Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cășăríe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CĂȘĂRÍE

caș + suf. -ărie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CĂȘĂRÍE EN ROUMAIN

cășăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CĂȘĂRÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cășăríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cășăríe dans le dictionnaire roumain

PIECE ET FACE Partie de la stalle où le caillé est fait. / caillé + pain CĂȘĂRÍE ~i f. Parte a stânei unde se face cașul. /caș + suf. ~ărie

Cliquez pour voir la définition originale de «cășăríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CĂȘĂRÍE


albinăríe
albinăríe
alicăríe
alicăríe
alămăríe
alămăríe
angăríe
angăríe
anticăríe
anticăríe
apăríe
apăríe
arbuzăríe
arbuzăríe
argintăríe
argintăríe
arhondăríe
arhondăríe
armurăríe
armurăríe
arămăríe
arămăríe
aurăríe
aurăríe
autolibrăríe
autolibrăríe
băjenăríe
băjenăríe
bălăcăríe
bălăcăríe
bălăríe
bălăríe
bărbăríe
bărbăríe
chițibușăríe
chițibușăríe
lăcătușăríe
lăcătușăríe
păpușăríe
păpușăríe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CĂȘĂRÍE

scĭoáră
seán
sișoáră
snicésc
snicíe
soáĭe
soáie
sói
sulíe
súță
cășcălí
căștéi
cășuná
cășunătúră
cășunéz
cășúț
táre
tălniță
tămâi

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CĂȘĂRÍE

bejănăríe
berbecăríe
berăríe
birjăríe
blănăríe
boscăríe
bostănăríe
broscăríe
brutăríe
brânzăríe
brînzăríe
bucătăríe
bulgăríe
bumbăcăríe
butnăríe
căldărăríe
călugăríe
călăríe
cămătăríe
căprăríe

Synonymes et antonymes de cășăríe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CĂȘĂRÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cășăríe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de cășăríe

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂȘĂRÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de cășăríe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CĂȘĂRÍE

Découvrez la traduction de cășăríe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cășăríe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cășăríe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

撤销原判
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cassation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النقض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кассация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cassação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতিলকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cassation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kassations
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嬉遊曲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cassation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thủ tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காச்சாஷன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रद्द करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fesih
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cassazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kasacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

касація
40 millions de locuteurs

roumain

cășăríe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cassatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cassation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cassation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cășăríe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CĂȘĂRÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cășăríe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cășăríe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂȘĂRÍE»

Découvrez l'usage de cășăríe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cășăríe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caracatița - Pagina 300
Din cele două întâlniri cu stăpânul de la Ouien Sabe, una fusese întâmplătoare, lângă puţul artezian, când doar îşi dăduseră "bună dimineaţa". A doua oară fusese mai greu, atunci se întâlniseră din nou la căşărie. Annixter spusese că vrea să ...
Norris, Frank, 2013
2
Uricariul cuprinḑĕtoriŭ de hrisoave, anaforale si alte acte
Eu după zapisile de tocmală ce am avut între noi, am şi pus în lucrare ca la vremea cuviincioasă să'î fie marfa gata, la căşăria me, pentru ca să nu'l dau de- sminteală. Şi la vreme cănd se lucră căşcava- lu, din pricina păcatelor mele, ...
Theodor Codrescu, 1889
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 206
"casă mică" -» căscioară, s.f. [căsar, -i], s.m. "cel care face caşul" -» baci, s.m. căşărie, -i, s.f. "casă/loc unde se aduce laptele pentru a se face brânză" "a nu face casă/afacere bună" [căşcăvălar, -i], s.m. "cel care face caşcavalul" cătilin, adv.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Zona etnografică Botoșani - Pagina 31
După amenajarea stînei, ce durează cel mult cîteva ore, urmează sărbătorirea „începutului de stînă cu băutură, mîn- care, cîntece şi veselie. Planul unei stîne obişnuite din zonă cuprinde de regulă două încăperi : căşăria („coşmaga ...
Angela Paveliuc-Olariu, 1983
5
Teatru - Pagina 502
Cînd îi la subprefecătură, cînd la căşărie... C a t r i n a: La căşărie?... la stînă? Suzana: Ba nu, fa, la sameşu cel cu căşăria. la păcate! ' C a t r i n az Şi tu rămîi cuc pe prispa casåi. Suzana: Şi torc păn' ce nu\ mai văd bine; dar voi? C atr i n ac ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
6
Runcu-Dâmbovița: pagini la o monografie - Pagina 206
... care sus are şi căşărie cu toate cele trebuincioase fără cazan, precum şi muntele Obîrşia din Ialomiţa este tot cu căşărie şi cu cazan împreună cu toate cele trebuincioase, precum şi muntele Măţău şi Jugureanu, iarăşi cu căşărie, şi Leaota.
Gabriel N. Popescu, ‎Mihai Gabriel Popescu, 1999
7
Cercetări de lingvistică - Volumul 19,Ediţia 1 - Pagina 73
Sufixul -ării-, format probabil pe teren românesc, din -ar + -ii- 22, era productiv înainte de secolul al XVI-lea : căşărie „impozit pe coş" (1498, Documenta..., p. 464). In legătură cu originea sufixului -ii-, trebuie arătat că, deşi derivate cu acest ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1974
8
Extraits des Notices et extraits des manuscrits de la ...
Lorsque Radegonde eut fondé l'abbaye de Sainte-Croix à Poitiers, elle fit prier Casarie de lui communiquer la règle composée par S. Césaire, mort en 542. Casarie la lui envoya, et l'accompagna d'une lettre remarquable, que l'on peut ...
Bibliothèque Nationale.., 1831
9
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Lorsque Radegonde eut fondé l'abbaye de Sainte-Croix à Poitiers, elle fit prier Casarie de lui communiquer la règle composée par S. Césaire, mort en 542. Casarie la lui envoya, et l'accompagna d'une lettre remarquable , que l'on peut ...
Gustave Dugat, ‎Julien Havet, ‎Octave Victor Houdas, 1831
10
NOTICES ET EXTRAITS DES MANUSCRITS DE LA BIBLIOTHEQUE DU ROI
Casarie la lui envoya, et l'accompagna d'une lettre remarquable , que l'on peut regarder comme une exhortation éloquente à la perfection religieuse ( 1 ). Ces particularités nous sont connues d'abord par la lettre de Casarie , et ensuite par un ...
TOME DOUZIEME, 1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cășăríe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/casarie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z