Téléchargez l'application
educalingo
agitáție

Signification de "agitáție" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGITÁȚIE

fr. agitation, lat. agitatio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AGITÁȚIE EN ROUMAIN

agitáție


QUE SIGNIFIE AGITÁȚIE EN ROUMAIN

définition de agitáție dans le dictionnaire roumain

agitation (force-vous-e), art. agitation (force-toi), g.-d. art. agitation; pl. agite, art. agitation (force-toi-je)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AGITÁȚIE

abitáție · ablactáție · adaptáție · addubitáție · admonestáție · adnotáție · aerostáție · afectáție · aferentáție · alimentáție · amputáție · antigravitáție · argumentáție · atestáție · augmentáție · auscultáție · autoexcitáție · autoinfestáție · autorotáție · autostáție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AGITÁȚIE

agilitáte · agiográf · agiografíe · agiotá · agiotáj · agiotéz · agiotór · agít · agitá · agitáre · agitát · agitáto · agitatoáre · agitatór · agitatóric · agitațiúne · aglandulár · aglícă · aglobulíe · aglomerá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AGITÁȚIE

bronhodilatáție · capitáție · captáție · cavitáție · cementáție · circumnutáție · citáție · coabitáție · coaptáție · coarctáție · complementáție · computáție · comutáție · concitáție · confruntáție · confutáție · conotáție · consultáție · contentáție · contestáție

Synonymes et antonymes de agitáție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGITÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «agitáție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AGITÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «agitáție» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AGITÁȚIE»

agitáție ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agitáție à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGITÁȚIE

Découvrez la traduction de agitáție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de agitáție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agitáție» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

搅动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agitación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

agitation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आंदोलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإثارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

агитация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agitação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাগাড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pergolakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Agitation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

攪拌
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

keributan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo lắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிளர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आंदोलन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çalkalama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

agitazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

agitacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

агітація
40 millions de locuteurs
ro

roumain

agitáție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omröring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agitasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agitáție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGITÁȚIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de agitáție
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agitáție».

Exemples d'utilisation du mot agitáție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AGITÁȚIE»

Découvrez l'usage de agitáție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agitáție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultul secretului. Mecanismele cenzurii în presa comunistă
Tot prin statutul din 1948 au fost stabilite opt direcţii şi comisii subordonate Comitetului Central, care funcţionau la nivel central, dintre care cele mai importante erau Direcţia Organizatorică, Direcţia Cadrelor şi Direcţia Propagandă şi Agitaţie ...
Emilia Șercan, 2015
2
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
... adjunctul său, conducătoarea Sectorului arte. Secţia trecuse prin succesive metamorfozări. La început – Secţia de Propagandă şi Agitaţie (din 1945 adjunct, din 1948 şef: Leonte Răutu). Din ianuarie 1953 – trei secţii: Propagandă şi Agitaţie ...
Ion Ianoși, 2012
3
Politicile culturale comuniste in timpul regimului ...
ANIC, fond CC al PCR – Secţia de Propagandă şi Agitaţie, dosar nr. 26/1953, f. 48. 190. Ibidem, dosarnr. 58/1956,f. 34.Un referatcu privire la acti​vitatea Direcţiei Generale a Artelor din Ministerul Culturii, datat 21 iu​nie 1956, consemna ...
Cristian Vasile, 2013
4
Literatura si artele in Romania comunista 1948-1953 (epub)
180. Ibidem, f. 109. 181. ANIC, fond CC al PCR – Secţia de Propagandă şi Agitaţie, dosar nr. 12/1952, f. 124. 182. Ibidem, ff. 124–125. 183. V. consideraţiile lui Ion Vitner în Prozatori contemporani, Editura pentru Literatură, Bucureşti, 1961, pp.
Cristian Vasile, 2013
5
Proba infernului: personalul de cult în sistemul carceral ... - Pagina xxviii
enumerare ne oferă o idee despre nomenclatorul în uz în sistemul juridic românesc al vremii: „acţiune contra clasei muncitoare", „acţiuni de agitaţie - destrămare a întovărăşirii agricole", „activitate clandestină", „activitate clandestină catolică", ...
Dorin Dobrincu, ‎Institutul de Istorie "A.D. Xenopol", 2004
6
Bolile cardiovasculare la vârstnici
... psihoze depresie, agitaţie, halucinaţii vizuale depresie, halucinaţii delir, psihoze psihoze, halucinaţii vizuale delir, psihoze, halucinaţii vizuale, demenţă depresie, agitaţie, delir, psihoze, halucinaţii vizuale depresie, manie, anxietate, agitaţie, ...
Florin Mitu, ‎Ioana Dana Alexa, ‎Viviana Aursulesei, 2015
7
Corespondența completă
258 din Meteorii)1429; nu văd însă cum ar fi cu putinţă să fie aplicat mai ingenios, chiar dacă raza EH ar apărea roşie ori dacă sar spune că culoarea albastră care apare tot acolo este produsă de o agitaţie mai puternică a acestor corpusculi; ...
René Descartes, 2014
8
Interpretarea electrodinamică a fenomenelor fizice produse ...
Astfel vom observa că la o flacără oxiacetilenică mai puţin fierbinte ( cu o viteză de agitaţie termică mai mică ) culoarea luminii este mai roșiatică , aceasta deoarece la agitaţia termică cu viteză redusă accelerarea particulelor încărcate electric ...
Ilie Negrușa, 2015
9
Colectivizarea agriculturii în România: 1949-1953 - Pagina 314
A participat ca spectator la agitaţie. A fost dislocat împreună cu soţia. Senco Mihai, în vârstă de circa 57 ani, căsătorit cu Iuliana, are un copil căsătorit cu domiciliu separat. Posedă 4,5 ha pământ. A luat parte la agitaţie lovind pe Preşedintele ...
Dan Cătănuș, ‎Octavian Roske, ‎Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 2004
10
Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884
Fiindcă trebuie să se ştie că, pe vremea aceea, cele două partide de guvernământ întrebuinţau, rând pe rând, pe studenţi ca element de agitaţie în contra guvernelor. Şi în agitaţia în contra drului Romniceanu, Clubul conservator juca un rol ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agitáție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/agitatie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR