Téléchargez l'application
educalingo
ambarcá

Signification de "ambarcá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMBARCÁ

fr. embarquer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AMBARCÁ EN ROUMAIN

ambarcá


QUE SIGNIFIE AMBARCÁ EN ROUMAIN

définition de ambarcá dans le dictionnaire roumain

craft vb., ind. Présentation 3 sg et pl. bateaux


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AMBARCÁ

a debarcá · a demarcá · a marcá · a parcá · a remarcá · a se demarcá · a se remarcá · a se îmbarcá · a îmbarcá · arcá · debarcá · demarcá · harcá · marcá · parcá · reambarcá · remarcá · îmbarcá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AMBARCÁ

ambalá · ambaláj · ambaláre · ambaléz · ambár · ambará · ambarás · ambarasá · ambarasánt · ambarcadér · ambarcáre · ambarcáție · ambarcațiúne · ambardá · ambardée · ambarvále · ambasádă · ambasadoáre · ambasadór · ambasadoriál

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AMBARCÁ

a aburcá · a cercá · a descurcá · a descărcá · a extorcá · a remorcá · a se aburcá · a se bifurcá · a se descurcá · a se descărcá · a se spurcá · a se trifurcá · a se tărcá · a se urcá · a se încurcá · a spurcá · a încercá · a încurcá · a încărcá · a înțărcá

Synonymes et antonymes de ambarcá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMBARCÁ»

ambarcá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ambarcá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMBARCÁ

Découvrez la traduction de ambarcá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ambarcá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ambarcá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

手艺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

craft
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिल्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ремесло
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ofício
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নৌকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

artisanat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Handwerk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クラフト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선박
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boats
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படகுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नौका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tekneler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mestiere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzemiosło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ремесло
40 millions de locuteurs
ro

roumain

ambarcá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέχνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farkoster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndverket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ambarcá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMBARCÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ambarcá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ambarcá».

Exemples d'utilisation du mot ambarcá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMBARCÁ»

Découvrez l'usage de ambarcá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ambarcá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ergativity, Valency and Voice - Pagina 144
The referential properties of the remaining argument are also a¤ected by a change of aspect: (15) a. g ̆ul ambar.c-a va-nsan-e corn barn-in pv-weigh.detr-prs 'Corn is usually weighed in the barn.' (non-referential) b. g ̆ul ambar.
Gilles Authier, ‎Katharina Haude, 2012
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 104
Pe lăiaţă mi le lua, La 'ambar că le ducea, Trăştile de băieri lua Şi în grîu le scufunda, Pînă-n băieri le umplea! Lăiaţăle ce-mi făcea, Cu trăistile se opintea, Abia le putea ducea De-ncărcate ce era! lar pe babă o-nvăţa: _ N-auzi, mamă, ce-oi ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
3
Dictionary of Indo-Persian Literature - Pagina 76
section, for it illustrated the drafting technique of a large number of civil documents: sale-deed of agricultural land, house, orchard, concubine, and mortgage etc., was: Sawad-i-ambar, ca. 1250/1834. 'Amld-i-Sunam (Loyaki) (d. unknown) was ...
Nabi Hadi, 1995
4
Floating Gold: A Natural (and Unnatural) History of Ambergris
From 1884, A Dictionary ofUrdu, Classical Hindi, and English includes the term ambar—ca: an ornament for the neck, full of ambergris. And the entry for cowd: an unguent or fragrant paste of four ingredients (ambergris, saffron, mush, and the ...
Christopher Kemp, 2012
5
Poetry of the Baxtiārīs: Love Poems, Wedding Songs, ... - Pagina 169
Perhaps, the meaning "an ornament for the neck full of ambergris", given by Steingass to ^j^\ ambar-ca, would provide the explanation of "amber" here. It seems, however, impossible to arrive to any definite conclusion as to what was in the ...
Garnik S. Asatrian, 1995
6
AFRICAN RE-GENESIS: CONFRONTING SOCIAL ISSUES IN THE DIASPORA
... studied (Photos: C.A. Folorunso) 241 21.1 Map of the western Indian Ocean region with locations mentioned in text 247 21.2 The African slave trade in the western Indian Ocean through the ages 248 21.3 Portrait of Malik Ambar (ca.
Jay B Haviser, ‎Kevin C MacDonald, 2006
7
Marina română în primul război mondial - Pagina 142
Către ora 11.30 (21 octombrie) amiralul rus a făcut cunoscut Apărării Maritime Constanţa că „deşi oraşul nu va cădea până seara, cdr. Frunzănescu cu ofiţeri şi trupa lui pot pleca imediat. Personalul românesc se poate ambar- ca şi pe navele ...
Raymond Stănescu, ‎Cristian Crăciunoiu, 2000
8
Dicţionar enciclopedic român - Volumul 1 - Pagina 269
B. în aer liber sînt constituite dintr-o platformă plutitoare (galera), liberă sau ancorată, înzestrată cu echipament pentru vîslit, asemănător cu al ambar- ca(iilor de canotaj. B. acoperite sînt constituite dintr-un bazin de beton armat, de diferite ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1962
9
Elemente ungureștĭ în limba română - Pagina 40
«Ьайг, chiar, quand même» La Romanii Selagenî se aude si bar, cu acelasî sens ca si baltál', forrnata direct din ungurescul bal', care .se gaseste 111 legatura cu am : ámbar, ca si bator cu am; ámbator : Vaida Trib. VII, «'bar : о dacá, spre ...
Simeon C. Mândrescu, 1892
10
Safavid Iran and Her Neighbors - Pagina 61
Abu'l-Hasan, Jahangir Symbolically Killing Malik Ambar, ca. 1615-20, Minto Album, Chester Beatty Library, Dublin, in Okada, Indian Miniatures, p. 47, fig. 48. 23. Jahangir Receives the Poet Sadi, attributed to Abu'l-Hasan; Mughal, ca. 1615, in ...
Michel M. Mazzaoui, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ambarcá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ambarca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR