Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autodefesa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTODEFESA EN PORTUGAIS

au · to · de · fe · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTODEFESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autodefesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTODEFESA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «autodefesa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
autodefesa

Défense personnelle

Defesa pessoal

La défense personnelle, ou l'auto-défense, est un ensemble de différentes méthodes qui sont destinées à contrer une attaque personnelle. Les techniques d'autodéfense ont été dérivées des arts martiaux traditionnels, adaptés à l'usage des gens ordinaires, pour se défendre même dans leur vie normale. En défense personnelle, des techniques simples sont utilisées et des mouvements complexes sont évités. Ils utilisent principalement des verrous, des prises et des leviers pour dominer l'adversaire le plus rapidement possible, raccourcissant le temps de combat dans le but d'éviter les risques et de laisser en arrière-plan les différences physiques. La défense à mains nues, peut être complétée avec des armes propres ou impropres, qui peuvent être des couteaux, des armes à feu ou tout autre objet accessible au moment du conflit. Defesa pessoal, ou autodefesa, é um conjunto de vários métodos que têm como fim neutralizar um ataque pessoal. As técnicas de defesa pessoal têm sido derivadas das artes marciais tradicionais, adaptadas para uso por pessoas comuns, para defender-se mesmo em sua vida normal. Em defesa pessoal utilizam-se técnicas simples e evitam-se movimentos complexos. Utilizam-se principalmente bloqueios, retenções e alavancas para dominar o adversário o mais rápidamente possível, encurtando o tempo de combate com o objetivo de evitar riscos e deixar em segundo plano diferenças físicas. A defesa com mãos nuas, pode completar se com armas próprias ou impróprias, que podem ser facas, armas de fogo ou qualquer objeto que esteja acessível no momento do conflito.

Cliquez pour voir la définition originale de «autodefesa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AUTODEFESA


Teresa
Te·re·sa
defesa
de·fe·sa
empresa
em·pre·sa
escocesa
es·co·ce·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
holandesa
ho·lan·de·sa
inglesa
in·gle·sa
marquesa
mar·que·sa
mesa
me·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
represa
re·pre·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
surpresa
sur·pre·sa
turquesa
tur·que·sa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AUTODEFESA

autocromo
autoctoneidade
autoctonia
autoctonismo
autodecomposição
autodestruição
autodeterminação
autodeterminismo
autodidagmático
autodidata
autodidatismo
autodidaxia
autodidática
autodidático
autodiferenciação
autodigestão
autodinamia
autodinâmico
autodisciplina
autodomínio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AUTODEFESA

albanesa
altesa
anesa
aragonesa
artesa
baronesa
despesa
devesa
duquesa
framboesa
freguesa
leonesa
maionesa
menesa
microempresa
polonesa
sopresa
tigresa
tirolesa
vampiresa

Synonymes et antonymes de autodefesa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUTODEFESA»

autodefesa direito auto defesa nova ortografia trabalho psíquica processo penal autotutela autocomposição heterocomposição pessoal conjunto vários métodos têm como neutralizar ataque autodefesa dicionário português ação grupo técnica diferença entre duas exercida pelo próprio acusado acontece quando participa nega howstuffworks funciona verbal descubra aprenda discussões desgastantes separe emoção razão hora debater discutir notícias jusbrasil resolução questão versão processual assinale afirmação incorreta ampla abrange contra crime violência guia civis elas rezaram esperaram milagre polícia simplesmente aceitaram morte tortura sexual porque estavam medo méxico anuncia desarmamento milícias terra dias

Traducteur en ligne avec la traduction de autodefesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTODEFESA

Découvrez la traduction de autodefesa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de autodefesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autodefesa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

自卫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autodefensa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-defense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मरक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدفاع عن النفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самооборона
278 millions de locuteurs

portugais

autodefesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মরক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autodéfense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempertahankan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbstverteidigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自衛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 방어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poto-nimbali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்காப்பிற்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची संरक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savunma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autodifesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samoobrona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самооборона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autoapărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοάμυνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfverdediging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självförsvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvforsvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autodefesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTODEFESA»

Le terme «autodefesa» est assez utilisé et occupe la place 34.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autodefesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autodefesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autodefesa».

Exemples d'utilisation du mot autodefesa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUTODEFESA»

Découvrez l'usage de autodefesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autodefesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autodefesa Psíquica
Em 'Autodefesa Psíquica' Dion Fortune explica o modo de detectar os ataques psíquicos e como defender-se deles.
Dion Fortune
2
Psicologia Da Alma
13. AUTODEFESA. PSIQUICA. A forma mais comum de ataque psíquico é aquela que provém da mente ignorante ou maligna de nossos irmãos humanos. Dion Fortune, Mística 1— iste capítulo talvez seja um dos mais importantes de todo ...
Joshua David Stone
3
AUTODEFESA Contra o Crime e a Violência - Um guia para Civis ...
Só para constar, a esposa do policial nada percebeu, pois estava de cabeça baixa procurando um batom dentro da bolsa (Belo Horizonte/MG). O que é uma autodefesa bem-sucedida? Para um indivíduo, sucesso é comprar uma motocicleta ...
HUMBERTO WENDLING SIMOES DE OLIVEIRA
4
Teoria Geral Do Processo
A composição de conflitos apresenta três modalidades básicas: a autodefesa, a autocomposição e a heterocomposição. A autodefesa (ou autotutela) é considerada a modalidade mais primitiva de composição de conflitos. Ela se destaca ...
Bento Herculano Duarte Neto
5
Aspectos do Trabalho Policial Vol. 8
Nossa sociedade reconhece como legítimas três formas diferentes de força reativa. Em primeiro lugar, somos autorizados a usar a força com o propósito da autodefesa. Embora as leis que governem a autodefesa estejam longe de ser claras, ...
Egon Bittner, 2003
6
As manifestações da autodefesa no sistema de valoração da prova
A presente dissertação tem como objetivo a análise da forma como as manifestações de autodefesa são tratadas no sistema de valoração da prova.
José Luiz Saikali, 2007
7
MANUAL DE AUTODEFESA PSIQUICA
Marcia Pickands, mestra de artes marciais e orientadora espiritual há mais de 25 anos, apresenta neste livro exercícios simples,
MARCIA L. PICKANDS
8
O MELHOR DO KICKBOXING: PARA ESPORTE, FITNESS E AUTODEFESA
Esta obra apresenta o Cardio Kickboxing, modalidade que tem o objetivo de ser mais do que um treino aeróbico, servindo de esporte e meio de autodefesa.
FRANK THIBOUTOT
9
Ototoxidade pela cisplatina: autodefesa das células ciliadas ...
(Continuação) ciliadas externas presentes à MEV, nos grupos 1, 2, 4, 5 e 6.
Miguel Angelo Hyppolito, 2004
10
Sul da África: o apartheid, o colonialismo, a agressão
O que é que isso tem a ver com autodefesa? Além disso, os racistas sabem bem que a lei internacional, ao conceder o direito à autodefesa, determina claramente que um Estado que recorra à autodefesa não é o único árbitro para julgar da ...
Mikhail Pavlovich Vyshinskiĭ, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTODEFESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autodefesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mais dois palestinianos mortos em Jerusalém, civis israelitas …
A loja de retalho “Rikushet” revela que a venda de produtos de autodefesa, como latas de “spray” pimenta, aumentou cerca de 400 por cento. O diretor-geral da ... «euronews, oct 15»
2
Baviera anuncia "medidas de autodefesa" contra refugiados
"Haverá medidas de autodefesa para limitar a migração, como enviar pessoas de volta à fronteira com a Áustria e a distribuição imediata de requerentes de ... «Deutsche Welle, oct 15»
3
Maioria dos japoneses é contra transformação das forças de …
60% dos respondentes também consideram que enviar as forças de autodefesa para participar de operações fora do país é violar a Constituição, cujo nono ... «Sputnik Brasil, sept 15»
4
Curso gratuito de autodefesa hacking. Aprenda como se faz e …
A Computerworld e a empresa de treinamento online Pluralsigh criaram um curso de 9 horas para ensinar os segredos dos ciberinvasores. Aproveite. «CIO, août 15»
5
Com medo da violência, cariocas criam grupos de autodefesa no …
Grupos de autodefesa comunitária foram criados no Facebook por moradores de diversas regiões do Rio nos últimos meses. Os referentes a bairros da zona ... «Brasil Post, juin 15»
6
SP: Manual de Autodefesa Intelectual reestreia no Galpão Folias …
Após temporada de sucesso no Sesc Belenzinho, a Kiwi Companhia de Teatro reestreia sua nova montagem Manual de Autodefesa Intelectual no dia 3 de ... «Carta Maior, juin 15»
7
Armas raramente são usadas para autodefesa nos EUA, diz ONG
Ao contrário do que o lobby das armas defende, armas de fogo de uso pessoal são raramente utilizadas para autodefesa nos Estados Unidos - afirmou um ... «Globo.com, juin 15»
8
Espetáculo Manual de Autodefesa é boa pedida para quinta
Este é o espetáculo Manual de Autodefesa Intelectual da Kiwi Cia de Teatro (SP), que se apresenta nesta quinta-feira (18), das 21h às 22h50, no teatro do Sesc ... «A Tribuna, juin 15»
9
Direito a autodefesa pode agravar segurança do Japão
O parlamento do Japão tomou a decisão de adiar até setembro os debates sobre o projeto de lei da autodefesa, que deveriam acabar em 24 de junho. Mas os ... «Sputnik Brasil, juin 15»
10
Governo japonês aprova legislação que amplia o papel das Forças …
O governo japonês aprovou nesta quinta-feira um conjunto de leis destinadas a expandir as atividades das Forças de Autodefesa (Exército) em nível ... «Terra Brasil, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autodefesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/autodefesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z