Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borâtúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BORÂTÚRĂ

borî + suf. -(i)tură.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BORÂTÚRĂ EN ROUMAIN

borâtúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BORÂTÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «borâtúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de borâtúră dans le dictionnaire roumain

Boratura s. f., g.-d. art. borâtúrii; pl. borâtúri borâtúră s. f., g.-d. art. borâtúrii; pl. borâtúri

Cliquez pour voir la définition originale de «borâtúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BORÂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
acipensericultúră
acipensericultúră
acritúră
acritúră
acupunctúră
acupunctúră
acvacultúră
acvacultúră
acvicultúră
acvicultúră
adjutantúră
adjutantúră
adunătúră
adunătúră
advocatúră
advocatúră
adâncitúră
adâncitúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncitúră
adîncitúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
agentúră
agentúră
aghentúră
aghentúră
izvorâtúră
izvorâtúră
pârâtúră
pârâtúră
târâtúră
târâtúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BORÂTÚRĂ

boráci
boracít
borácit
boraginacée
borán
borangíc
borắsc
borất
bórax
borât
borboáse
borborígme
borborísme
borcán
borcănáș
borcănát
borceág
bor
bordáj
bordée

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BORÂTÚRĂ

agricultúră
albitúră
alergătúră
alesătúră
algocultúră
alintătúră
alinătúră
aliteratúră
alunecătúră
amestecătúră
antiliteratúră
aparatúră
apertúră
apicultúră
apogiatúră
apretúră
apucătúră
arboricultúră
arcatúră
arătúră

Synonymes et antonymes de borâtúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BORÂTÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «borâtúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de borâtúră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BORÂTÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de borâtúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORÂTÚRĂ

Découvrez la traduction de borâtúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de borâtúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borâtúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

borâtúră
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borâtúră
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

borâtúră
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

borâtúră
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

borâtúră
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

borâtúră
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borâtúră
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

borâtúră
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

borâtúră
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

borâtúră
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

borâtúră
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

borâtúră
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

borâtúră
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

borâtúră
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

borâtúră
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

borâtúră
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

borâtúră
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borâtúră
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borâtúră
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

borâtúră
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

borâtúră
40 millions de locuteurs

roumain

borâtúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

borâtúră
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borâtúră
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borâtúră
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borâtúră
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borâtúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORÂTÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borâtúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot borâtúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BORÂTÚRĂ»

Découvrez l'usage de borâtúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borâtúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestapo: Ediție română
Ţi-am cerut bere, şi nu borâtura asta! — Micuţul s-a făcut cui, spuse Steiner. Micuţul bătu din palme. — Mai repede, mai repede, boarfelor, cât timp să mai aşteptăm? E cafenea aici, da sau ba? „Die Grosse Helga“ sta gata să explodeze.
Sven Hassel, 1963
2
Călcâiul lui Magellan
Şi totul sa terminat, ca şi viaţa, întro băltoacă de borâtură. 17. undeva pe străzile astea locuieşte mopete. Coborâm în sibiu, cu gura pungită de vin şi cu limba pârjolită de vodcă. Undeva pe străzile astea locuieşte mopete cu treisprezece pisici.
Octavian Soviany, 2014
3
O zi din viata lui Ivan Denisovici
K460! Undeaifost? Se apropieîntre timp şi întoarce patul puştii spre deţinut. Unii din mulţimenu selasă: — Ticălosul! Borâtura! Lepădătura! Iar alţii,văzândul pe sergent cum întoarce arma, tac. Moldoveanul nuzice nici pâs, stă cu capul în piept, ...
Aleksandr Soljenitin, 2013
4
Commentarii de Re Diplomatica Imperatricum Augustarum ac ...
... Anguita: ccoronatíone XXV..., Archicancclla~ ;rii dignitas XXXVll. ro'boratura Cairoío IV Imp. -CLXXX, -ct a sequentribus Caesaribnsmonmdlis \Cl-XXXI. ,Gallae?I'lacidiac'bifllaVIL -CCXXVII. ' Gmdmhcim. ;coenobii [cpistolaad ranas. \CX1X.
Johann HEUMANN VON TEUTSCHBRUNN, 1749
5
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Borât* Borâtură. Vezi Vărsături. (8). Borţos' Vezi Burduhănos. (8). Boşorogeală (Ernie şi Mitră). Căderea sau scoborârea mitrei (1). Vezi Vătămătură. Botos* E omul ce are un bot ca de porc ori omul ce-şi vâră botul în toate, ori unde nu-i fierbe ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
6
Stand-by - Pagina 7
... mahăr specialist ca tine băii ţipă Boni zi-i dracului care-i cioaca că mi- e dor de-o palincă peste slană păi cre'c-am dat-o-n bară da' rău de tot mi-au băgat mortu-n casă băi lasă metaforele pe sto- macu'gol hai varsă-ţi borâtura că mi-e frig da' ...
Mircea Constantinescu, 2002
7
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 375
Cecce smulsese perlele de la gâtul celeilalte maimuţe şi bilele se rostogoleau pe mozaic, iute vânate cu piciorul de trapezist şi de cel ce umbla pe sârmă. Numai Melchiore dormea dus în propria-i borâtură, cu un obraz chircit, gemând din ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006
8
Universul baroc al "Istoriei ieroglifice": între retorică ... - Pagina 197
... Inorogului le boreste: «Cterge-ti gura, dzisä, o, priiatine, si de iaste cu putintä stiupitura iaräsi îfi înghiti si borâtura iaräsi îti sorbi...»" (idem, p. 200). Degradarea si josnicia personajelor fixate prin imagini ale fiziolo- gicului sunt potentate si ...
Gabriel Mihăilescu, 2002
9
Memoria und Repräsentation: - Pagina 326
... delatura et la- boratura tam dictarum tabularum de marmore quam dictarum tabularum de ligno populi, librarum 250 cere laborate in torculis accensis et consumptis in luminaribus factis super se- pultura eiusdem domini regis a die vigesimo ...
Tanja Michalsky, 2000
10
Codex sanitario-medicinalis Hungariae: III,I - Pagina 608
Cum salus reipublicae ab educatione Juventutis plurimum dependeat , hinc annuente Sua Majestate Regia Status et Ordines decreverunt, ut Deputatio Re- gnicolaris, Systema generalium prineipiorum, nationalis educationis .... ela- boratura, ...
Franc. Xav Linzbauer, 1853

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borâtúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/boratura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z