Téléchargez l'application
educalingo
árbor

Signification de "árbor" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÁRBOR EN ROUMAIN

árbor


QUE SIGNIFIE ÁRBOR EN ROUMAIN

définition de árbor dans le dictionnaire roumain

ARBOR s. M. V. Arbore.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÁRBOR

arbor · jímbor

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÁRBOR

árbitru · arbíu · arbíŭ · arbor · arborá · arborádă · arboráre · arboráș · árbore · árbore de cacáo · árbore de cafeá · árbore de cauciúc · árbore de pâine · arbore-puturós · árborele viéții

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÁRBOR

actor · administrátor · aligátor · altéțele lor · ampróor · amăgitor · apa-mórților · apărător · arzător · asaltátor · ascultător · asimilátor · autocrátor · boala-copíilor · boii-prúncilor · brífcor · bótfor · bănișor · băutor · ángor

Synonymes et antonymes de árbor dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÁRBOR»

árbor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de árbor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÁRBOR

Découvrez la traduction de árbor dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de árbor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «árbor» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

植树节
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

árbol
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tree
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुंज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беседка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caramanchão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাছ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tonnelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pokok
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Baum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アーバー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झाड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağaç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pergolato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

altanka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

альтанка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

árbor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arbor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arbor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de árbor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁRBOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de árbor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «árbor».

Exemples d'utilisation du mot árbor en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÁRBOR»

Découvrez l'usage de árbor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec árbor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fuero general de Navarra - Pagina 131
Et si árbor fuere ó robre atal que ningun fruyto non lieve, puede defender el seynor del árbor ramos et todo el cuerpo del árbor entegrament. Et si algun ombre dixiere, en est árbor tanta part he yo quoanto tú, porque está en la yssida de la ...
Pablo Ilaregui, ‎Segundo Lapuerta, 1869
2
Publications - Pagina 97
Et el leon le mostró el omme encjma del árbor ; et el ximio subió encama del árbor et el leon atendió por oyr et veer qué faria. Et el ximio vió quera omme et fiso señal al leon que viniese : et el leon vino corriendo. Et estonce abaxóse un poco ...
Zophimo Consiglieri Pedroso, ‎Henriquetta Monteiro, 1882
3
Researches Respecting the Book of Sindibâd - Volumul 1 - Pagina 97
Et el leon le mostró el omme encima del árbor ; et el ximio subió encima del árbor et el leon atendió por oyr et veer qué faria. Et el ximio vió quera omme et fiso señal al leon que viniese : et el leon vino corriendo. Et estonce abaxóse un poco ...
Domenico Comparetti, 1882
4
The Determinant Phrase in the Spanish Interlanguage of ... - Pagina 104
*INV: ¿ya? *FAR: si. *INV: pero me has dicho muy pocas cosas. *FAR: el chico &quear <caerse> [/] en la caerse desde árbor [*]. %err: árbor = árbol. %cod: SAD1ms SNC1ms *FAR: <porque picar> [//]para porque www picar para abaja [*].
Maria Landa Buil, 2014
5
A General History of the Dichleamydeous Plants ... ...
NYCTA'NTHES (from VvE, vvxroç, nur, nuctos, night; and avöoç, anlhos, a flower; in allusion to the flowers opening at the approach of night, and falling ofl` at the break of day; hence the name árbor trîstis, which is given to the species.) ...
George Don, 1838
6
A General History of the Dichlamydeous Plants: Comprising ...
NYCTA'NTHES (from qu, vuxroç, mix, mlctos, night; and avüoç, anthos, a flower; in allusion to the flowers opening at the approach of night, and falling ofl` at the break of day; hence the name árbor tris-tis, which is given to the species.) ...
George Don, 1838
7
Wörterbuch der Zoologie: Tiernamen, allgemeinbiologische, ...
B. der Kletterfuß typisch. arborum, lat., s. árbor, davon Genitiv Pl.: „der Bäume“, Baum-; s. Limax. Arboviren (Viren), n., Pl. engl. ARBO viruses, Abk. f. arthropode-borne viruses; hauptsächl. in blutsaugenden Arthropoden sich vermehrende u.
Achim Paululat, ‎Günter Purschke, 2011
8
El personaje literario y su lengua en el siglo XVI - Pagina 330
me recordé haber visto un árbor grandísimo sobre el cual era uno asentado, riendo siempre y guardando el froto, el cual ninguno seguía, debajo del cual árbor vi una gran compaña, que cada uno quería tomar un ramo del árbor de la locura, ...
Consolación Baranda, ‎Ana Vian Herrero, 2006
9
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
729-36) y por otra parte el hecho de que, en los ejemplos de La Lozana andaluza, vemos con frecuencia una clara remisión deíctica a lo anterior: En conclusión me recordé haber visto un árbor grandíssimo sobre el cual era uno assentado, ...
José Luis Girón Alconchel, ‎José Jesús de Bustos Tovar, 2003
10
Ricerche intorno al libro di Sindibad - Ediţiile 1-2 - Pagina 47
Et corrió con él toda la noche fasta la mañana : et quando se conoscieron el uno al otro, avíanse miedo; et el leon llegó 4 un árbor muy cansado, et el ladron travóse á una rrama et subióse al árbor con gran miedo del leon. Et el leon fuése ...
Domenico Comparetti, 1869

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁRBOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme árbor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricky Martin: No se pueden tomar decisiones basadas en la biblia
... los creadores de Google, Facebook, etc... así que dejen de pecar y apaguen su computadora y vuelvan a las cavernas a adorar al sol o se suben a un árbor a ... «La Prensa de Honduras, mars 15»
2
Como declarar ações, ETFs e derivativos no imposto de renda
“O mais indicado é informar ação por ação”, aconselha Meire Poza, gestora da Árbor Contábil e parceira do Investmania. O custo de aquisição das ações é ... «EXAME.com, avril 14»
3
Imposto de Renda: indenização deve ser informada à Receita
A gestora da Árbor Contábil e parceira da Investmania, Meire Poza, discorda de afirmações como a do diretor-presidente da Seguradora Líder DPVAT, ... «Economia - iG, avril 13»
4
Como declarar renda variável no imposto de renda
“O mais indicado é informar ação por ação”, aconselha Meire Poza, Gestora da Árbor Contábil e parceira do Investmania. O custo de aquisição das ações é ... «EXAME.com, mars 13»
5
Diversidad lingüística criolla recorre las páginas de revista Así Somos
... sobre la composición fonética del habla campesina en Venezuela con expresiones como "¿qué está jaciendo usté por aquel árbor?, y un espacio dedicado ... «Agencia Venezolana de Noticias, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Árbor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/arbor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR