Téléchargez l'application
educalingo
caná

Signification de "caná" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANÁ

caná (canále), s. f. – Colorant vegetal extras din frunzele plantei Lavsonia inermis. – Mr. ucná. Tc. kana, kina „Lavsonia inermis” (Șeineanu, II, 84; Lokotsch 867), cf. bg. kaná.Der. căni, vb. (a (-și) vopsi părul); căneală, s. f. (vopsea, mai ales de păr). Pușcariu 267 se gîndea, pentru a căni, la un lat. *canῑre, de la canēre, semantic imposibil. Canale, s. f. pl. (plantă orientală, balsamină de cultură, sau Balsamina impatiens), pare a fi pl. de la același cuvînt oriental.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CANÁ EN ROUMAIN

caná


QUE SIGNIFIE CANÁ EN ROUMAIN

définition de caná dans le dictionnaire roumain

2) cana f. (Turk kyna, d Arna hyna bg, kyna kana). Une semelle intérieure (lavsonia inermis) avec des feuilles dont les femmes asiatiques et africaines pulvérisent leurs ongles en rouge. Le vase a été retiré de ces feuilles. V. Piele.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CANÁ

a aplaná · a asaná · a depaná · a ecraná · a emaná · a faná · a filigraná · a hidroplaná · a planá · a profaná · a scaná · a se faná · a trepaná · a șicaná · acaná · aná · aplaná · asaná · badaná · caihaná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CANÁ

camufléz · canab · canábe · canabicultoáre · canabicultór · canabicultúră · canabinacée · canabínă · canabinól · canabióză · canábis · canabísm · canadián · canadiánă · canáf · canafás · canál · canalagíu · canále · canali

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CANÁ

celofaná · cherhaná · dandaná · deetaná · demetaná · depaná · deplaná · ecraná · emaná · faná · filigraná · flaná · hacaná · haimaná · hidroplaná · hobaná · osaná · planá · profaná · ricaná

Synonymes et antonymes de caná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CANÁ»

caná ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caná à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANÁ

Découvrez la traduction de caná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de caná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caná» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

卡纳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cup
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حنفية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Кана
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Cana
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছিপিবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cana
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spigot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zapfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가나
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spigot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cana
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடைப்பான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झाकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tıkaç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Cana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Кана
40 millions de locuteurs
ro

roumain

caná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zwikje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de caná
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caná».

Exemples d'utilisation du mot caná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CANÁ»

Découvrez l'usage de caná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caná. Caballo de Troya 9
Al leer Caná.
J. J. Benítez, 2012
2
A Noiva de Caná: romance - Pagina 77
romance António Cabral. Antes de chegarem ao Castedo, na encruzilhada onde há umas alminhas e Ricardo parava quase sempre, não para rezar, mas para meditar, meditava o mesmo de cada vez, que relação havia entre o nicho sagrado ...
António Cabral, 1995
3
Camino a Caná: el Mesías
Los rumores en relación al milagro de la Anunciación a la Virgen María y el nacimiento de Jesucristo rodeado de valiosas ofrendas de los Reyes Magos, circulan como una leyenda frecuentemente comentada en Nazareth.
Anne Rice, 2008
4
El Quinto Evangelio: Según Flavinia Marcio
La boda está próxima, pero nunca llegaremos a Caná. Está todavía a doscientos estadios y las mulas están ex- haustas. Solamente tres animales nos ha proporcionado Nicodemo, un extraño amigo de Jesús, ya que es fariseo. María iba ...
Fernando Caballero, 2008
5
Canada-- an American Nation?: Essays on Continentalism, ...
Based on the notion that Canada can best be understood if viewed in relation to the United States, the book explores the ways in which American influences have challenged Canada's cultural independence and asks whether Canada has maintained ...
Allan Smith, 1994
6
Encyclopedia of Literature in Canada
This is a very impressive work of scholarship that will be invaluable to scholars, students and readers.
William H. New, 2002
7
El ladrón de tumbas: Cómo Jesús puede hacer posible tu ...
En totaldio350 vueltas, loque equivalea recorrer más de560 kilómetros o, lo que eslo mismo, quince viajes entre Capernaúm y Caná. El 17 de junio de 2013, Paul obtuvo su respuesta y Marquise recibió el riñón de Paul. Ahora falta el resto de ...
Mark Batterson, 2014
8
A Military History of Canada
Nonsense, says Desmond Morton. This is a country that has been shaped, divided, and transformed by war — there is no greater influence in Canadian history, recent or remote.
Desmond Morton, 2009
9
Canada and the United States: Ambivalent Allies
From the American Revolution to NAFTA to the Helms-Burton Act and beyond, Canada and the United States offers a current, thoughtful assessment of relations between the two countries.
John Herd Thompson, ‎Stephen J. Randall, 2002
10
The Mass Media in Canada: Fourth Edition
Acknowledgements Introduction 1 Rise of the Mass Media 2 The Media and Canadian Nationalism: 1920-1950 3 The Television Age 4 The Economics of theR Mass Media 5 Culture and the Mass Media 6 Technology and the Mass Media 7 The Government and ...
Mary Vipond, 2000

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caná est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NEWS | Es Caná Fiesta 2015
Es Caná, situated just north of Santa Eulalia on the east coast of the island, is a vibrant village packed with community spirit, and the fiesta (Situated on Punta ... «Ibiza Spotlight, juil 15»
2
Alertan riesgo de extinción de tortuga Caná por minería ilegal en …
“Cuando pasan en horas de la noche se cruzan con las tortugas Caná, que a esa hora salen a anidar y desovar sus huevos e interrumpen el proceso de ... «Blu Radio, mai 15»
3
La vida en la parroquia de Caná
Una de las más importantes en el municipio madrileño es la de Santa María de Caná, situada en la Avenida de Europa. Esta iglesia es quizá la más conocida ... «Diario de Pozuelo, mars 15»
4
IBIZA BEACHES | Insider's tips - in and around Es Caná
The mission today was simple. Head over to Es Caná from Santa Eulalia and check out the smaller, lesser known Ibiza beaches in-between. If you've not ... «Ibiza Spotlight, juil 14»
5
FIESTA! | Ibiza fun and fireworks in Es Caná next week!
A big street party, live music and entertainments galore, not to mention one of the warmest welcomes on the island. It's the annual Es Caná fiesta week! «Ibiza Spotlight, juil 14»
6
HOTEL | Special offer collection - Santa Eulalia and Es Caná
Planning a relaxed Ibiza break? Want to know which hotels have special offers around the popular resorts of Santa Eulalia and Es Caná? This one's for you! «Ibiza Spotlight, juin 14»
7
Alguien que está enfadado con Caná
Aunque en Caná no nos extrañe. Y ojalá esa parroquia vecina pueda contar pronto con quien sustituya, y bien, al que acaban de perder. Aunque en la Iglesia ... «La Gaceta, mai 14»
8
El guardián de las tortugas caná
El guardián de las tortugas caná | Feliciano examina uno de los nidos artificiales. La malla sirve de identificación. FOTO HERNÁN VANEGAS ... «El Colombiano, oct 13»
9
Tourist Train Es Caná
All aboard the Ibiza Tourist Train for a fun-filled trip along the beautiful 'tracks' through the hills, valleys and pinewoods of the island. Enjoy the sunshine, cooling ... «Ibiza Spotlight, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR