Téléchargez l'application
educalingo
aserví

Signification de "aserví" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASERVÍ

fr. asservir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASERVÍ EN ROUMAIN

aserví


QUE SIGNIFIE ASERVÍ EN ROUMAIN

définition de aserví dans le dictionnaire roumain

aserví vb. → servir


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ASERVÍ

a aserví · a deserví · a se serví · a serví · autoserví · contraserví · deserví · serví

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ASERVÍ

asentimént · asepsíe · aséptic · aseptizá · aseptizáre · asertív · asertóric · aserțiúne · aserțiune · aservésc · aservíre · asesoáre · asesór · asesorát · asexuál · asexualitáte · asexuát · asezoná · asezonáre · asezonát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ASERVÍ

a absolví · a blagosloví · a despotcoví · a gâlceví · a gârboví · a isprăví · a istoví · a izbăví · a jilăví · a leneví · a loví · a nărăví · a otrăví · a otăví · a pleșuví · a pliví · a îmbolnăví · a înnărăví · curví · stârví

Synonymes et antonymes de aserví dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASERVÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «aserví» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASERVÍ»

aserví ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aserví à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASERVÍ

Découvrez la traduction de aserví dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de aserví dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aserví» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

奴役
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

servidumbre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to serve
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दासत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبودية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сервитут
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

servidão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বশ্যতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

servitude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perhambaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Knechtschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

隷属
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예속
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

budak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình phạt khổ sai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிமைப்பணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सक्तमजुरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kölelik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schiavitù
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

służebność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сервітут
40 millions de locuteurs
ro

roumain

aserví
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκλαβιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serwituut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träldom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trelldom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aserví

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASERVÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de aserví
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aserví».

Exemples d'utilisation du mot aserví en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASERVÍ»

Découvrez l'usage de aserví dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aserví et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romancero - Volumul 1 - Pagina 136
UA (i) Caraípe co — aserví .lanopenáil cherejé Cherecháro yai — olí Otro ládontc omaé. Oicotevéro catú Con empeño che renói Jaché moaité ñandú Por poco daúi sebói. La traducción en romance dice: El Campesino como esos qup.
Ismael Moya, 1941
2
Memoria - Pagina 34
Escalafón de Retiro a e - o NOMBRE-s É q NOMBRES ¿f < 5 NOMBRES g < á E' a 5 5 É E; 2 É e. < 2' É 2' 'n: Í 7: A Alzamora, Federico _ , _ _ _ _ 21 A 15 AIÏOYO, Daniel . '. . . . . . . . 11|A 8' Anïorós7 Daniel , , , . , _ _ _ . 101 5 Aserví, Gustavo .
Peru. Ministerio de Guerra y Marina, 1915
3
Histoire Générale Des Huns, Des Turcs, Des Mogols, Et Des ...
Diarbe— krí 3 de Soyouthi , de Marakeschi, 8C de plusieurs autres ; en un mot , tout ce qu'il y a de curieux en Manuscrits Arabes àla Bibliocheque du Roi, aserví à la composition de cet Ouvrage. La Bibliotheque Orientale du sçavant M.
Joseph de Guignes, 1756
4
Gazette interessante
... elle fit pasler de; Bateaux ds" di/i'rióuer der garde: le long de lap/tige spaur que nul ne put gagner la Fre'gate ; de sizrte que par cer pre'cantianr. testent/munir!, loin d'être favorable au." Esclaves , n'aserví qu'à appesantír Iturrferr. " DANTZIG.
[Anonymus AC09888201], 1772
5
Prières chrétiennes en forme de méditations sur les ... - Pagina 252
Reilùscirez dans les Maisons , 'dans les congrègarions &dans les Ordres · qui vous reconnaissent pour εΙΝΕ,Ιει. ἔχετε qui aserví de' fondement à «ΜΝ oeuvre. Qsíls se souviennenrrous ~ ?fils se ΙΒιιτ engagez par leur ProCffionäsuivre vostre ...
Pasquier Quesnel, 1688
6
Histoire naturelle generale et particuliere avec la ... - Pagina 45
qui aserví de sujet pour cette description étoit un peu plus gros qu'un Surmulot,il avoit beaucoup de ressemblance avec la Mangouste par la figure du corps 6c princi alement par celle des oreilles; mais il re embloit, par la forme du museau, ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, ‎Louis Jean Marie Daubenton, 1770
7
Oeuvres complètes (y compris la perpétuité de la foi et la ... - Pagina 642
z; ,Que l'exemple de'Corneille ne prouve point aussi que-tons- lesvbammes ?aillent avoir une foi commencée , semblable à celle de_ ce Centenier :-tant parce que l'instruction, qui lui aserví à reconnaitre un seul E9' vrai Dieu, a manque' ...
Antoine Arnauld, 1778
8
Histoire du Theatre Francois, depuis son origine jusqu'a ...
ätz' T'Iîfioíre "--'-_—~ 'Sans connaître le Po'c'me qui aserví i "1796“ d'otigínal à M. Danchet , 8c sans pré' tendre affaiblir l'éloge qu'il e_n Fait , nous -croyons pouvoir assurer.,que ce qui pa— ró'it suffire aux'beautés d'une Tragédie ' latine v, ...
Francois et Parfaict Parfaict (Claude), ‎Claude Parfaict, 1748
9
Histoire romaine depuis la fondation de Rome [jusqu'a l'an ...
Lc soleil avoit alors dissipé lc Consuls, brouillard } mais il n'étoit plus tems de remédier à & Fp AServÍ unc dé&hc entiérc. L 'unique parti à prendre,pour ces iimGemimos- braves , fut de se retirer dans un Bourg de l'Etrurie, ôc de s'y retrancher.
François Catrou, ‎Rollin, 1726
10
L'Officieux : comédie en trois actes et en prose, ... - Pagina 41
Elle mérite , mon oncle , que'lqu'un qui-fiche mieux' apprécier ses perfections. D E R V I E U X. Vous Padorerez après deux ans de mariage. s. C E N E XVI. DERVIEUX, FLORÎVAL, -DUBOISJ D U D. Q 1 fuji-Hom' al. . MONSIEUR ,on aserví.
Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières, 1780
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aserví [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/aservi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR