Signification de "vomá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOMÁ

fr. vomir, it. vomere < lat. vomere – a vărsa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VOMÁ EN ROUMAIN

vomá

QUE SIGNIFIE VOMÁ EN ROUMAIN

définition de vomá dans le dictionnaire roumain

voma vb., ind. Prés.1 voméz, 3 sg et pl. vomeáză

vomá vb., ind. prez. 1 voméz, 3 sg. și pl. vomeáză

SYNONYMES DE «VOMÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vomá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de vomá

vomitá

TRADUCTION DE VOMÁ

Découvrez la traduction de vomá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vomá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vomá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 呕吐
• Traducteur Français - espagnol: Vómitos
• Traducteur Français - anglais: vomiting
• Traducteur Français - hindi: उल्टी
• Traducteur Français - arabe: قيء
• Traducteur Français - russe: рвота
• Traducteur Français - portugais: vómitos
• Traducteur Français - bengali: বমি
• Traducteur Français - français: vomissements
• Traducteur Français - malaisien: muntah
• Traducteur Français - allemand: Erbrechen
• Traducteur Français - japonais: 嘔吐
• Traducteur Français - coréen: 구토
• Traducteur Français - javanais: muntah
• Traducteur Français - vietnamien: nôn
• Traducteur Français - tamoul: வாந்தி
• Traducteur Français - marathi: उलट्या होणे
• Traducteur Français - turc: kusma
• Traducteur Français - italien: vomito
• Traducteur Français - polonais: wymioty
• Traducteur Français - ukrainien: блювота
• roumain: vomá
• Traducteur Français - grec: εμετός
• Traducteur Français - afrikaans: braking
• Traducteur Français - suédois: kräkningar
• Traducteur Français - norvégien: oppkast

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VOMÁ»

Découvrez l'usage de vomá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vomá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Contes dogon du Mali - Pagina 234

88. vomá: kû:-go yége yégene" yálu ûnu yáse vomá: sèlume* / îne kánado mà và // à-elle tête-la tout-à-fait-blanche lieu moi vais à-elle tu-as-demandé si / quoi tu-feras ? dit // 89. vomá: áma yálu vo yá:se giru voy táganö" và / : và // à-elle Amma ...

CALAME-GRIAULE Geneviève, 2006

Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 140

Voma e modelul din covorul vieții unui bărbat. O a doua mamă care îl ține de mână prin viață. Ca un indian care interpretează vârsta și greutatea anima‐lului după culoarea și consistența rahatului, la fel și bărbatul, văzând voma, poate ...

Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014

Saemtliche Werke von Brüder Grimm (Illustrierte) - Pagina 630

Omi verhältsich nunzu ômrsonus, fragor, wie das ags. vôma zu vôm clamor, sonitus, die belege habe ich Andr. und El. s. XXX. XXXI. angeführt, denen jetzt noch aus demcod. exon. heonfonvôma52,18. 62, 10; dägredvôma 179, 24; hildevôma ...

Brüder Grimm, 2013

100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 154

Vertij Stări de vomă Otita internă este inflamaţia urechii interne, de regulă din cauza unei infecţii. Simptomele ei sunt asemănătoare cu cele ale vertijului paroxistic poziţional benign. Într-o zi, Barbara, în vârstă de 16 ani, a venit la cabinetul ...

Dr. Jared M. Skowron, 2014

Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 303

Dacã într-un caz de isterie am pus un simptom tipic pe seama unui eveniment sau a unei serii de evenimente asemãnãtoare, de exemplu am arãtat cã o vomã istericã este consecinþa unor impresii de greaþã, suntem puoi în încurcãturã dacã ...

Sigmund Freud, 2012

Olive Kitteridge

Olive crezu că avea să vomite și că se va îneca cu propria vomă. Părea o certitudine: pentru că nu putea să-și miște trupul mătăhălos, lipsită de ajutorul mâinilor, avea să aspire voma care urca din stomac și va păți asta stând lângă un ...

Elizabeth Strout, 2015

Tratamente naturiste în serviciul sănătății

Voma Constă din evacuarea violentă, prin gură, a conținutului gastric, stomacal și intestinal, datorită unui act reflex de contracție spastică a diafragmei și a mușchilor abdominali, comandat de un centru nervos situat în bulbul cerebral.

Constantin Milică, 2013

Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă - Pagina 64

În loc de aceasta, din analizã rezultã cã voma s-a produs cu ocazia unei sperieturi puternice, de exemplu, la un accident de cale feratã — ar trebui sã ne întrebãm, nemulþumiþi, în ce fel spaima a dus tocmai la vomã. Aceastã deducþie este ...

Sigmund Freud, 2012

Lela in Bali: History Through Ceremony in Cameroon - Pagina 111

This woman is claimed deliberately to have witnessed Voma when pregnant sometime between 1910 and 1914 and to have gone into labour for two weeks until her husband paid seven goats to Voma (as well as seven fowls and money in ...

Richard Fardon, 2006

Andreas und Elene - Volumul 1 - Pagina xxx

Ich wende mich wieder zu unsern gedichten, die noch eine andere, aber versteckter liegende beziehung auf das heidenthum darbieten. Was will das in den ags. liedern verschiedentlich gebrauchte subst. vòma? von hohem alter sein muss es ...

Jacob Grimm, 1840