Téléchargez l'application
educalingo
călăuzíre

Signification de "călăuzíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CĂLĂUZÍRE EN ROUMAIN

călăuzíre


QUE SIGNIFIE CĂLĂUZÍRE EN ROUMAIN

définition de călăuzíre dans le dictionnaire roumain

visites guidées (force-à-faire), g.-d. art. guidage


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CĂLĂUZÍRE

asurzíre · auzíre · desfrunzíre · deszăpezíre · flămânzíre · franțuzíre · frăgezíre · hărăzíre · limpezíre · lâncezíre · îmblânzíre · îmbulzíre · îmburghezíre · împânzíre · încălzíre · înfrunzíre · îngrozíre · îngurzíre · înverzíre · înzăpezíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CĂLĂUZÍRE

călărésc · călăréște · călăréț · călărí · călăríe · călăríme · călărít · călăsí · călătór · călătorésc · călătorí · călătoríe · călătorie · călătorít · călău · călăúz · călăúză · călăuzésc · călăuzí · călăuzitór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CĂLĂUZÍRE

abolíre · mucezíre · netezíre · obrazíre · omizíre · preîncălzíre · probozíre · putrezíre · păzíre · reîncălzíre · reînverzíre · râncezíre · slobozíre · spânzíre · supraîncălzíre · surzíre · trezíre · umezíre · urzíre · șubrezíre

Synonymes et antonymes de călăuzíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CĂLĂUZÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «călăuzíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂLĂUZÍRE»

călăuzíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de călăuzíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CĂLĂUZÍRE

Découvrez la traduction de călăuzíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de călăuzíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «călăuzíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

领导
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dirección
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

guidance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मार्गदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توجيه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

руководство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

orientação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পথপ্রদর্শন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

orientation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panduan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anleitung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

指導
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안내
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panuntun dhumateng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hướng dẫn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழிகாட்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मार्गदर्शन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rehberlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guida
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poradnictwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

керівництво
40 millions de locuteurs
ro

roumain

călăuzíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδηγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägledning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veiledning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de călăuzíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CĂLĂUZÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de călăuzíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «călăuzíre».

Exemples d'utilisation du mot călăuzíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂLĂUZÍRE»

Découvrez l'usage de călăuzíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec călăuzíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viaţa Mea, Credinţa Mea Ⅱ : My Life, My Faith Ⅱ (Romanian ...
... lui şiîn cele din urmă Iosif a devenit mare dregător al Egiptului. Astfel, Dumnezeu ia dovedit nevinovăţia. Călăuzire. divină. în. organizarea. întâlnirilor. de. trezire. spirituală. şi. vindecare. În luna noiembrie a anului 1998, a început cea dea.
Dr. Jaerock Lee, 2014
2
Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...
călăuzire. interioară. Dămi voie săți povestesc un lucru surprinzător pe care lam intuit legat de moarte. Sper că îți va diminua îngrijorarea și te va consola. Am ajuns să văd moartea ca fiind o forță creatoare de care ne putem folosi în viață ...
Judith Orloff, 2013
3
Îngerii și râsu-plânsu
Dar, concomitent, a fost și un vis despre călăuză, călăuzire. Eu, spre ce am fost călăuzit?... Poate, spre acest subiect difuz, de stalker, de Andrei Tarkovski, de Dobrogea și de Neptun, de... Oricum, poate că a existat, în vis, și o simbioză, dintre ...
Leo Butnaru, 2015
4
Mulțumesc pentru amintiri
Cecelia Ahern. Mulţumiri scumpei mele familii pentru dragoste, călăuzire şi sprijin: David, mami, tati, Georgina, Nicky, Rocco, Jay, Breda şi Neil. Lui Marianne pentru influenţa ei benefică şi pentru spiritul vizionar. Le mulţumesc lui Lynne Drew, ...
Cecelia Ahern, 2013
5
Sciere, articole, cuvistari, 1944-1947. ... - Pagina 152
Călăuzire. Sînt probleme care, deşi larg şi repetat dezbătute, nu vor fi niciodată istovite şi nu-şi vor pierde niciodată interesul mai ales pentru anumite categorii de oameni. Viaţa şi caracterele sufleteşti ale adolescenţei fac parte dintre acestea.
Lucretiu Pastrascanu, 1983
6
Tendințe, orientări, controverse în strategiile militare ... - Pagina 21
In ceea ce ne priveşte, dorim să subliniem numai domeniul căruia îi aparţine — praxiologia, ştiinţa acţiunii eficiente — şi semnificaţia ei de „modalitate de călăuzire". 18 Loc. cit. 19 Apud Ioniţă Olteanu, In căutarea viitorului, Editura Politică, ...
Traian Grozea, 1991
7
Din lumea celor care nu cuvanta
O lume ciudată pare că prinde fiinţă sub stele; noiane de frunze desprinse pare că sunt purtate de vânturi; umbre se strecoară rătăcite; ţipete răsar şi se sting; chemări de călăuzire umplu largul cuprinsului. Sunt păsările călătoare. Şi cu ele ...
Emil Garleanu, 2011
8
Jurnale (Romanian edition)
Călăuzire, tînjeşte disperată după cineva care so călăuzească. Uneori am senzaţia că orice filosofie de două parale, orice diversiune ar mulţumio, numai să sune convingător. Dar eu am în minte două contururi clare încredere deplină în ...
John Fowles, 2014
9
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău ...
De obicei, învăţ cele mai preţioase lecţii de călăuzire atunci când încerc să preiau conducerea şi asta nu pare să ducă nicăieri. Odată jucam cu fiica mea leapşa „pe înlemnite“. E foarte distractiv întrun grup mare, pentru că un participant îi face ...
Lawrence J. Cohen, 2013
10
Un alt fel de 1001 de nopți (Romanian edition)
Cu toate că Denis era sub o călăuzire sigură, aceasta nui servea la nimic dacă se întâlnea accidental cu cineva din aceste trupe. Era în septembrie, 1429. Vremea era foarte urâtă; un vânt care șuiera și aducea ploaia bătea peste orășel; ...
Robert Louis Stevenson, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Călăuzíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/calauzire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR