Signification de "parcá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARCÁ

fr. parquer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PARCÁ EN ROUMAIN

parcá

QUE SIGNIFIE PARCÁ EN ROUMAIN

définition de parcá dans le dictionnaire roumain

parcá vb., ind. 1 sg parchez, 3 sg et pl. parc

parcá vb., ind. prez. 1 sg. parchéz, 3 sg. și pl. parcheáză

SYNONYMES DE «PARCÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «parcá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de parcá

gará

TRADUCTION DE PARCÁ

Découvrez la traduction de parcá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de parcá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parcá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 公园
• Traducteur Français - espagnol: parque
• Traducteur Français - anglais: park
• Traducteur Français - hindi: पार्क
• Traducteur Français - arabe: موقف
• Traducteur Français - russe: парк
• Traducteur Français - portugais: parque
• Traducteur Français - bengali: পার্ক
• Traducteur Français - français: parc
• Traducteur Français - malaisien: tempat letak
• Traducteur Français - allemand: Park
• Traducteur Français - japonais: 公園
• Traducteur Français - coréen: 공원
• Traducteur Français - javanais: park
• Traducteur Français - vietnamien: công viên
• Traducteur Français - tamoul: பூங்கா
• Traducteur Français - marathi: पार्क
• Traducteur Français - turc: park
• Traducteur Français - italien: parco
• Traducteur Français - polonais: park
• Traducteur Français - ukrainien: парк
• roumain: parcá
• Traducteur Français - grec: πάρκο
• Traducteur Français - afrikaans: park
• Traducteur Français - suédois: park
• Traducteur Français - norvégien: park

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PARCÁ»

Découvrez l'usage de parcá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parcá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Iarna îngerilor (Romanian edition)

Când afară ninge, se poate întâmpla orice, începu să scrie, încet, cu atenţie, de parcă ar mai avea vreo importanţă, de parcă literele ar fi obligate să şadă veşnic pe micile rafturi ale caietului, privind în acelaşi timp, fără săşi aţintească ochii ...

Bogdan Mihai Dascălu, 2014

Naraţiunea de a fi. Robert Şerban în dialog cu Şerban Foarţă

„Eu, careamfost Regină, parcă, / miaduc aminte, caprin vis, /că un copilminune, parcă, / la Schönbrunn, – după ce un bis, / şiun altul şi,ncă unul, parcă, /a dat, cu brio,n faţa Curţii, /cugambelen ciorapi albi, parcă, / iar la genunchi (de unde ...

Şerban Foarţă, Robert Şerban, 2013

Tragicul visător (Romanian edition)

Și parcă găseam aceeași solemnitate în cădere. Și parcă răbdarea era aceeași: miezul de rouă, iar coaja – de ceară sau de granit. Și parcă aceleași siberii ne cutreierau somnul. Și parcă era viață. Și parcă nu ne mai trezeam din același ...

Aura Christi, 2014

Armenian Loanwords in Turkish - Pagina 148

eşyası" pırtıcı (Af, Esk) "garment manufacturer / manifaturacı"; pırtkesek (Ordu) "in pieces / parça parça, ufak ufak"; 4646 pırtı (Kon) "prayer-rug / seccade"; (Hat, Siv, Kays) "cloth and the like / kumaş vb. nesne"; (isp, Yoz) "garment / giysi"; (Burd, ...

Robert Dankoff, 1995

Crimă și pedeapsă

O clipă nu primi nici un răspuns, dar era clar că în spatele uşii se aflau mai mulţi oameni, care parcă trăgeau înapoi pe cineva. — Cei asta? repetă Porfiri Petrovici agitat. — Am adus deţinutul, pe Nikolai, se auzi o voce. — Nu e nevoie de el!

F.M. Dostoievski, 2011

Însemnări din subterană și alte microromane

Lui Pavel Pavlovici nici prin cap nui trecea să „spele putina“; la drept vorbind, numai Dumnezeu ştie de ce Velceaninov îi pusese în ajun întrebarea asta; întradevăr, parcă i se întunecaseră minţile. Lîngă biserica Pokrov, întro dugheană de ...

F.M. Dostoievski, 2011

Călăuzitorul de suflete (Romanian edition)

Parcă se căuta se sine, parcă-și căuta un refugiu. „A venit Danilo, șopti ea cu sufletul vibrând. Eîn curte, colea, lângă fântână...” Însă Ivan o privea doar cu ochii arși, șezând posomorât la masă. „Du-te, rosti el într-un târziu. Vezi ce vrea.

Ladislau Daradici, 2014

Dincolo de frontiere. Opere

Majoritatea parcă au turnat pe ei o găleată de gel. Au niște zâmbete cretinoide. Nici măcar să râdă nu se pricep. Sunt falși în tot ce fac. Niște papițoi. Unul la costum. Parcă e deghizat, așa de rău îi vine costumul ăla. Trebuie să știi să porți ...

Sorin Stoica, 2015

Delirul - Volumul 2

În mintea lui parcă semăna puţin cu acel “tânăr învăţat, cu purtări alese, care scria la jurnale.” Hm ! cine Dumnezeului o fi fost ? O fi ajuns acel tânăr mai târziu un mare scriitor, sau rămăsese un gazetar obscur. Noaptea aceea, după ce aflase ...

Stefan Dumitrescu, 2013

Hamburger cu mămăliga

Ăla creștea întro zi cît creștea un om normal întrun an... de aia a și murit bietu' pe la vreo două luni jumate, cînd făcuse deja șaptezeci și cinci de ani și nui mai ardea lui nici de Ileana Cosînzeana, nici de Fata Împăratului Roș'... că parcă ...

Marcel Secui, 2014