Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bogățíe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOGĂȚÍE

bogat + suf. -ie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOGĂȚÍE EN ROUMAIN

bogățíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOGĂȚÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «bogățíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bogățíe dans le dictionnaire roumain

BOGATHES et F. 1) La quantité de biens qui dépasse de loin les besoins habituels; abondante; suffisance; l'abondance. 2) Situation d'un homme riche. 3) Lot de biens matériels (en nature ou en espèces); la richesse. 4) Grande quantité de valeurs spirituelles; l'abondance. d'idées. ~ Moyens d'expression. 5) Apparition d'un travail riche; personnage riche; duveteux; somptuosité. d'une décoration. [Art. la richesse; G.-D. la richesse; La force est toi / riche + suf BOGĂȚÍE ~i f. 1) Cantitate de bunuri care întrece cu mult necesitățile obișnuite; belșug; îndestulare; abundență. 2) Situație de om bogat. 3) Mulțime de bunuri materiale (în natură sau în bani); avuție. 4) Cantitate mare de valori spirituale; abundență. ~ de idei. ~ de mijloace de expresie. 5) Aparență de lucru bogat; caracter bogat; fastuozitate; somptuozitate. ~a unui decor. [Art. bogăția; G.-D. bogăției; Sil. -ți-e] /bogat + suf. ~ie

Cliquez pour voir la définition originale de «bogățíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BOGĂȚÍE


argățíe
argățíe
blestemățíe
blestemățíe
blăstămățíe
blăstămățíe
bărbățíe
bărbățíe
bărățíe
bărățíe
confrățíe
confrățíe
cumnățíe
cumnățíe
curățíe
curățíe
cățíe
cățíe
deputățíe
deputățíe
frățíe
frățíe
hărățíe
hărățíe
luminățíe
luminățíe
minunățíe
minunățíe
necurățíe
necurățíe
nevinovățíe
nevinovățíe
primățíe
primățíe
păgânățíe
păgânățíe
împărățíe
împărățíe
înfărtățíe
înfărtățíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BOGĂȚÍE

bogasieríe
bogasíu
bogasíŭ
bogát
bogắt
bogatấr
bogatâr
bogáz
bogătán
bogătáș
bogdapróste
bogdáșă
bogdășíe
boghéad
boghead
boghét
boghíu
boglár
boglári
bogláv

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BOGĂȚÍE

abațíe
abnegațíe
acrețíe
acrobațíe
acromanțíe
adhocrațíe
adsorbțíe
agențíe
aghențíe
agregațíe
alotriodonțíe
răsfățíe
răutățíe
soldățíe
suhățíe
surățíe
sălbățíe
sănătățíe
vinovățíe
șolomățíe

Synonymes et antonymes de bogățíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOGĂȚÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bogățíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de bogățíe

ANTONYMES DE «BOGĂȚÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «bogățíe» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de bogățíe

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOGĂȚÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de bogățíe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOGĂȚÍE

Découvrez la traduction de bogățíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de bogățíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bogățíe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

财富
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riqueza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wealth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثروة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

богатство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riqueza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

richesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekayaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reichtum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasugihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giàu có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்வம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

servet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricchezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bogactwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатство
40 millions de locuteurs

roumain

bogățíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλούτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rykdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rikedom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rikdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bogățíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOGĂȚÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bogățíe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bogățíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOGĂȚÍE»

Découvrez l'usage de bogățíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bogățíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eclesiastul
5:10-17 Cine iubeşte bogăţia multă nu trage niciun folos din ea „Ce ar folosi unui om să câştige toată lumea, dacă şi-ar pierde sufletul? Sau, ce ar da un om în schimb pentru sufletul său?” (Mat. 16:26) — i-a întrebat Isus pe ucenicii Săi, lăsând ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
2
Analele științifice. Serie nouă: Lingvistică. Secțiunea IIIe
Diferenţa sensibilă dintre textele româneşti vechi şi Baltagul in ceea ce priveşte frecventa medie a cuvintelor-tltlu se explică prin bogăţia vocabularului, care este mai mică în epoca veche şi mal mare în epoca modernă. De fapt, bogăţia ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969
3
Mărgăritare - Pagina 60
Cum sânt buni? Buni sânt, că mângâie sărăcia, gonesc lipsa. Auzi cum zice Iov: „Eu eram, zice, ca un ochiu orbilor şi picioare şchiopilor, eu eram tată neputincioşilor". Iaste aceasta, iaste şi fără de nici un păcat, că, împreună cu bogăţia, iaste ...
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001
4
Opere complete - Volumul 2 - Pagina 180
Să vedem acum ce oferă capitalistul, după definiţii : „Oferind capitalistul materia şi muncitorul munca, se poate produce bogăţia". Aşadar, pielea, tălpile, cuiele etc. se numesc materie. Dar ele totodată sînt şi bogăţie, pentru că după d-1 Vasiliu ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
5
Concepţia economică a dreptului: funcţia dreptului, ... - Pagina 249
Banul nu se consumă în natură; o bogăţie în numerar nu se realizează decât în schimbul ce se face cu ea contra lucrurilor utile : bogăţia aceasta nu-i prin urmare o bogăţie absolută, o bogăţie prin ea însăşi; ea nu e, dimpotrivă, decât o bogăţie ...
Stefan Antim, 1915
6
Opere: Scrieri istorice, politice și economice, 1848-1852 - Pagina 30
Şi în asfel de chip Germania se interesează a vedea bogăţia, îmbilşugarea, civilizaţia prosperînd la noi ; şi asfel propria sa fericire este imediat legată de fericirea celorlalte popoare ; şi iată cum e?te solidaritate de bogăţie şi sărăcie între toate ...
Nicolae Bălcescu, ‎Gheorghe Zane, 1982
7
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iulie 28 - 1948 ... - Pagina 639
Şi în ast-fel de chip Germania se interesează a vedé bogăţia, îm- beişugarea, civilisaţia prosperând la noi; şi ast-fel propria sa fericire este imediat legată de fericirea celor-lalte popoare ; şi eată cum este solidaritate de bogăţie şi sărăcie între ...
Ion C. Brătianu, 1902
8
Evoluţie spirituală - Cum să creştem?:
Bogatia, faima, valorile materiale ne sunt oferite ca “accesorii”, numai atunci cand acestea nu reprezinta un pericol pentru evolutia noastra si numai daca faptele noastre anterioare genereaza aceste drepturi... Pentru un om atasat de bogatie, ...
Claudia Nita Donca, 2015
9
Pionierii - Pagina 403
Voi avea grijă ca să-ţi petreci restul zilelor în confort şi bogăţie. - Confort şi bogăţie, repetă din nou Ciorap-de-Piele. Ce mai poate fi uşor pentru un bătrân care trebuie să meargă o milă prin câmp deschis ca să poată găsi umbra care să-l ...
Cooper, J.F., 2013
10
Baricadele:
Câtă bogăţie trebuie să fi fost înHavana! Vezi aievea femei, doamne din secolele trecute, în rochiide seară, fumânduşi trabucurile şireuşind, nu se ştiecum, să nu pară obscene. Dincolo de Malecón, pesteape, nu pluteşte astăzi nici o corabie.
Andrei Crăciun, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bogățíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bogatie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z