Téléchargez l'application
educalingo
amărúi

Signification de "amărúi" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMĂRÚI

amar2 + suf. -ui.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AMĂRÚI EN ROUMAIN

amărúi


QUE SIGNIFIE AMĂRÚI EN ROUMAIN

définition de amărúi dans le dictionnaire roumain

AMĂRÚI ~ úie adj. Qui a un goût légèrement amer. Liquide ~. / amer + suffixe


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AMĂRÚI

albăstrúi · căprúi · mistrúi · negrúi · năprúi · pistrúi · prigorúi · păscărúi · rărúi · țâgrúi

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AMĂRÚI

amărắsc · amărất · amărăciúne · amărăcĭúne · amărălúță · amărătăciúne · amărâre · amărât · amăreálă · amărél · amăríu · amăríŭ · amărî · amărît · amărúĭ · amărúnt · amărunțélul · amărunțésc · amărunțí · amărúță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AMĂRÚI

a se asemúi · albúi · asmațúi · brădúi · burjúi · cloșca-cu-púi · crăgúi · cucúi · căhúi · cărăúi · cătămúi · domnialúi · dumnealúi · făgúi · făgătúi · gargúi · gui-negúi · gurgúi · gurlúi · gălbúi

Synonymes et antonymes de amărúi dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMĂRÚI»

amărúi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amărúi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMĂRÚI

Découvrez la traduction de amărúi dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de amărúi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amărúi» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

阿马尔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amargo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bitter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Амар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Amar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তিক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pahit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bitter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アマール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아마르
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pait
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Amar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கசப்பான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कडू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Amar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Amar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Амар
40 millions de locuteurs
ro

roumain

amărúi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amărúi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMĂRÚI»

Tendances de recherche principales et usages générales de amărúi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amărúi».

Exemples d'utilisation du mot amărúi en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMĂRÚI»

Découvrez l'usage de amărúi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amărúi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
București. Praf și sânge
Fascinată de România, Malgorzata Rejmer a realizat „o suită de reportaje sau un mare reportaj“ despre București și despre istoria recentă și societatea românească. Împletind trei planuri temporale – România contemporană, ...
Małgorzata Rejmer, 2014
2
Ghidul sănătății depline: O abordare holistică a ...
Iată câteva exemple de alimente amărui pentru tipul Foc: scoici, frunze de morcov, anghinare, năsturel, nuci de macadamia, semințe de pin, amarant, quinoa, secară, papaya, ulei de măsline, rucola, sparanghel, frunze de sfeclă, frunze de ...
Mark Mincolla, 2015
3
Baiuteii
O carte despre miracolele de linga noi, despre copilarie si naivitatile ei, despre jocuri si prietenie, despre fotbal si dorinte, dar, mai ales, despre tarimul familiei, cu toate ritualurile, iubirile, asteptarile si dezamagirile lui.
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
4
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Leuşteanul este o plantă aromată de la care se folosesc frunzele cu peţiol, care au gust plăcut, uşor amărui şi puternic. În Austria şi Germania, este cunoscut sub numele de Maggi. Din punct de vedere yoga, gustul amărui îi dă tendinţa spre ...
Speranța Anton, 2012
5
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
În scopuri terapeutice se recoltează frunzele, Lamii albi folium (miros slab, gust uşor amărui), precum şi florile, Lamii albi flos (miros foarte slab, necaracteristic, gust vag amărui). Planta, originară şi totodată larg răspândită în Europa şi Asia, ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
6
Dă-mi banii tăi
Dacă îi spui că are un delicat și delicios gust amărui, el va căuta confirmarea și gustul amărui. Deci șansă de al descoperi și interpreta pozitiv crește. Există, totuși, limite. Nu trebuie să încerci să prostești omul în față. Nu poți promite ceea ...
Gabriel Brănescu, 2014
7
Însemnare despre anii din urmă: roman - Pagina 35
Îşi aţinteştc privirea in fibra mesei pînă cînd lemnul uscat se transformă intr-o stepã cu iarbă gălbcjità; de jur-imprejur. orizontul, soarele intr-o parte. tot mai la vale. inspre nord_vest, muşchi cu bobiţe amărui. un ren ii intăritã foamea. ridică ...
Daniel Vighi, 2014
8
Roman rusesc
zahăr pe care-l avea ascuns în palmă, delectându-se cu amestecul fin de amărui și de dulce: ceai și măsline, Rusia și Ereț-Israel. — Bune măsline, a spus Pines, care se mai potolise oleacă, foarte bune. Cât de puține plăceri ne-au rămas, ...
Meir Shalev, 2015
9
Camasa in carouri si alte 10 intimplari din Bucuresti
Unde dracu' dispăruse morga manechinoasă a fetei ăsteia? Nici măcar nu era pieptănată! „Dacă plăteşti, poate te duc”, glumi ea, deşi ştia prea bine că nu venise cu maşina ei, ci cu un taxi. Vicenţiu simţi şi el parfumul amărui, aproape odată ...
Doina Rusti, 2011
10
Lucrările ştiinţifice - Volumul 27 - Pagina 15
Culoare 3 3 3 3 3 pH 5 4 3 5 5 Miros şi gust Fructe fermentate, acrişor Idem acrişor- amărui Nedefinit, dulceag- amărui Pîine coaptă, dulceag Idem Culoare Verde- gălbui Verde Verde Brun- gălbui Brun- gălbui Planta, tehnologie de Insilozare ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1970
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amărúi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/amarui>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR