Téléchargez l'application
educalingo
ascuțitoáre

Signification de "ascuțitoáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASCUȚITOÁRE

ascuți + suf. -(i)toare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASCUȚITOÁRE EN ROUMAIN

ascuțitoáre


QUE SIGNIFIE ASCUȚITOÁRE EN ROUMAIN

définition de ascuțitoáre dans le dictionnaire roumain

FONCTIONS f f L'outil avec lequel certains objets ont été coupés. [G.-D. aiguiseurs / aiguiseurs + aiguiseurs


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ASCUȚITOÁRE

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ASCUȚITOÁRE

ascúlt · ascultá · ascultáre · ascultătór · ascultător · ascúnd · ascúnde · ascúns · ascunzătoáre · ascunzătoare · ascunzíș · ascút · ascuțí · ascuțíme · ascuțíre · ascuțíș · ascuțít · ascuțit · ascuțitór · ascuțitoríe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ASCUȚITOÁRE

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre · calcinatoáre

Synonymes et antonymes de ascuțitoáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASCUȚITOÁRE»

ascuțitoáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ascuțitoáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASCUȚITOÁRE

Découvrez la traduction de ascuțitoáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ascuțitoáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ascuțitoáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

卷笔刀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sacapuntas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sharpener
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेंसिल चोखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبراة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

точилка для карандашей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apontador de lápis
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শাণত্তয়ালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aiguisoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sharpener
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spitzer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鉛筆削り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연필 깎이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngabekti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái gọt bút chì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூர்மையாக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धार लावण्याचे यंत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalemtıraş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

temperamatite
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

temperówka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

точилка для олівців
40 millions de locuteurs
ro

roumain

ascuțitoáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerpmaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pennvässare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blyantspisser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ascuțitoáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASCUȚITOÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ascuțitoáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ascuțitoáre».

Exemples d'utilisation du mot ascuțitoáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASCUȚITOÁRE»

Découvrez l'usage de ascuțitoáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ascuțitoáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere 2. Proza
Desigur, la început a făcut o ascuţitoare. Pe urmă a făcut oul, pe urmă pe tine. Din toate a făcut o ascuţitoare sau oul sau pe tine? Te încăpăţânezi să taci? Cu atât mai rău, cu atât mai rău. Începusem să mă plictisesc de povestea asta cu oul ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2012
2
Opere II
Tot ce are legătură cu pianul mă înfioară, dar o ascuţitoare de creion descoperită sub o claviatură mă tulbură ca o verighetă ruginită găsită de o văduvă modestă, întrun serial englez. Realistic vorbind însă, constat că pe absolut toate ...
Radu Cosaşu, 2012
3
Baiuteii
... mă reped spre ea so potolesc, so oblig să tacă, ţin între degete un creion chinezesc antîia tocmai scos din ascuţitoare, ea se zbate fiindcă nui o făptură supusă (vam spus, a reuşit să nu fie poreclită Sîrmoasa, deşi dinţii ei sînt prinşi în sîrme), ...
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
4
Noaptea nunții
Încerc să răspund, dar mintea mi se învârte în gol, cum se întâmplă cu creioanele blocate în ascuţitoare. Cum adică „altcuiva“? Deschid gura să zic ceva – şio închid la loc. Oare nam auzit bine? Foloseşte o figură de stil? — Aşadar, încep ...
Sophie Kinsella, 2013
5
Cafeneaua Pas-Parol
Omul înconjurat de obiecte mici era întotdeauna mult mai fericit decît omul înconjurat de obiecte mari. Obiectele mici aveau, deasupra psihicului, un efect extrem de tonic, de reconfortant. Plutind întrun ocean de mici carneţele, de ascuţitoare şi ...
Matei Vișniec, 2014
6
La capatul lumii si in tara aspra a minunilor
Nici urmă de ceas, telefon, ascuţitoare sau cană cu apă. Nici măcar un raft sau vreun suport pentru scrisori. Numi puteam imagina care era scopul sau funcţionalitatea unei asemenea încăperi. Mam întors la canapea, mam aşezat picior peste ...
Haruki Murakami, 2012
7
Jurnal
... dat de creioane şi de ascuţitoare. Mam bucurat ca un copil, ca şi cum tu miai ascuţi creionul ca pe vremuri când eram studenţi şi îţi făcusem „un privilegiu” din acest gest. Din această cauză nu am fost în stare să ascut creioanele toată viaţa.
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
8
Memorii
Îi citeam câte o paginădouă, ea se interesa dacă am hârtie destulă şi ascuţitoare de creioane, şedea rezemată de sobă şişi deschidea tot mai mult sufletul. Avea douăzeci de ani când devenise studentă la medicină, învăţa bine, nu fusese ...
Valeriu Anania, 2011
9
Pendulul lui Foucault
Dacă aş mai fi rămas câtuşi de puţin sub broderia lui, marii lui cleşti sar fi strâns, sar fi curbat ca nişte colţi, mar fi supt, şi apoi animalul şiar fi reluat poziţia lui posomorâtă de ascuţitoare criminală şi sinistră. Un alt avion: ăsta nu venea din nici o ...
Umberto Eco, 2013
10
Și tu poți fi Supernanny 2. Cu copilul la școală - Pagina 59
... creioane, radieră, ascuţitoare, stilou, o trusă de instrumente de geometrie, creioane colorate, acuarele și pensule, caiete, cărţi și spaţii de depozitare a acestora. Este foarte important să aibă o poziţie ergonomică în timpul efectuării temelor, ...
Irina Petrea, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ascuțitoáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ascutitoare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR