessi From yourselvesDa ...
Ferdinand Ciciloni, 1838
10
Italian Literature: Il tristano panciatichiano - Pagina 472
183r] [268] Quando Dynadam intese queste parole, riguarda Tristano per la traversa e disse, "Tristano, se m'aiuti Idio, lo cuore vi falla e voi sete divenuto malvagio et voi mi fate malvagio a forca. Tu se' cavalieri falso e ricreduto. Dunqua, non ...
Gloria Allaire, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A voí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-voi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z