Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spannweite" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPANNWEITE EN ALLEMAND

Spannweite  [Spạnnweite] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPANNWEITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spannweite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPANNWEITE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spannweite» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spannweite dans le dictionnaire allemand

Distance entre les extrémités des ailes déployées d'un oiseau ou d'un insecte, les ailes d'un avion ou similaire. Distance, extension d'un pilier, d'un bout à l'autre. La distance entre les extrémités des ailes déployées d'un oiseau ou d'un insecte, les ailes d'un avion ou similaire La portée de l'avion est de douze mètres Les ailes de l'oiseau ont une portée d'un mètre en termes de durée spirituelle d'un humain. Strecke zwischen den Spitzen der ausgebreiteten Flügel eines Vogels oder Insekts, der Tragflächen eines Flugzeugs o. Ä. Entfernung, Erstreckung von einem Pfeiler, einem Ende zum anderen. Strecke zwischen den Spitzen der ausgebreiteten Flügel eines Vogels oder Insekts, der Tragflächen eines Flugzeugs o. Ä.Beispieledie Spannweite des Flugzeugs beträgt zwölf Meterdie Flügel des Vogels haben eine Spannweite von einem Meter<in übertragener Bedeutung>: die geistige Spannweite eines Menschen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spannweite» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPANNWEITE


Brennweite
Brẹnnweite [ˈbrɛnva͜itə]
Bundweite
Bụndweite [ˈbʊntva͜itə]
Flügelspannweite
Flü̲gelspannweite
Griffweite
Grịffweite [ˈɡrɪfva͜itə]
Gruppenzweite
Grụppenzweite
Halsweite
Hạlsweite [ˈhalsva͜itə]
Hörweite
Hö̲rweite [ˈhøːrva͜itə]
Hüftweite
Hụ̈ftweite [ˈhʏftva͜itə]
Kragenweite
Kra̲genweite [ˈkraːɡn̩va͜itə]
Oberweite
O̲berweite 
Reichweite
Re̲i̲chweite
Rufweite
Ru̲fweite [ˈruːfva͜itə]
Schrittweite
Schrịttweite [ˈʃrɪtva͜itə]
Schussweite
Schụssweite
Sichtweite
Sịchtweite [ˈzɪçtva͜itə]
Spurweite
Spu̲rweite
Tabellenzweite
Tabẹllenzweite
Taillenweite
Taillenweite
Tragweite
Tra̲gweite
zweite
zwe̲i̲te, zwe̲i̲ter, zwe̲i̲tes [t͜sva͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPANNWEITE

Spannungsherd
Spannungskoeffizient
spannungslos
Spannungsmesser
Spannungsmoment
Spannungsprüfer
Spannungsregler
spannungsreich
Spannungsreihe
Spannungsschwankung
Spannungssucher
Spannungsteiler
Spannungsverhältnis
Spannungsverlust
spannungsvoll
Spannungswandler
Spannungszustand
Spannvorrichtung
Spanplatte
Spanschachtel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPANNWEITE

Bildweite
Breite
Fabelweite
Gegenstandsweite
Gesäßweite
Internetseite
Jochweite
Leite
Olympiazweite
Rekordweite
Schwingungsweite
Sehweite
Seite
Sprechweite
Startseite
Tagesreichweite
Webseite
Weltranglistenzweite
Überreichweite
Überweite

Synonymes et antonymes de Spannweite dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANNWEITE»

Spannweite Wörterbuch filigrandecke spannweite bussard excel trapezblech albatros berechnen Daten zufall bildungsstandards fach Liegt eine Liste einer Reihe Zahlen Größen erhält wenn größten Wert Maximum denDie statistik wikihow Statistik steht für Distanz zwischen kleinsten eines Datensatzes median quartilabstand varianz standardabw Median Quartilsabstand Varianz Standardabweichung Streuung Mittelwert folgenden Säulendiagrammen gabler wirtschaftslexikon Gesamtheit quantitatives Merkmal interessiert Differenz größter kleinster Ausprägung wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache interquartilsabstand mehrere Datensätze miteinander vergleichen können benötigt genau diesen Bereich misst bestimmt Formelzeichen häufig Datenreihe statistischen Erhebung xmax deskriptive lernen prof einfaches Mittel Aussagen über treffen Diese Datenliste zeigt Anzahl marktforschungs wiki gebildet indem kleinsten…Excel

Traducteur en ligne avec la traduction de Spannweite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPANNWEITE

Découvrez la traduction de Spannweite dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spannweite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spannweite» en allemand.

Traducteur Français - chinois

跨度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lapso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

span
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пролет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিঘত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envergure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

span
190 millions de locuteurs

allemand

Spannweite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스팬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

span
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhịp cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कालावधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpiętość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проліт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deschidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάρκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

span
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

span
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

span
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spannweite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPANNWEITE»

Le terme «Spannweite» est assez utilisé et occupe la place 48.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spannweite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spannweite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spannweite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPANNWEITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spannweite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spannweite» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spannweite en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPANNWEITE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spannweite.
1
Antoine de Saint-Exupery
Der Mensch wird nur der Welt gewahr, die er schon in sich trägt. Es braucht eine gewisse Spannweite, um dem Erhabenen die Stirn zu bieten und seine Botschaft zu empfangen.
2
Mohammed
Im Westen gibt es ein Tor, das für die Reue offensteht; seine Spannweite ist siebzig Jahre, und's wird nicht geschlossen, ehe die Sonne im Westen aufgeht.
3
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die Spannweite des Geistes läßt sich leicht ermessen: ein kraftvoller Geist erweitert die Gegenstände seiner Betrachtung, der beschränkte Geist erstickt sie durch Episoden und gelehrtes Gepränge.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANNWEITE»

Découvrez l'usage de Spannweite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spannweite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Spannweite des Daseins: Philosophie, Theologie, ...
English summary: This anthology deals with the work of Augustinus Wucherer-Huldenfelds, one of Austria's most prominent philosophers of the late 20th and early 21st century.
Karl Baier, Markus Riedenauer, 2011
2
Grundlagen empirischer Sozialforschung: Quick-Votes, ...
Der Verfasser beschäftigt sich im Rahmen des Studiums „Master of Public Administration“ mit den an ihn gestellten Fragen im Wahlangebot „Grundlagen der empirischen Sozialforschung“.
Marko Haselböck, 2008
3
Theoretisch-praktische Abhandlung über Anordnung und ...
Theoretische und praktische Studien ‚ über die Anordnung der Sprengwerke von grosser Spannweite. Erstes Capitel. S. i. Allgemeine Bemerkungen über Gespärre von grosser Spannweite. Die Anordnung derjenigen Dachstühle, welche die ...
Paul Joseph Ardant, August ¬von Kaven, 1847
4
Statistik mit Excel: für Praktiker: Statistiken aufbereiten ...
Spannweite und durchschnittliche Abweichung Das einfachste Streuungsmaß ist die Spannweite. Es handelt sich um die Differenz zwischen dem größten und dem kleinsten Wert, also um den Abstand zwischen der höchsten und niedrigsten ...
Horst-Dieter Radke, 2006
5
Die Kapitalanlageperformance der Lebensversicherer im ...
Die absolute (abs ) Spannweite ist die Differenz zwischen Renditemittelwert bzw. Renditestandardabweichung des Maximum- und Minimum-Repräsentanten der jeweiligen Produktkaiegorie. Die relative (rel.) Spannweite bezeichnet das ...
Peter Albrecht, Raimond Maurer, Heinrich R. Schradin, 1999
6
Mathematik: Statistik für Anfänger: 5./6. Klasse
Die Koalas: Lösung: zum Beispiel: 23 < 28 < 32 < 38 < 42 der Zentralwert: 32 die Spannweite: 42 - 23 = 19 2. Die Löwen: Lösung: zum Beispiel: 1 8 < 23 < 26 < 28 < 35 < 43 der Zentralwert: 26 + 28 = 54 54 : 2 = 27 die Spannweite: 43 - 18 ...
Nina Bödeker, 2010
7
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
Unter den MiSccllen findet sich ». a. eine kurze Notiz über den Bau der Bictoriabrücke bei Montreal über den Lorenzstroni mit 25 Ocssnungen von 242 Fuß und einer Ocffnung von 33» Fuß Spannweite; die Brückenbahn liegt «g Fuß hoch über ...
8
Statistik: Lehr- und Handbuch der angewandten Statistik ; ...
Die Spannweite Der Streubereich einer Häufigkeitsverteilung ist derjenige Wertebereich, in dem alle Merkmalswerte einer Beobachtungsreihe liegen. Er ist somit bestimmt durch die Angabe des kleinsten und des größten beobachteten ...
Joachim Hartung, Bärbel Elpelt, Karl-Heinz Klösener, 2005
9
Spannweite der Gedanken: Festschrift zum 60. Geburtstag von ...
Mit Beiträgen zahlreicher Fachwissenschaftler
Hartmut Kalleja, 2011
10
Statistik und statistische Messgrößen im ...
Die Spannweite Die Spannweite ist sehr einfach definiert: Man errechnet das Maximum und das Minimum und stellt die Differenz zwischen diesen beiden Werten fest. Bei dem folgenden Beispiel für das Nettoeinkommen von Auszubildenden ...
Siegfried Geisenberger, Werner Nagel, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPANNWEITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spannweite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Simmozheim: Ungewöhnliche musikalische Spannweite
Entsprechend der vielen Genres erklang auch eine ungewöhnlich breite Spannweite bei der dargebotenen Musik. So erklang zum Beispiel die Komposition ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
2
Eintracht bekommt mehr Spannweite
Eintracht bekommt mehr Spannweite. Braunschweig Alayshia Hunter soll die Reboundschwäche beim Basketball-Zweitligisten beheben. Von Henning Brand. «Braunschweiger Zeitung, oct 16»
3
48'000 PS und 50 Meter Spannweite Der TU-95 fliegt seit 60 Jahren
50 Meter Spannweite, 930 km/h Höchstgeschwindigkeit und 12.000 PS pro Triebwerk. Über 500 Exemplare des Riesenbombers TU-95 besitzt das russische ... «BLICK.CH, sept 16»
4
Zum Jubiläum wird die ganze Spannweite der Freiberger gezeigt
«Wir bekamen hier quasi die ganze Spannweite in der Freibergerzucht zu sehen, vom eher alten Schlag bis zum modernen Sporttyp. Das Sieger-Stutfohlen ... «az Grenchner Tagblatt, sept 16»
5
Neubau über die Weser hat eine Spannweite von 80 Metern
Verden - Fast 170 Jahre sind Züge über die alte Allerbrücke bei Verden gefahren, die seit Januar durch einen Neubau ersetzt wird, die das Gewässer frei – mit ... «kreiszeitung.de, juin 16»
6
Lilienthal-Gleiter trifft A380
Lilienthal selbst hätte sich wohl kaum vorstellen können, dass eines Tages Giganten wie der A380 mit einer Spannweite von fast 80 Metern, einem Gewicht von ... «DLR Portal, mai 16»
7
Albatros mit Spannweite
Den Pokal haben sie gewonnen, aus dem Eurocup wurden sie von den Bayern geworfen - jetzt zählt für Alba Berlins Basketballer nur noch die Bundesliga. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mars 16»
8
Boxen - Wladimir Klitschkos Herausforderer: Tyson Fury: Mätzchen ...
Tyson Fury ist nun wahrlich ein Boxer in Kleiderschrankformat: 2,06 Meter groß, 120 Kilogramm schwer, seine Spannweite beträgt 2,16 Meter. Da muss selbst ... «Tagesspiegel, nov 15»
9
Spannweite von fast 40 Metern: Darum fliegt bald eine ...
Mit 14,5 Metern Länge und fast 40 Metern Spannweite gehört die „Global Hawk“ zu den größten unbemannten Flugzeugen der Welt. Ab Ende Oktober darf die ... «FOCUS Online, oct 15»
10
Tesla Model X: Vogel mit begrenzbarer Spannweite
Vergangene Nacht lüftete Elektroautobauer Tesla die letzten Geheimnisse zum jüngsten E-Mobil der Flotte. Der SUV Model X verfügt mit mehr als 750 PS über ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spannweite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spannweite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z