Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lirón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIRÓN

La palabra lirón tiene su procedencia en el latín glis, gliris; y también en el latín lyron, la cual a su vez procede del griego λύρον.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIRÓN EN ESPAGNOL

li · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lirón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIRÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lirón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lirón dans le dictionnaire espagnol

La définition de loir dans le dictionnaire est un mammifère rongeur très similaire à la souris, d'environ trois décimètres de longueur, dont près de la moitié correspond à la queue, avec une fourrure gris foncé sur les parties supérieures, blanc sur les inférieures, épais et long, principalement dans celui-là. Il vit dans les montagnes, se nourrissant des fruits des arbres auxquels il grimpe avec une agilité extraordinaire, et passe tout l'hiver endormi et caché. Une autre signification de loir dans le dictionnaire est aussi une personne endormie. La definición de lirón en el diccionario castellano es mamífero roedor muy parecido al ratón, de unos tres decímetros de longitud, de la que casi la mitad corresponde a la cola, con pelaje de color gris oscuro en las partes superiores, blanco en las inferiores, espeso y largo, principalmente en aquella. Vive en los montes, alimentándose de los frutos de los árboles, a los que trepa con extraordinaria agilidad, y pasa todo el invierno adormecido y oculto. Otro significado de lirón en el diccionario es también persona dormilona.

Cliquez pour voir la définition originale de «lirón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIRÓN


acirón
a·ci·rón
airón
ai·rón
alirón
a·li·rón
almirón
al·mi·rón
capirón
ca·pi·rón
chapirón
cha·pi·rón
chipirón
chi·pi·rón
coirón
coi·rón
cuairón
cuai·rón
estirón
es·ti·rón
jirón
ji·rón
mirón
mi·rón
pirón
pi·rón
sanavirón
sa·na·vi·rón
suspirón
sus·pi·rón
tirón
ti·rón
tornavirón
tor·na·vi·rón
virón
vi·rón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIRÓN

lira
lirada
lirado
liria
lírica
liricidad
lírico
lirio
lirismo
liróforo
lironero
lis
lisa
lisamente
lisboeta
lisbonense
lisbonés
lisbonesa
lisera
lisérgico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIRÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
varón

Synonymes et antonymes de lirón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIRÓN»

lirón dormir como mamífero roedor parecido ratón unos tres decímetros longitud casi mitad corresponde cola pelaje color gris oscuro partes superiores blanco inferiores espeso largo principalmente aquella vive montes alimentándose frutos árboles trepa extraordinaria agilidad pasa todo invierno adormecido oculto otro también persona dormilona lirín luna camisón viaje alcarria comedias pedro calderón barca colección más viva reina luana todos vanse octavio

Traducteur en ligne avec la traduction de lirón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIRÓN

Découvrez la traduction de lirón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lirón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lirón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

睡鼠
1325 millions de locuteurs

espagnol

lirón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dormouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निद्रालु व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزغبة حيوان كالسنجاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arganaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang yg suka tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Siebenschläfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

やまね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨울잠 쥐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dormouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chuột nữa sóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dormouse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक जातीचा रानउंदीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fındık faresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ghiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koszatka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alunarilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυφλοπόντικας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hazel Muis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dormouse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dormouse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lirón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIRÓN»

Le terme «lirón» est communément utilisé et occupe la place 40.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lirón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lirón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lirón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIRÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lirón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lirón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lirón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIRÓN»

Découvrez l'usage de lirón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lirón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
¡Viva la reina luana! TODOS. ¡Viva , viva ! (Vanse Octavio y ¡os soldados, y al irse d entrar Carlos, va hablando con lirón, y quédase Catabres mirándole.) ESCENA III. CARLOS, LIRQN; CALABRES, retirado. CARLOS. Lirón... LIRÓN. Señor.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
2
Comedia famosa hacer remedio el dolor
Sale Lirón. Lirón. Aquí está , Enrique, Lirón. ií«r. Tráesme respuesta? Lirón. Noy sí: ' no , porque el papel perdí; sí , porque he sido mirón de toda conversación.. Enr.Tá, cómo? Lirón. Estuve escondido, adonde todo lo he oido. Enr. Y qué hay ...
Jerónimo de Cáncer y Velasco, 1762
3
Bestiario Femenino: Una ColeccióN de Animales Actuando Como ...
De todos las rarezas de la naturaleza, el lirón me llama mucho la atención, y lo que me parece asombroso es la extrema lentitud con la que se mueve. Siempre que veo un documental con esa figura encantadora, me pregunto cómo hará ...
Ana Luisa Martínez, 2012
4
Alicia en el país de las maravillas
El Lirón se tomó otra vez un minuto o dos para pensarlo, y luego dijo: -Era un pozo de melaza. -¡Eso no existe! -empezó Alicia muy enfadada, pero el Sombrerero y la Liebre de Marzo sisearon: «¡Chist! ¡Chist!», y el Lirón comentó de mal ...
Lewis Carroll, 2003
5
Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas
—Melaza –dijo el Lirón, sin pararse a pensar esta vez. —Quiero una taza limpia –interrumpió el Sombrerero–; cambiémonos de sitio. Se cambió mientras hablaba, y el Lirón lo siguió; la Liebre de Marzo ocupó el sitio del Lirón, y Alicia,  ...
Lewis Carroll, 2005
6
Las cadenas del demonio
Lirón Lesbia Lirón Lesbia Lirón Lesbia Lirón Lesbia Lirón Lesbia Lirón Lesbia Lirón Lesbia (Dentro.) Voces ¿Por qué, Lesbia? Porque sí. Pues vamos juntos los dos habrándole desde aquí. Astarón de gran poder... Dios adorado y querido. ..
Pedro Calderón de la Barca, 2012
7
Enlazando el paisaje : el papel de los corredores y la ...
El lirón, pequeño mamífero (llega a pesar hasta 40 gramos) con exigencias especiales de hábitat, ha desaparecido en casi la mitad de su terreno de recorrido en Bretaña este siglo (Hurrell y Mclntosh 1984). Un estudio de la distribución del ...
Andrew F. Bennett, 2004
8
Alicia anotada
Alicia no supo qué contestar a esto; así que se sirvió un poco de té y pan con mantequilla; luego se volvió hacia el Lirón, y repitió la pregunta: ¿Por qué vivían en el fondo de un pozo? El Lirón se tomó otra vez un minuto o dos para pensarlo , ...
Lewis Carroll, Martin Gardner, 1998
9
Poesía popular murciana
Amando López Valero. - ¿Dónde ponemos la mano?. - En la frente. - Ya no se llama la frente, que se llama campo sereno del lirón, del lirón. Ora pronovis, quinta lisón y también la conquistaron y también la conquistó.
Amando López Valero, 1996
10
Extracto de los expedientes de la Orden de Carlos 3.o, 1771-1847
Padres: Tomás Lirón de Robles. N. Cara vaca, 31 de mayo de 1699. P. N. En Caravaca, Alcalde de la Santa Hermandad en 1749. T. Casarrubios del Monte, 13 de abril de 1761, ante Rodrigo Antonio Be- nítez. Hijos: Fulgencio, María Antonia, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lirón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallecen abuelo y nieto por derrumbe de casa
En un comunicado, la dependencia señaló que la tragedia ocurrió en el número 138 de la calle Selva Lirón de la colonia La Selva II, en un polígono de pobreza ... «Criterio Hidalgo, juil 16»
2
Esta aplicación te ayudará a respirar para dormir como un lirón
¿Cuantos de vosotros no habéis oído en alguna ocasión que no es bueno dormirse con los dispositivos móviles cerca? Seguro que muchos de vosotros habéis ... «Voltaico, mai 16»
3
El Gobierno vasco declara al Gorbeia Zona Especial de Conservación
... en Euskadi, donde destacan la presencia de mamíferos como el lirón gris, la marta, el turón y el gato montañés, objeto de "conservación prioritaria europea". «Deia, mars 16»
4
Truco para dormir como un lirón
Las razones pueden ser muchas: insomnio, estrés, problemas económicos, de pareja, inseguridades, trabajo que te llevas a la cama sin resolver, etc. «nuevatribuna.es, févr 16»
5
La alternativa de Tornel da otro estirón
Junto a él, asistieron el exrector de la Universidad de Murcia y fiel murcianista José Antonio Cobacho, y los políticos Francisco Moreno y Ángel García Lirón. «La Verdad, déc 15»
6
Corte del acceso al barranco de Guayadeque desde Los Molinillos
Igualmente, la Policía Local tuvo que cortar la carretera que va del cementerio de Carrizal a El Lirón por Mondragón, debido a que el agua procedente de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, oct 15»
7
Una profesora viaja 1.287 kilómetros para devolver un lirón a su ...
Una profesora amante de los animales ha viajado dos veces a Francia para devolver un lirón polizón a su hábitat natural. El lirón se metió en el coche de la ... «Schnauzi.com, juin 15»
8
El “retorno” del lirón enano a la Península Ibérica
Desde el este de Francia hasta Rusia, el lirón enano habita hoy en la práctica totalidad de Europa. Sin embargo, está ausente en la Península Ibérica, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juin 15»
9
4 cenas ligeras para dormir como un lirón
Qué comer, cómo comer y cuándo comer antes de ir a dormir puede alterar, y de hecho altera, la calidad de nuestro sueño. No es necesario ser insomne ... «La Razón, mars 15»
10
Conozca el dispositivo creado para dejar de roncar
Pedro Mayoral, odontólogo y director general de Lirón, la marca de la patente del 'dispositivo mandibular', asegura que tanto el ronquido como la apnea ... «ElTiempo.com, nov 14»

IMAGES SUR «LIRÓN»

lirón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lirón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/liron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z