Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deficiencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEFICIENCIA

La palabra deficiencia procede del latín deficientĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEFICIENCIA EN ESPAGNOL

de · fi · cien · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFICIENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deficiencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEFICIENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «deficiencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Déficience

Deficiencia

Définition de la déficience: anomalies de la structure du corps et apparence et fonction d'un organe ou d'un système, quel que soit sa cause; En principe, les déficiences représentent des troubles au niveau des organes. Le terme déficience se réfère à plusieurs articles: ▪ Carence en adrenocorticotropine ▪ Carence en antitrypsine alpha-1 ▪ Carence en galactokinase ▪ Déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase ▪ Carence en holocarboxylase synthetase ▪ Carence en hormone de croissance ▪ Carence en vitamine A ▪ Déficit d'iode ▪ Déficit du facteur de coagulation XII ▪ Carence mentale ▪ Déficience motrice ... definición de deficiencia: anormalidades de la estructura corporal y de la apariencia y a la función de un órgano o sistema, cualquiera que sea su causa; en principio las deficiencias representan trastornos a nivel de órgano. El término Deficiencia hace referencia a varios artículos: ▪ Deficiencia de Adrenocorticotropina ▪ Deficiencia de alfa-1 antitripsina ▪ Deficiencia de galactoquinasa ▪ Deficiencia de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa ▪ Deficiencia de holocarboxilasa sintetasa ▪ Deficiencia de la hormona de crecimiento ▪ Deficiencia de vitamina A ▪ Deficiencia de yodo ▪ Deficiencia del factor XII de la coagulación ▪ Deficiencia mental ▪ Deficiencia motriz...

définition de deficiencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de la déficience dans le dictionnaire est un défaut. En el diccionario castellano deficiencia significa defecto.
Cliquez pour voir la définition originale de «deficiencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEFICIENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEFICIENCIA

deferir
defesa
defeso
defianza
defiar
deficiente
deficientemente
déficit
deficitariamente
deficitario
definible
definición
definido
definidor
definidora
definir
definitiva
definitivamente
definitivo
definitorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEFICIENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de deficiencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFICIENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «deficiencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de deficiencia

ANTONYMES DE «DEFICIENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «deficiencia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de deficiencia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFICIENCIA»

deficiencia defecto desperfecto falta imperfección insuficiencia perfección mental anormalidades estructura corporal apariencia función órgano sistema cualquiera causa principio deficiencias representan trastornos nivel término deficiencia hace referencia varios artículos afectividad sexualidad persona partiendo consideración deficiente como demás sexuada sexual unas claras necesidades obra exponen tras primera aportación datos históricos médicos psicológicos aspectos evolutivos educativos visual actualmente porcentaje alto población padece algún tipo discapacidad baja visión ceguera pero pesar incapacitante puede resultar sensibilidad hacia restricción

Traducteur en ligne avec la traduction de deficiencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFICIENCIA

Découvrez la traduction de deficiencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de deficiencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deficiencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不足
1325 millions de locuteurs

espagnol

deficiencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deficiency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дефицит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deficiência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekurangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mangel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

欠乏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu sót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमतरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eksiklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedobór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дефіцит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deficiență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deficiencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFICIENCIA»

Le terme «deficiencia» est assez utilisé et occupe la place 10.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deficiencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deficiencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deficiencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFICIENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deficiencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deficiencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deficiencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFICIENCIA»

Découvrez l'usage de deficiencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deficiencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Afectividad y sexualidad en la persona con deficiencia mental
Partiendo de la consideración del deficiente mental como una persona como las demás, sexuada y sexual, con unas claras necesidades; en la obra se exponen, tras una primera aportación de datos históricos, médicos, psicológicos y ...
José Ramón Amor Pan, 2000
2
Aspectos evolutivos y educativos de la deficiencia visual
Actualmente un porcentaje alto de la población padece algún tipo de discapacidad visual (baja visión o ceguera), pero a pesar de lo incapacitante que puede resultar y de la sensibilidad de la población hacia la restricción o ausencia ...
María Dolores López Justicia, 2004
3
Deficiencia mental y familia
En todos los seminarios que se han celebrado en torno a la deficiencia mental el protagonista es la persona con deficiencia mental, pero en el presente volumen se ha elegido un segundo protagonista, la familia, cuyas actitudes van a tener ...
Javier Gafo, 2001
4
Deficiencia mental y comienzo de la vida humana
Esta publicación analiza las actitudes éticas que deberían tomarse ante el nacimiento de un niño afectado por una discapacidad y su existencia posterior.
Javier Gafo, José Ramón Amor, 1999
5
Sociedad y deficiencia mental
Quedan recogidas en este volumen las ponencias del último Seminario de la Cátedra de Bioética de la Universidad Pontificia Comillas y de PROMI, que en esta ocasión se organizaron en torno a siete núcleos temáticos básicos en los que ...
‎2002
6
Deficiencia mental y final de la vida
ASPECTOS MÉDICOS DEL ANCIANO CON DEFICIENCIA MENTAL Jesús Flórez Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria Asesor científico de la Fundación Síndrome de Down de Cantabria 1. Planteamiento general Antes de ...
Javier Gafo, José Ramón Amor, 2000
7
Sintomas de deficiencia de macronutrimentos y nutrimentos ...
secundarios en Pastos Tropicales 1.2.1 Deficiencia de P en leguminosas (Figura 4, páginas centrales) Las especies de leguminosas en estudio han sido seleccionadas por su tolerancia a bajos niveles de P; por lo tanto, en el campo los ...
Centro Internacional de Agricultura Tropical (Cali, Colombia), José G. Salinas, 1981
8
Matrimonio y deficiencia mental
Empezando con la presentación de la realidad concreta de las parejas afectas por la deficiencia mental, se pasa a aborda el matrimonio entre deficientes desde varias perspectivas, como ya es habitual en los estudios de esta colección, ...
Javier Gafo, José Ramón Amor, 1997
9
Introducción Al Estudio de la Invalidez
Los conceptos fundamentales sobre la nomenclatura y la definición de las características de la "deficiencia, discapacidad y minusvalía" se han recopilado en el documento conocido como "Carta de los 80". Este documento fue redactado por ...
Esther Mendez Mora, 1991
10
Sintomas de Deficiencia de Micronutrimentos Y de Toxicidades ...
Deficiencia de Cobre (Cu) Este nutrimento activa varias enzimas que intervienen en los procesos de respiración y crecimiento vegetal, participa en las reacciones de óxido-reducción y actúa como catalizador en la formación de varios ...
Centro Internacional de Agricultura Tropical (Cali, Colombia), José G. Salinas, José I. Sanz, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFICIENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deficiencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ayto. S/C de Tenerife instala servicio para personas con deficiencia ...
Santa Cruz de Tenerife, EFE El Área de Accesibilidad del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife ha instalado tres bucles de inducción magnética para ... «eldia.es, juil 16»
2
Abusa de una menor con deficiencia psíquica ofreciéndole pipas
Según el fiscal, el acusado era conocedor de que la menor tiene un deficiencia psíquica y, aprovechando esta circunstancia, atrajo su atención ofreciéndole ... «ABC.es, juin 16»
3
La deficiencia de vitaminas ocasiona algunas migrañas
Los constantes dolores de cabeza no tienen una causa única. Sin embargo, neurólogos estadounidenses sugieren que la deficiencia de algunas vitaminas ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
4
La migraña podría estar causada por una deficiencia vitamínica
Entonces, ¿puede aseverarse, sin ningún tipo de duda, que las deficiencias en estas vitaminas se encuentran detrás de las migrañas? Pues la verdad es que ... «ABC.es, juin 16»
5
Bolivia: Salud implementa proyecto piloto de Detección e ...
A su juicio, la detección temprana de la deficiencia auditiva es una medida de promoción y prevención de la salud y afirmó que ese proyecto es una ... «AméricaEconomía.com, mai 16»
6
Terapia génica contra la deficiencia de piruvato quinasa como ...
Terapia génica contra la deficiencia de piruvato quinasa como medicamento huérfano. Como tratamiento de esta enfermedad rara hereditaria que afecta al ... «ConSalud, avril 16»
7
Protestaron contra la inseguridad y deficiencia de servicios públicos ...
Ciudadanos de San Antonio del Golfo, capital del municipio Mejía en el estado Sucre, marcharon y protestaron en contra de Martha Laura Pantiño, alcaldesa ... «El Nacional.com, mars 16»
8
Vitamina D y Cáncer de Próstata
Los mismos hombres también sufrían de una deficiencia de vitamina D. Tenían la ... "La deficiencia de vitamina D podría predecir el cáncer de próstata agresivo ... «Latinos Post en Español, mars 16»
9
Senamhi advierte deficiencia de lluvias en sur peruano pero no ...
El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) informó que a raíz del fenómeno de El Niño se están originando deficiencias hídricas en las zonas ... «Diario Gestión, janv 16»
10
9 señales que nos alertan una deficiencia de calcio
Para descubrir de forma oportuna esta deficiencia, basta con tener en cuenta algunas señales que envía el cuerpo a través de unos síntomas que parecen no ... «Informe21.com, nov 15»

IMAGES SUR «DEFICIENCIA»

deficiencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deficiencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deficiencia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z