Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ремесло" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РЕМЕСЛО EN UKRAINIEN

ремесло  [remeslo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РЕМЕСЛО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ремесло» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Artisanat

Ремесло

Artisanat - dans la ville médiévale production industrielle à petite échelle, basée sur le travail manuel. Ремесло́  — у середньовічному місті дрібне промислове виробництво, що базувалося на ручній праці.

définition de ремесло dans le dictionnaire ukrainien

métier, a, p.1. La production à petite échelle de produits finis, basée sur des techniques manuelles en l'absence d'une division de la production du travail. Le développement de divers métiers et le succès de l'agriculture est venu la deuxième grande division du travail: le métier séparé de l'agriculture (.. Sketches vieux Est SSR, 1957, 110); Artisanat, a atteint dans l'ancienne grand développement a été presque détruit, de nombreux artisans Tatars uhnaly capturés (Est. URSS, et en 1956, 80) .2. Rhum Un métier, une spécialité. Ne portez pas d'embarcation pour une épaule (adj. Ukr., 1963, 92); En 1939, Joseph P. Stanko est devenu professeur à l'école de sculpture Yavorivsky arts et métiers (b TV et ETH 1, 1964, 67...); D'une certaine manière père pryzvychayivsya Serrurier et de l'artisanat de forgeron, qui a ensuite vécu jusqu'à sa mort (dernier Ukr Theater, 1953, 9.); // En général, n'importe quelle leçon, à droite. - Eh bien, viens, fils ... Maintenant, je vais mourir calmement. Je crois qu'une personne décente sera avec vous. Le vol est un mauvais métier (Trois sorts d'or, 1968, 141); Les filles sont capables de trucs, quand leurs coeurs se fâchent; Et sept métier si compréhensible, ils ne sont pas très peremudryt bis (chaudières, I, 1952, 286.); Il, en plus d'exercice, les cartes du personnel et assassiner, ne savait pas et ne connaîtrait pas les autres métiers (Stelmach, II, 1962, 54) .3. transféré, taille Travailler, travailler sans inspiration, créativité. - et je crache sur votre noble et vos prêtres que l'enseignement chrétien .. retour dans le métier .. (Pacifique, III, 1954, 248)!. ремесло, а́, с.

1. Дрібне виробництво готових виробів, що базується на ручній техніці при відсутності виробничого поділу праці. В результаті розвитку різних ремесел і успіху землеробства стався другий великий поділ праці: ремесло відокремилося від землеробства (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 110); Ремесло, що досягло в стародавній Русі великого розвитку, було майже знищене, багато ремісників татари угнали в полон (Іст. СРСР, І, 1956, 80).

2. розм. Певна професія, фах. Ремесло за плечима не носить (Укр.. присл.., 1963, 92); В 1939 році Йосиф Петрович Станько стає викладачем різьби по дереву в Яворівській школі художніх ремесел (Нар. тв. та етн., 1, 1964, 67); Сяк-так батько призвичаївся до слюсарського та ковальського ремесла, з якого потім і жив до кінця своїх днів (Минуле укр. театру, 1953, 9); // Взагалі яке-небудь заняття, справа. — Добре, що прийшов, сину… Тепер помру спокійно. Вірю, що буде з тебе порядна людина. Розбійництвонедобре ремесло (Три золоті сл., 1968, 141); На хитрості дівчата здатні, Коли їх серце защемить; І в ремеслі сім так понятні, Сам біс їх не перемудрить (Котл., І, 1952, 286); Він, опріч муштри, штабних карт і вбивства, не знав і знати не хотів іншого ремесла (Стельмах, II, 1962, 54).

3. перен., розм. Робота, праця без натхнення, творчості. — Плювати мені й на ваших благородних, і на ваших попів, що.. Христову науку повернули у ремесло!.. (Мирний, III, 1954, 248).

Cliquez pour voir la définition originale de «ремесло» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РЕМЕСЛО


чересло
array(chereslo)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РЕМЕСЛО

ремедіум
ремез
ремезів
ремезин
ремезонько
ремезувати
ременарь
ременик
ременнак
ременяка
ременяний
ремесний
ремесник
ремесницький
ремесниця
ремесниченько
ремесничий
ремесничок
ремество
ремествувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РЕМЕСЛО

агакало
айкало
алло
антитіло
аяйкало
байло
байтало
бакло
балакайло
гасло
кисло
коромисло
крісло
масло
прасло
прясло
русло
стисло
сусло
число

Synonymes et antonymes de ремесло dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕМЕСЛО»

Traducteur en ligne avec la traduction de ремесло à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РЕМЕСЛО

Découvrez la traduction de ремесло dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ремесло dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ремесло» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

手艺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

artesanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

craft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिल्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ремесло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ofício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৈপুণ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

artisanat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kraf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Handwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラフト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pakaryan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைவினை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zanaat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mestiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzemiosło
50 millions de locuteurs

ukrainien

ремесло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambarcațiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farkoster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndverket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ремесло

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЕМЕСЛО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ремесло» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ремесло en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕМЕСЛО»

Découvrez l'usage de ремесло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ремесло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ремесло
Ремесло. Часть. первая. НЕВИДИМАЯ. КНИГА. ПРЕДИСЛОВИЕ С тревожным чувством берусь я за перо. Кого интересуют признания литературного неудачника? Что поучительногов егоисповеди? Да и жизнь моя лишена ...
Довлатов С., 2013
2
Ремесло
1. Ремесло,. а. не. профессия. В журналистику мало ктоизнастоящих звезд попадает «стандартным» путем – черезжурфак.У великого Эда Мерроу(см. фильм Good Night and Good Luck) не было журналистского диплома: в ...
Леонид Бершидский, 2014
3
Ремесло сатаны
Николай Брешко-Брешковский. й Брешковски БрешкоНиколай Ремесло сатаны Николай Брешко-Брешковский Ремесло сатаны Современный злободневный роман в трех частях. Front Cover.
Николай Брешко-Брешковский, 2015
4
Ремесло государя
О`Санчес. — Подойди ко мне, Бенги, еще ближе: не хочу кричать о сем, хочу тихо разговаривать. Вот я — император, а ты канцлер. Посмотри на себя: плешивый, седой, сгорбленный — не то что когда-то. А ремесло свое знаешь.
О`Санчес, 2013
5
Живой сценарий. Ремесло кинодраматурга. Книга 3
М. Касаточкина, А. Фридрихсон. А.И. Фридрихсон М.А. Касаточкина живой СЦЕНАРИЙ Ремесло кин0Драматурга Учебное пособие Книга 3 °ФЛИНТА° А.И. Фрдрхсо М.А. Касаточка Ж емесло кодрмтург Учебное пособие 3.
М. Касаточкина, ‎А. Фридрихсон, 2015
6
Русское кузнечное ремесло в золотоордынский период и эпоху ...
В сфере производства «это выразилось прежде всего в развитии ремесла, работающего на рынок, в росте товарообмена между отдаленными областями Московского государства...» (Колчин 1949:192). Для периода Х\/|—Х\/|| вв.
Владимир Завьялов, ‎Людмила Розанова, ‎Наталья Терехова, 2013
7
Ремесло историка в России
В прил. включ. отрывки из работ рус. историков и писателей
Виктор А. Бердинских, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕМЕСЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ремесло est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Когда Россия имеет право использовать вооруженные силы за …
Илья Ремесло. Дата публикации: 30 Сентябрь 2015, 18:36. В среду Совет Федерации единогласно поддержал запрос президента Владимира Путина ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
2
В Задонском районе возрождают гончарное ремесло
Славится своим гончарным ремеслом задонское село Юрьево. Испокон веков здесь жили мастера по изготовлению керамических изделий: посуды, ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, sept 15»
3
Єдиним легальним мільйонером СРСР був полтавський …
Відомий радянський селектор Василь Ремесло народився у селі Теплове Пирятинського повіту Полтавської губернії, повідомляє Depo.Полтава з ... «Depo.Полтава, sept 15»
4
Ремесло уступает место идее. Гуру украинской фотографии …
Он убежден, что ремесло сегодня уходит на второй план, уступая место идее. Причем фотограф, в течение своей карьеры перепробовавший десятки ... «Новое Время, juil 15»
5
Ремесло: Заявления Навального - подстраховка на будущее
То, что говорит Навальный – смешно, сказал газете ВЗГЛЯД юрист Илья Ремесло, комментируя обвинения, выдвинутые Алексеем Навальным в адрес ... «Взгляд, juil 15»
6
У Тернополі триває виставка "Моє ремесло": українська вишивка …
У тернопільській галереї триває виставка живопису "Моє ремесло" львівської художниці Олесі Казнох. У рамках експозиції представлено 18 олійних ... «День, juil 15»
7
В Тернополе проходит выставка "Мое ремесло": украинская …
В тернопольской галерее проходит выставка живописи "Мое ремесло" львовской художницы Олеси Казнох. В рамках экспозиции представлено 18 ... «День, juil 15»
8
Международный трибунал: призрак Нюрнберга для украинских …
Илья Ремесло. Дата публикации: 10 Июль 2015, 19:10. 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0. Донецкая и Луганская народные республики обратились в Совет Безопасности ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, juil 15»
9
«Прикрашати війну не можна — це ремесло», — командир …
Богдан Чабан (позивний «Азот»), колись наймолодший донецький підприємець, є, можливо, і наймолодшим під час цієї війни командиром ... «Hromadske Radio, juil 15»
10
В Татарстане откроется комплекс "Средневековое ремесло
Проект комплекса начал реализовываться еще в прошлом году по поручению президента республики Татарстан. В его создании приняли участие ... «Казань Информ - новостной портал Казани, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ремесло [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/remeslo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur