Signification de "osaná" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT OSANÁ

sl. ossana

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OSANÁ EN ROUMAIN

osaná

QUE SIGNIFIE OSANÁ EN ROUMAIN

définition de osaná dans le dictionnaire roumain

OSAN2 ~ le f .. Surtout à pl. Louanges excessives. \u0026 # X25ca; Chanter à quelqu'un pour glorifier quelqu'un; se vanter trop; et louange.

OSANÁ² ~le f. mai ales la pl. Laudă exagerată. ◊ A cânta ~le cuiva a ridica în slăvi pe cineva; a lăuda prea mult; a elogia.

TRADUCTION DE OSANÁ

Découvrez la traduction de osaná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de osaná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osaná» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 和撒那
• Traducteur Français - espagnol: hosanna
• Traducteur Français - anglais: hosanna
• Traducteur Français - hindi: Hosanna
• Traducteur Français - arabe: أوصنا
• Traducteur Français - russe: осанна
• Traducteur Français - portugais: hosana
• Traducteur Français - bengali: হসানা
• Traducteur Français - français: hosanna
• Traducteur Français - malaisien: Hosanna
• Traducteur Français - allemand: Hosianna
• Traducteur Français - japonais: ホサナ
• Traducteur Français - coréen: 호산나
• Traducteur Français - javanais: Hosana
• Traducteur Français - vietnamien: Hosanna
• Traducteur Français - tamoul: இறைப் புகழ்
• Traducteur Français - marathi: स्तुतिपर उद्गार
• Traducteur Français - turc: şükretme
• Traducteur Français - italien: osanna
• Traducteur Français - polonais: hosanna
• Traducteur Français - ukrainien: осанна
• roumain: osaná
• Traducteur Français - grec: ωσαννά
• Traducteur Français - afrikaans: Hosanna
• Traducteur Français - suédois: hosianna
• Traducteur Français - norvégien: hosianna

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OSANÁ»

Découvrez l'usage de osaná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osaná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The oriental Linguist: an easy and familiar introduction ... - Pagina 53

To Winnow, osaná, puch.hor- na, phu/ukna. Winter^jara, surma, zumistan, himunt. To Wipc, powchhna, (&f-k. phurchana, jharna. Wiper, safee, powchhna, po«- ch hun, v. toveel. Wire, tar, riíhtu, v.thread. Wisdom, uql, dana(ce, daniíh, bccd(h, ...

John Borthwick Gilchrist, 1798

La obra dramática de Felipe Godinez: - Pagina 531

... David lo es ya. Osaná al hijo, pues, de Dauid. Adalid, salud, salud en la lid que paz del pueblo será. Osaná» (w. 446-455). Nueva modalidad presenta Felipe Godínez en su siguiente intervención lírica. Por medio de David y su arpa, se nos ...

Piedad Bolaños Donoso, 1983

Autos sacramentales - Pagina 212

Osaná al Hijo, pues, de David. Adalid, salud, salud en la lid que paz del pueblo será. Osaná. (Éntranse todos y sale el Rey Abimelec, solo). 440 445 450 REY O fue vana ilusión o es verdadero discurso de una en otra consecuencia, yo pude ...

Felipe Godínez, ‎Piedad Bolaños Donoso, 1995

Revista do Instituto do Ceará - Volumul 21 - Pagina 263

Do msriruro Do osAnÁ 263 tinhao, pois era coisa possivel pela disposiçao do terreno. Estando tudo prestes, e elles para se embarcarem naquella reponta de maré do dia 19, andando no quarto d'alva vigiando se andavao no mar as lanchas, ...

Instituto do Ceará, 1907

Las tres Partes de las Chronicas antiquas de la Orden de ...

... rey têplar iaaqlla sentencia,mas los Chslfilau. nos cïerannoblegy los que no lo erisiabiê de quanenojado el Rey estaría contra los Christmnogporañlla injurraq tiras vezes ¡e auiá hechoJmyeró a sus casas,y no osaná parecenmas antes se ...

Juanetin Niño, 1626

Inmersión

... en Eritrea, a loscentenares de islasque marcaban la frontera entre Indonesia y Filipinas, o alas ciudades malditas de Lagos oSaná, al encuentro de todas las formasdecreación yde patrimonio que hallaríamos en ellas, a fin de inventariarlas ...

Christophe Ono-dit-Biot, 2014

La Christiada: poema sacro, y vida de Jesu Christo nuestro ...

Otroscongozo fiel desprendcn quanta* ', pompas mueve el Olivogencroso, íì yà la Palma no, cuyos tropheos gloria son de los parques Idumeos. 7 Osaná(cintan) ramoesclarecido de el tronco de David, à quien cl vso de las parcas admira tan ...

Juan Francisco de Enciso y Monzón, 1694

Dizionario dell'eresie, degli errori, e degli scismi: o ... - Pagina viii

_ _ La ffessa ori i'ne', che'_fiá l'Isiori'a' p`r`osaná ,ì è Pur l' origine e11' Istoria' Ecclesiastièa', poichè,come bene riflette Giom Lore-”Ze Mo/'emio (1') eguali ne sono gli effetti'. S'e nòn vi fofl'erb'stäte iniquità, pazzie; violente negli spiriti insof~ ...

François-André-Adrien Pluquet, 1767

Exploraciones secretas en Asia - Pagina 226

0La Meca ° . .q x'° ..( o . O O ' al-Luhayyad Mascate0 .1764 . \r 0 . Karach¡ Hodeldáfl1 _'osaná r, L o MO ' , . o . Aden . . 0 . ..... .......OO. >'... ° > Bombay Niebuhr o o o o Lascaris -I-lI—IIIun viaje de siete años, regresó a Copenhague, donde se ...

Fernando Ballano Gonzalo, 2013

Quarta parte de la monarchia ecclesiastica o Historia ... - Pagina 226

En la primera isla el cooíìguiente que los Ingleses viendose de- no halîo persona por se le auer escódido por sasidos de aqtiellos,no se osaná desasir de los cueuasy roquedos: y paísando a la ilamada Romanos.Los principales de las ...

Juan de Pineda ((O.F.M.)), ‎Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSANÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme osaná est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Aristóteles Drummond recebe para almoço em torno de Pezão

E empresários do Rio como Luis Severiano Ribeiro e Osaná de Almeida, Lord João Mauricio de Araújo Pinho, Bernardo Cabral e Aloysio Teixeira. Do governo ... «Jornal do Brasil, août 13»