Téléchargez l'application
educalingo
cabotín

Signification de "cabotín" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABOTÍN

fr. cabotin

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CABOTÍN EN ROUMAIN

cabotín


QUE SIGNIFIE CABOTÍN EN ROUMAIN

définition de cabotín dans le dictionnaire roumain

CABOTÍN (a, e) m et Et 1) (dans le passé, en France) Acteur. 2) acteur moyen; comédien sans talent. 3) Fig. Une personne qui cherche à réussir par des moyens bon marché.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CABOTÍN

abietín · adamantín · adolescentín · amiantín · anticreștín · aracetín · argentín · augustín · barbotín · benedictín · bivoltín · bizantín · brigantín · briliantín · buletín · carpatín · relotín · rotín · serotín · tricotín

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CABOTÍN

cablográmă · cablór · cáblu · cabón · cabónc · caboșón · cabotá · cabotágiŭ · cabotáj · cabotiér · cabotináj · cabotinésc · cabotinísm · cabotór · cabrá · cabráj · cabráre · cabráș · cabriól · cabriólă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CABOTÍN

celestín · chambertín · cincantín · cincŭantín · clandestín · crepsatín · cretín · creștín · criselefantín · democrat-creștín · destín · diamantín · elefantín · festín · filistín · florentín · greco-latín · greghetín · gătín · intestín

Synonymes et antonymes de cabotín dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CABOTÍN»

cabotín ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cabotín à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CABOTÍN

Découvrez la traduction de cabotín dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cabotín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabotín» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

火腿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jamón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ham
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हैम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم خنزير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ветчина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

presunto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হ্যাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jambon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ham
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schinken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ham
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giăm bông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹாம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हे ham
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jambon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prosciutto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szynka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шинка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cabotín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαμπόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ham
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skinka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skinke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabotín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABOTÍN»

Tendances de recherche principales et usages générales de cabotín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabotín».

Exemples d'utilisation du mot cabotín en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CABOTÍN»

Découvrez l'usage de cabotín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabotín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El señor Cero: vodevil en tres actos - Pagina 33
ESCENA XVII GEORGINA, ELENA, CABOTIN y LUCIANO, después el DUQUE y por último FRETILLON , MÚSICA LUC. Cabotín, venga usted a Normandía. GEORG. Cabotín, Cabotín, por favor. ELENA Hay allí mucha paz y alegría. GEORG.
José Juan Cadenas, ‎Paul Gavault, ‎André Mouëzy-Eon, 1925
2
El Perú a Través de la Pintura y Crítica de Teófilo ... - Pagina 51
La revista Actualidades buscaba la acreditación de Cabotín como conocedor de Europa. Sólo en la comparación podrían ser consideradas «construcciones modernas». Es interesante notar que, ante las críticas, la revista Actualidades se vio ...
Fernando Villegas Torres, 2006
3
Presencia de Lima en la literatura - Pagina 18
José Gálvez Barrenechea, Ezequiel Balarezo Pinillos (Gastón Roger) y Enrique A. Carrillo (Cabotín), representan, aunque a cierta distancia, las modalidades de esta pervivencia. Gálvez, cuya adscripción de lo nacional a lo criollo es bueno ...
Luis Fernando Vidal, ‎Tomás G. Escajadillo, ‎Abelardo Sánchez León, 1986
4
Barranco, su paisaje, su gente - Pagina 83
nf usiones no perdió "Cabotín" ni en publicidad ni i prestigio. Estando el autor de estas líneas, casi niño, arrimado una mesa del "Petit Palais" en Barranco, en la que ¡itaban con destreza los dados varios caballeros, entre s que se encontraba, ...
Eduardo Calvo, 1960
5
La sátira en Valdelomar y en Yerovi - Pagina 161
rovi para una serie de crónicas insertas en Iconos y Monadas, suscribiéndolas con el seudónimo de K. Motín (Cabotín, era el seudónimo de Enrique A. Carrillo). Viendo pasar las cosas, eran acicaladas crónicas sociales escritas por Cabotín, ...
Willy F. Pinto Gamboa, 1973
6
Obras completas - Volumul 4 - Pagina 209
Pero vamos al libro de Cabotín. Por el éxito de su novela epistolar Cartas de una turista, y por lo que se desprende de su último libro, se ve que, quien teniendo como Cabotín tal espíritu observador, tanta fluidez cuidadosa en la forma, tan ...
Abraham Valdelomar, ‎Ricardo Silva-Santisteban, 2001
7
Las crónicas de Luis Alberto: Años 1948-1949 - Pagina 28
A esa fecha, Cabotín contaba con unos buenos cuarenta años, y Ascanio con unos no malos veinticuatro. A- quél había publicado "Cartas a una turista" y mantenía serio prestigio a través de su "Viendo pasar las cosas"; éste ensayaba ...
Luis Alberto Sánchez, ‎Luis Alva Castro, 1988
8
La Selva en el damero: espacio literario y espacio urbano ... - Pagina 87
em>Cabotín son dos cronistas que, al modo de puntuales y atentísimos ojos de cámara, registran la cursilería, la frivolidad, la inconsistencia moral de los tipos limeños. La pertenencia y extracción sociales de tales personajes, ...
Rosalba Campra, 1989
9
Literatura peruana: De la emancipación ; Costumbrismo y ...
"Cabotín". Enrique Carrillo, quien había nacido en 1877, es un típico prosista del "modernismo", que conjuga las nuevas aspiraciones de belleza de Daño con el imperio de nuevos y nuevos giros en el lenguaje, producidos por un mayor ...
Augusto Tamayo Vargas, 1992
10
José Jiménez Borja: crítico y maestro de lengua - Pagina 223
No usó en las letras su apellido materno, Navarrete, pero sí el seudónimo de «Cabotín» que en francés quiere decir «cómico de la legua» así como «cabotiner» es «comiquear». Con ello expresó burlonamente su profesión de juglaría ante el ...
José Jiménez Borja, ‎Carlos Eduardo Zavaleta, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABOTÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabotín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Romerías a las puertas de mayo
También viajarán a Holguín los grupos de teatro Los Cuenteros, Tecma, Garabato y Cabotín y los Maestros de Juventudes, Eduardo Heras León, Pancho Amat ... «Granma Internacional, avril 15»
2
Trinidad: el teatro abandona sus sedes habituales
... está a cargo de Cabotín Teatro, con una obra basada en los sucesos trinitarios de la Mano del Negro, que será estrenada el venidero sábado en Condado. «Escambray, mars 15»
3
Cabotín Teatro: una estética palpitante (+fotos)
Desde hace casi una década el nombre de Laudel de Jesús se ha comenzado a generalizar, con aciertos, por el tejido vitalicio del panorama teatral cubano; ... «Escambray, mars 15»
4
Un mar de flores para Cabotín Teatro
Bajo esta primicia, que no debe parecer presuntuosa, Laudel de Jesús ha tejido junto a dos de sus actrices el último espectáculo de Cabotín Teatro. «Escambray, févr 15»
5
Regresa a Fomento Festival de Teatro Olga Alonso
... disfrutar de las presentaciones de grupos invitados como D' Morón Teatro (Ciego de Ávila), Gigantería Habana y los espirituanos Garabato y Cabotín Teatro. «Escambray, mars 14»
6
Sesiona en Sancti Spíritus Festival de Teatro René de la Cruz in …
... de la Trinidad y Cabotín Teatro, respectivamente; así como la obra para los niños Pelusín frutero, del grupo Paquelé, en la mañana del sábado y el domingo. «Escambray, juin 13»
7
Cañambrú en Taguasco
Al decir de Moranti Vázquez, el festival tendrá como novedad la realización del Taller de teatro al instante, iniciativa de los integrantes de Cabotín Teatro, ... «Escambray, févr 13»
8
Diario de un combatiente, homenaje a Ernesto Guevara
... que este año se sumaron a la cruzada los proyectos Paquelé, Lorca Teatro, Cabotín Teatro, Piramidal y Teatro La Trinidad, con representaciones para niños, ... «Radio Rebelde, oct 11»
9
Llaman a eliminar deficiencias en la producción tabacalera
... que este año se sumaron a la cruzada los proyectos Paquelé, Lorca Teatro, Cabotín Teatro, Piramidal y Teatro La Trinidad, con representaciones para niños, ... «Radio Rebelde, oct 11»
10
Presentó grupo espirituano pieza teatral Triángulo en la capital
El vestuario, diseñado por los miembros de Cabotín, es sencillo y consigue su intención de mostrarnos al menos el costado más persistente y hasta polémico ... «Juventud Rebelde, août 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabotín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cabotin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR