Téléchargez l'application
educalingo
bâiguiálă

Signification de "bâiguiálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BÂIGUIÁLĂ EN ROUMAIN

bâiguiálă


QUE SIGNIFIE BÂIGUIÁLĂ EN ROUMAIN

définition de bâiguiálă dans le dictionnaire roumain

bitiliga s.f., g.-d. art. bâiguiélii; pl. bâiguiéli


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BÂIGUIÁLĂ

alcătuiálă · auiálă · benchetuiálă · biciuiálă · bruftuiálă · bruftuluiálă · burzuluiálă · bântuiálă · bănuiálă · celuiálă · cercuiálă · ceruiálă · cheltuiálă · chibzuiálă · chinuiálă · chinzuiálă · câtuiálă · căhuiálă · cămășuiálă · căpătuiálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BÂIGUIÁLĂ

bâca · bâhlí · bâhlít · bâiguí · bâiguít · bâiguitór · bâjbâí · bâjbâiálă · bâjbâíre · bâjbâít · bâjbâitúră · bâlbâí · bâlbâiálă · bâlbâít · bâlci · bâldâbấc · bâldâbâc · bâlíe · bâltấc · bâltâc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BÂIGUIÁLĂ

cinătuiálă · ciurfuiálă · ciurluiálă · ciuruiálă · conglăsuiálă · crămăluiálă · dibuiálă · dijmuiálă · dăruiálă · ferchezuiálă · frânguiálă · fuituiálă · fulguiálă · fultuiálă · făgăduiálă · fălțuiálă · fățuiálă · geruiálă · hăituiálă · hărțuiálă

Synonymes et antonymes de bâiguiálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BÂIGUIÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bâiguiálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BÂIGUIÁLĂ»

bâiguiálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bâiguiálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BÂIGUIÁLĂ

Découvrez la traduction de bâiguiálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bâiguiálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bâiguiálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

bâiguiálă
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bâiguiálă
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bâiguiálă
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bâiguiálă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bâiguiálă
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bâiguiálă
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bâiguiálă
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bâiguiálă
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bâiguiálă
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bâiguiálă
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bâiguiálă
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bâiguiálă
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bâiguiálă
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bâiguiálă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bâiguiálă
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bâiguiálă
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bâiguiálă
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bâiguiálă
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bâiguiálă
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bâiguiálă
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bâiguiálă
40 millions de locuteurs
ro

roumain

bâiguiálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bâiguiálă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bâiguiálă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bâiguiálă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bâiguiálă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bâiguiálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÂIGUIÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de bâiguiálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bâiguiálă».

Exemples d'utilisation du mot bâiguiálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BÂIGUIÁLĂ»

Découvrez l'usage de bâiguiálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bâiguiálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ...
Ajungem acum la acele tulburări ale vorbirii care nu mai sunt categorisite ca erori de vorbire, fiindcă nu intervin asupra unui cuvânt izolat, ci influenţează ritmul şi expunerea frazei întregi, ca de ex. bâiguiala şi bâlbâiala în situaţii de jenă.
Sigmund Freud, 2012
2
Când ne vom întoarce
... ani buni; povestea lui plină de tot felul de poticneli şi naivităţi ale exaltării şi care era – dacă tragi o linie – un fel de bâiguială, de bâjbâială, ceva fără cap şi coadă, poate şi fără vreun rost... Care nici măcar nu spunea adevărul până la capăt, ...
Radu Mareș, 2015
3
Viețile paralele
De ce ia pus întrun timp şi un popor despre care nu ştim dacă credeau în strigoi? La toate acestea nu afli nici un răspuns, nici poţi scoate vreun fir conducător din bâiguiala şi învălmăşeala de fraze. Sursa: Aron 16, Pe o bancă, în parcul Copou ...
Florina Ilis, 2012
4
Însemnări postume. 1914-1951: - Pagina 41
Aceasta vrea să spună însă ceva. Scrisul meu este adesea doar o „bâiguială“. „Geniul“ evreiesc este doar un sfânt. Cel mai mare gânditor evreu este doar un talent. (Eu, de exemplu.) Există, cred eu, un adevăr atunci când mă gândesc că sunt ...
Ludwig Wittgenstein, 2014
5
Lowboy
Trebuie să fac ceva, se gândi ea înghiținduși bâiguiala ca o fetiță de doisprezece ani. Trebuie să fac ceva cu senzația aceasta. — Mai e ceva, spuse ea înainte de a se putea opri. Este vorba despre Will. Acum se uită la ea. — Ce anume?
John Wray, 2014
6
Zenobia
... eu scriu aici (pentru că sar părea că scriu) despre dragoste şimi place bâiguiala care îmi dizolvă inteligenţa şi cultura ca sămi deschidă alte porţi, îmi plac firul de iarbă, pisica şi beţişorul care ştiu exact cum stau lucrurile, îmi place ideea că, ...
Gellu Naum, 2014
7
Rotonda plopilor aprinsi
Tăcerea stingherită din tramvai, apoi bâiguiala mea îl făcuseră sămi priceapă intenţia, şi el mio luase înainte cu o secundă, una singură, dar îndestulătoare pentru a defini nobleţea spirituală a unui om. Mă simţeam umilit, înfrânt, şi nu ştiam ...
Valeriu Anania, 2011
8
La limita extremă
Însă acum, nimeni nu-l asculta, nimeni nu se prefăcea că îi înțelege bâiguiala, iar gândirea, fără cuvinte sau cu primele cuvinte stupide care-i veneau în cap, lucra la tensiunea maximă. Moartea era prezentă aici. Ivan Ivanovici știa că zilele îi ...
Mihail Arțîbașev, 2014
9
Bunele maniere pentru copii în 365 de zile
... nimic rău în a face o pauză în timpul unei conversații. De fapt, este chiar indicat să gândești înainte de a vorbi. Sfătuieștel să articuleze cuvintele clar. Bâiguiala nu impresionează pe nimeni. Maschează prezența de spirit și inteligența.
Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013
10
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 167
Adică, traducând bâiguiala lui, se considera că îmi era dator și acum mi-a plătit. Nu i-am reproșat nimic. Pe drumul de întoarcere m-am străduit să mă comport în așa fel încât să nu-mi simtă durerea. Am vorbit cu el, vrute și nevrute, ne-am ...
Tristan Mihuța, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bâiguiálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/baiguiala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR