Téléchargez l'application
educalingo
audiénță

Signification de "audiénță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUDIÉNȚĂ

audiénță (audiénțe), s. f. – Întrevedere acordată unui solicitator. Lat. audientia (sec. XVII).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AUDIÉNȚĂ EN ROUMAIN

audiénță


QUE SIGNIFIE AUDIÉNȚĂ EN ROUMAIN

définition de audiénță dans le dictionnaire roumain

FONDATION 1) Réunion officielle donnée à un candidat par un dignitaire responsable. Jour de ~. 2) Attention, compréhension du public. Le cours a apprécié un grand ~. [G.-D. public; Silyl-a-di-en-]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AUDIÉNȚĂ

confiénță · consciénță · conveniénță · conștiénță · deficiénță · dezobediénță · eficiénță · experiénță · impaciénță · imunodeficiénță · inconveniénță · inconștiénță · ineficiénță · inexperiénță · ingrediénță · inobediénță · insignifiénță · insuficiénță · mefiénță · neeficiénță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AUDIÉNȚĂ

audiá · audíbil · audibilitáte · audiént · audiență · audiére · audiéz · audimutitáte · audio · aúdio · audiofón · audiofonologíe · audiofrecvénță · audiográf · audiografíe · audiográmă · audiológ · audiológic · audiologíe · audiomát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AUDIÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · obediénță · omnisciénță · paciénță · pasiénță · pațiénță · proveniénță · reziliénță · sapiénță · semiinconștiénță · subconștiénță · suficiénță · transiénță · tranziénță

Synonymes et antonymes de audiénță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUDIÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «audiénță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AUDIÉNȚĂ»

audiénță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de audiénță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUDIÉNȚĂ

Découvrez la traduction de audiénță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de audiénță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «audiénță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

听众
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

audiencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

audience
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दर्शक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمهور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аудитория
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

público
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাঠকবর্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

public
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penonton
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Publikum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

聴衆
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

청중
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pirsawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khán giả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பார்வையாளர்களை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रेक्षक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seyirci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pubblico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

publiczność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аудиторія
40 millions de locuteurs
ro

roumain

audiénță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακροατήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

publik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

publikum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de audiénță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUDIÉNȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de audiénță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «audiénță».

Exemples d'utilisation du mot audiénță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AUDIÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de audiénță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec audiénță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducere in sistemul mass-media (editia a III-a)
Audienţa se referă la numărul de persoane care au citit sau răsfoit publicaţia respectivă. BRAT (Biroul Român de Audit al Tirajelor), o organizaţie nonprofit, care promovează standardele internaţionale de auditare a presei scrise, oferă ...
Mihai Coman, 2011
2
Economia mass-media
sau procesele prin care se culeg datele legate de audienţă (număr de ascultători, cotă de piaţă etc.). Circulation – număr total de membri din audienţă, număraţi o singură dată, care au fost expuşi la un vehicul media (cum ar fi un ziar sau un ...
Raluca-Nicoleta Radu, ‎Manuela Preoteasa, 2012
3
La taclale cu idolii. Talk-show-ul - dispozitiv strategic ...
De obicei, argumentele se rotesc în jurul interpretării: „CNN a menţinut 25 de ani în grila de programe «Larry King Live» pentru că aducea audienţă, iar audienţa programului găzduit de Rege se datorează faptului că formatul răspundea ...
Daniela Zeca-Buzura, 2015
4
Curente și tendințe în jurnalismul contemporan - Pagina 79
torul, cât şi audienţa aparţin unei anumite comunităţi de discurs, care cuprinde indivizi care, chiar dacă nu se cunosc între ei, împărtăşesc o serie de mecanisme şi convenţii epistemologice şi intercomunicative. însă, în unele ...
Ruxandra Cesereanu, 2003
5
Oamenii și televiziunea: privire sociologică asupra ... - Pagina 139
privire sociologică asupra telespectatorului Pavel Câmpeanu. ICONTAHINATQARE] AUDIENŢA INTEGRALA = 78,3 •F,LMUL rir ^ — •artistic l3^6 353 AUDIENŢA INTEGRALĂ = 31.0 '27,7 g3,3 ICOMTAMINAŢE] AUDIENTA INTEGRALA = 42,0 ...
Pavel Câmpeanu, 1979
6
Amintiri - Pagina 335
Fiecare ştiind cât de aglomerat este Mussolini, mă îndemnau să cer audienţă chiar de a doua zi. Am rămas la hotărârea mea şi n-am cerut-o decât după ce i-am făcut cunoştinţa la inaugurarea Şcoalei Române şi după ce în interval am făcut ...
Stelian Popescu, ‎Ioan Opriș, 2000
7
Jurnal
Dupăamiază plecat cu trăsura în vizite. La Parlament, acolo asistat la închidere, respectiv la dizolvare. Ceremonie. La Wales. Audienţă jumătate de oră. Seara cină în familie la Wales, de faţă Fife, Weimar etc. Acolo până la ora 12. Ducele de ...
Carol I al României, 2014
8
Deontologia comunicării publice
publicului de a plăti pentru aceasta şi de mărirea procentului din audienţă, interesată de un jurnalism credibil şi de înaltă calitate. În cazul segmentului de calitate superioară, un comportament care nu respectă normele, cum ar fi manipularea, ...
Raluca‐Nicoleta Radu, 2015
9
Guvernați și guvernanți (Romanian edition)
partid pentru continua îmbunătăţire a acestei munci, şi nici nu sa făcut în cadrul lor instructajul necesar în legătură cu răspunderea pe care o au în problema rezolvării scrisorilor şi primirea în audienţă a oamenilor muncii. Considerăm că şi ...
Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014
10
Putere și teritoriu
Analiza renunţării treptate şi niciodată depline la denumirea Ungrovlahia din titulatura domnească, pe care o propun în continuare, conduce la identificarea a două tipuri de audienţă. În faţa celei dintâi, domnii vor renunţa, parţial, să se ...
Marian Coman, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Audiénță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/audienta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR