Téléchargez l'application
educalingo
boală-lúngă

Signification de "boală-lúngă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOALĂ-LÚNGĂ EN ROUMAIN

boală-lúngă


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BOALĂ-LÚNGĂ

ceapă-lúngă · dúngă · fúngă · iarbă-lúngă · papalúngă · papapúngă · postrúngă · púngă · păstrúngă · strúngă · vórbă-lúngă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BOALĂ-LÚNGĂ

boaióu · boáită · boáĭtă · boala-copíilor · boálă · boală-câineáscă · boală-de-ápă · boală-de-záhăr · boală-lumeáscă · boală-máre · boală-reá · boală-seácă · boáltă · boámbă · boáre · boárfă · boárfe · boárță · boáță · boazeríe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BOALĂ-LÚNGĂ

balángă · bitángă · capángă · carlíngă · chíngă · contracarlíngă · creángă · crángă · cíngă · de pe lângă · dorângă · dorîngă · dorấngă · falángă · goángă · gángă · halângă · hángă · lângă · lấngă

Synonymes et antonymes de boală-lúngă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOALĂ-LÚNGĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «boală-lúngă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOALĂ-LÚNGĂ»

boală-lúngă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de boală-lúngă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOALĂ-LÚNGĂ

Découvrez la traduction de boală-lúngă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de boală-lúngă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boală-lúngă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

-long病
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enfermedad -long
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

- long disease
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लंबी बीमारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرض لونغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Длиннее болезнь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

doença -long
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফুসফুসের রোগ,
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maladie -Long
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyakit paru-paru,
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

-lang Krankheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

-long病気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

-long 질병
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penyakit paru-paru,
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệnh -long
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நுரையீரல் நோய்,
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फुफ्फुसाचा रोग,
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Akciğer hastalığı,
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

malattia -long
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Choroba -long
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Длиннее хвороба
40 millions de locuteurs
ro

roumain

boală-lúngă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

-Long ασθένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

-Long siekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

-Long sjukdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

-Lang sykdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boală-lúngă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOALĂ-LÚNGĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de boală-lúngă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boală-lúngă».

Exemples d'utilisation du mot boală-lúngă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOALĂ-LÚNGĂ»

Découvrez l'usage de boală-lúngă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boală-lúngă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 120
Boala cefe d_ìca calcatura de fxrigoi, Ephialtes, _Ephialtam m. l. Bezegse'g, melyet boszorkány nyoтаяла]: htvgmk. ... Boala. curgeri foalelui, l'Jiarhaea,I aeae, f. i. Hasmene's. ... Boala lunga gre, Sonticus morbns, Hoszszú „вы: nyavalya.
Joan Bobb, 1822
2
Enciclopedia înțelepciunii
Cel mai bun leac contra bolii e cumpătarea la mâncare. ○ Căldura aduce sănătate, iar frigul e pricina tuturor bolilor. Proverb armenesc: ○ Boala lungă moarte aduce. Proverbe chinezeşti: ○ Bolile intră prin gură, nenorocirile ies prin gură.
Arina Avram, 2013
3
Aventurile lui Huckleberry Finn
Tabloul înfățișa o fată tânără, îmbrăcată într-o rochie lungă și albă, rezemându-se de paramaclâcul unui podeț, ... era în viață; lipea în albumul ăla ferpare și anunțuri despre accidente și cazuri de boală lungă, luate din „Ochiul bisericii“.
Mark Twain, 2014
4
De la Iași la Ierusalim și înapoi (Romanian edition)
Scriitorii de „cursă lungă“, prozatorii mai ales, obișnuiesc, la intervale semnificative de timp, să-și marcheze etapele ... perioadei de tranziție sau de convalescență după o boală lungă și grea, dar oricum mai aproape de normalitate. Este ...
Leon Volovici, 2014
5
Călătorie spre punctul de plecare
Era oprit pe culoarele Centrului, i se strângea mâna ca unui premiant, ca unui prieten revenit după o perioadă îndelungată, după o boală lungă. Fu invitat de diverşi oameni pe care cu greu îi cunoscuse înainte, fu introdus în familiile colegilor.
Radu Dermer, 2012
6
Era să fiu eu
... de fapt era în convalescență după o boală lungă, o boală care la un moment dat fusese atât de gravă încât îi pusese în pericol viața, și se bucura de prima zi în careși recăpătase cu adevărat energia după luni întregi, ieșise la vânătoare, ...
Ali Smith, 2014
7
Femeia in rosu
Treaba o dată făcută, groapa e astupată la loc şi poţi fi încredinţat că molima se stinge şi că toţi cei atinşi de ea îşi vor recăpăta încetul cu încetul puterile, ca nişte oameni scăpaţi dintro boală lungă şi istovitoare. Aşa sau însănătoşit şi cavalerii ...
Adriana Babeti, ‎Mircea Mihaies, ‎Mircea Nedelciu, 2011
8
Opere II: Marroco (1)
Apoi se îmbolnăvi şi îl dădură ordonanţă lui Descu şi atunci soldatul deschise ochii ca după o boală lungă spunânduşi: „Aşa trebuie să fie! Numai aici mie scăparea; dacă nu aici, nicăieri în altă parte“. Şi începu din nou să trăiască, nu se mai ...
George Bălăiţă, 2012
9
Isteața familiei - Pagina 285
... se datorează slăbiciunii de după acea boală lungă. Nu se osteneşte decât să mormăie ironic, dar dacă un lucru este foarte clar de datoria lui, atunci face cum îi cere patria. - Si a considerat că e de datoria lui să te facă să refuzi acest bal ? a ...
Yonge, Charlotte M., 2013
10
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 272
... care spune: „experienţa celor patruzeci de ani ai rătăcirii lui Israel prin pustie, presăraţi cu răzvrătiri idolatre, pare să fi lăsat în subconştientul acestui popor un anume duh al nesupunerii, ca un model dobândit printr-o boală lungă”. Desigur ...
Ilie Badescu, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boală-Lúngă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/boala-lunga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR