Téléchargez l'application
educalingo
cândvá

Signification de "cândvá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CÂNDVÁ EN ROUMAIN

cândvá


QUE SIGNIFIE CÂNDVÁ EN ROUMAIN

définition de cândvá dans le dictionnaire roumain

une fois adv. (puissance mf quand-)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CÂNDVÁ

altcândvá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CÂNDVÁ

când · cânepa-códrului · cânepár · cânepă · cânepăríe · cânepioáră · cânepíște · cânepíu · cânér · cânériu · cânfi · cânjéu · cânt · cântá · cântár · cântáre · cântarul-piétrelor · cântát · cântăreálă · cântăréț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CÂNDVÁ

a activá · a adjectivá · a agravá · a avivá · a bravá · a captivá · a conservá · a cultivá · a decavá · a decuvá · a definitivá · a degrevá · a depavá · a derivá · a dezactivá · a dizolvá · a enervá · a excavá · a gravá · a grevá

Synonymes et antonymes de cândvá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÂNDVÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cândvá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÂNDVÁ»

cândvá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cândvá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CÂNDVÁ

Découvrez la traduction de cândvá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cândvá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cândvá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

某时
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

algunas veces
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

when will
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किसी समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في وقت ما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

когда-то
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

algum dia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একদা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quand est-ce que
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kadang-kadang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

irgendwann
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いつか
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

언젠가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arang-arang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sometime
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறிது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कधीतरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bazen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

un giorno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kiedyś
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

колись
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cândvá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάποτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iewers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

some
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cândvá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÂNDVÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de cândvá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cândvá».

Exemples d'utilisation du mot cândvá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÂNDVÁ»

Découvrez l'usage de cândvá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cândvá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
În burta grasă a peștelui de duminică
cândva te plimbam în caleşti cu ciucuri roşii cândva eram trist acum nu mai sunt acum e bine cândva erau maluri abrupte cu flori şi rădăcini de copac şi totul era aşa ca un fel de rostogolire peste altă rostogolire cândva ne plimbam de nebuni ...
Sorin Lucaci, 2013
2
Iosif și fraţii săi
Acest „cândva“ mai era proaspăt, şi vocea lui Iacob tremura povestindul, în timp ce fusese foarte epică şi calmă la istorisirea întâmplărilor trecute mai timpurii şi a celor şi mai vechi încă, peste care vremea se aşternuse, acoperindule; şi pe cele ...
Thomas Mann, 2013
3
Poezii
Va fi cândva o liniște adâncă... Va mai umbla doar gândul oareunde... Și poate se vor dilata secunde În gândul altcuiva, geamăn cu-al nostru... Și chip de piatră, ca o rană, Va sta în cale a dojană Că n-ai aprins în cale semnul Să vin doar eu ...
Claudia Voiculescu, 2014
4
Clepsidre fără nisip
ÎNDRĂZNELI. HIBERNALE. „Când dormi lângă mine, știu ca dacă va fi să mor, no sămi cadă sufletul pe jos, fiindcă o să mil prinzi tu în palmele tale!” Tu Omul de care mam îndrăgostit cândva avea, cea mai frumoasă privire din lume. Putea să ...
Adriana Bogatu, 2014
5
Lecturi de serviciu
A. FOST. CÂNDVA. ÎN. AMERICA. Saul Bellow pare multora un personaj care aparține deja istoriei literare. În 1976, premiul Nobel, cea mai înaltă distincție literară, sancționa o operă caracterizată printr-o notă profund personală, după care ...
Ion Crețu, 2015
6
Florile Pocaintei: - Pagina 13
Cândva,. copilăria. Ceasul din turn s-a oprit neîntors ploaia despică cărări mari, câtvaduri se-adună tot mai multe depărtări în nucul greu împovărat de ramuri Copilăria a rămas să doarmă lângă o vatră transilvană eram acasă într-o zi de ...
Mariana Flămând, ‎Leon Adama, 2014
7
Arca lui Breban
CÂNDVA,. LA. MIEZ. DE. NOAPTE. „Geamul l-am deschis o clipă și, c-un foșnet grav de-aripă, a intrat un Corb, străvechiul timpului stăpânitor.“ E.A. Poe, Corbul Și în următorul roman din tetralogie, Puterea nevăzută, Mârzea ocupă un loc tot ...
Maria Postu, 2014
8
Apocalipsa
Uitemă pe mine, prepubera de mine, umilită, ţinând strâns şerveţele pastel ca sămi acopăr ruşinea cărnoasă în timp ce adulţii dezbrăcaţi îi scot maţele măgăruşului meu din papiermâché cu mâinile goale. Fanii ăştia înrăiţi, cândva de punk, ...
Chuck Palahniuk, 2013
9
Păpușica Dadece (Romanian edition)
Casa în care locuia vecina, om bun, dar cu ochii mai mereu roșii de plâns, fusese cândva o casă de oameni înstăriți, ticsită cu mobile antice și tablouri prețioase. Dar probabil că, în ultimii ani, un vânt neprielnic suflase peste bunăstarea de ...
Carina Ebenstein, 2014
10
Sfârșitul unei iubiri
Dorinţa mea acum este mai aproape de ură decât de iubire, şi aveam motive să cred, din ceea ce îmi spusese cândva Sarah, că Henry încetase de mult să mai simtă vreo dorinţă fizică pentru ea. Şi totuşi, în acele zile, cred că era tot atât de ...
Graham Greene, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cândvá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/candva>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR