Signification de "altcumvá" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ALTCUMVÁ EN ROUMAIN

altcumvá

QUE SIGNIFIE ALTCUMVÁ EN ROUMAIN

définition de altcumvá dans le dictionnaire roumain

altcumva (alt-cum-) adv.

altcumvá (alt-cum-) adv.

TRADUCTION DE ALTCUMVÁ

Découvrez la traduction de altcumvá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de altcumvá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altcumvá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 不然的话
• Traducteur Français - espagnol: de otra manera
• Traducteur Français - anglais: Otherwise
• Traducteur Français - hindi: अन्यथा
• Traducteur Français - arabe: وإلا
• Traducteur Français - russe: в противном случае
• Traducteur Français - portugais: caso contrário
• Traducteur Français - bengali: অন্যভাবে
• Traducteur Français - français: autrement
• Traducteur Français - malaisien: jika tidak
• Traducteur Français - allemand: sonst
• Traducteur Français - japonais: それ以外の場合
• Traducteur Français - coréen: 그렇지 않으면
• Traducteur Français - javanais: Yen
• Traducteur Français - vietnamien: nếu không thì
• Traducteur Français - tamoul: இல்லையெனில்
• Traducteur Français - marathi: अन्यथा
• Traducteur Français - turc: aksi halde
• Traducteur Français - italien: altrimenti
• Traducteur Français - polonais: w przeciwnym razie
• Traducteur Français - ukrainien: В іншому випадку
• roumain: altcumvá
• Traducteur Français - grec: αλλιώς
• Traducteur Français - afrikaans: anders
• Traducteur Français - suédois: annars
• Traducteur Français - norvégien: ellers

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALTCUMVÁ»

Découvrez l'usage de altcumvá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altcumvá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Romance Languages and Linguistic Theory 2002: Selected ...

(55) alt-cine-va; alt-ce-va; alt-unde-va; alt-cum-va; else-who-va; else-what-va; else where-va; else-how-va; "somebody else"; "something else"; "somewhere else"; "somehow else"; alt-cdnd-va else-when-va "sometime else" (56) a. cine ...

Reineke Bok-Bennema, 2004

Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 19

69 alnic 41 alt 66; (di) al (loc) 115 % î altĭicinc 75 al(t)cum 114: alcum 112 :iltcumva 43; altcümva 43: altcumvá 43 ãlllel 35 altiţă 90 altingic 124 altor 66: altror 66 al treilea 64 altror 66 alţăm (arom.) 88 aluat 34a, 90: aulat 90 alună 180, 187 ...

Sextil Pușcariu, 1976

Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 2

Alt-cum va fi lucrul în viitor. Vieaţa poporului cu toate manifestațiunile ei naturale şi tradiţionale este năpustită de cultura modernă, căreia trebue să-i facă loc. Dar noua cultură împortă nouă viaţă, nou mod de gândire, nouă limbă! Articli de ...

Alexiu Viciu, 1906

Episcopii Petru Paul Aron şi Dionisiu Novacovici sau ... - Pagina 197

Aflând despre acestea judele regesc din Nocrich Mihaiü Brukenthal, dede de scire Bendorfenilor, să nu facă violenţă preotului unit, căci alt cum va aresta pe cei mai de frunte din sat. Ei însă în loc să asculte, trimiseră la judele regesc o ...

Augustin Bunea, 1902

Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 182

Dragă, soţiora mea, Alt cum-va că n'ai putea. 355 Tu acasă să te duci, In dosu grajdului să mergî, In malu bălegarului, In bătaia soreluî, Să sapi, mândruţă, de sară, 360 Să'ml dai pe Roşu afară, Că e 'nşelat şi 'nfrinat, De la talcă-tău furat, Cum ...

Grigore George Tocilescu, 1900

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 19

co innego?; nimic ~ nie innego; nu ~ pouf. po prostu, slowo dajç álteinevá zaim. nieokr. kto(á) inny álteindvá przysl. patrz altádatá álteum 1. przysl. inaczej 2. przym. nieodm. inny altcumvá patrz altcum áltele zaim. rz. nieokr. i.

Jan Reychman, 1970