Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cadente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CADENTE

La palabra cadente procede del latín cadens, -entis, participio activo de cadĕre, caer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CADENTE EN ESPAGNOL

ca · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cadente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CADENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cadente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cadente dans le dictionnaire espagnol

La définition de cadente dans le dictionnaire espagnol est qu'il menace de ruiner ou est sur le point de tomber ou d'être détruit. Une autre signification de cadente dans le dictionnaire est aussi cadencioso. La definición de cadente en el diccionario castellano es que amenaza ruina o está para caer o destruirse. Otro significado de cadente en el diccionario es también cadencioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «cadente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CADENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CADENTE

cadejo
cadena
cadenado
cadenazo
cadencia
cadencial
cadenciosa
cadenciosamente
cadencioso
cadenera
cadenero
cadeneta
cadenilla
cadera
caderamen
caderillas
cadetada
cadete
cadi
cadí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CADENTE

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
superintendente
televidente
tendente
trascendente
tridente

Synonymes et antonymes de cadente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CADENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cadente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cadente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADENTE»

cadente cadencioso decadente ruinoso amenaza ruina está para caer destruirse otro también cadente descripcion joco seria primeras reales epico rasgo métrico disseño lengua castellana explica tiene trabajo dificultad literal entiende afectación hombres viejos afsi dice fulano esta edad alusión nbsp tres partieron contraire verificar letra aítegurarla perder mitad porque pagaffen antes averiguafle caienán hierro viejo •ruina compuesto litetál voces ciencias artes icadenón aument cadéna cadxu cadem caduco caenedad falud imperio aíirólogos tambien catáfiras cafas metrico resumen inscripcion acampamento estrella volante eftrella crini efpecies meteoros efpecie lienzo orden cinco grem mayor madrid jerga

Traducteur en ligne avec la traduction de cadente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CADENTE

Découvrez la traduction de cadente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cadente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cadente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cadente
1325 millions de locuteurs

espagnol

cadente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shooting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cadente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cadente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cadente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cadente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cadente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cadente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cadente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cadente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cadente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cadente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cadente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cadente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cadente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cadente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cadente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cadente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cadente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cadente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cadente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cadente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cadente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cadente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADENTE»

Le terme «cadente» est communément utilisé et occupe la place 41.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cadente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cadente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cadente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CADENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cadente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cadente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cadente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADENTE»

Découvrez l'usage de cadente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cadente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CADENTE, adj. Lo que fe cae , ò amenaza ruina , ò se tiene y á con trabajo y dificultad. En lo literal se entiende fin afectación de los hombres mui viejos : y afsi fe dice Fulano está yá mui cadente. Esta en una edad cadente : y por alusión fe ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Los tres partieron al contraire , el otro à verificar la letra , y aíTegurarla y perder la mitad, porque fe la pagaffen antes que fe averiguafle ' el caienán de hierro viejo. ¡CADENTE, adj. Lo que fe cae , o amenaza* •ruina , ó fe tiene yá con trabajo y ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CADENTE, adj. Lo que fe cae , ò amenaza ruina , ò fe tiene yá con trabajo y dificultad. En lo litetál fe entiende sin afectación de los hombres mui viejos : y afsi fe dice Fulano está yá mui cadente. Esta en una edad cadente : y por alusión fe ...
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
iCADENóN , aument. de cadéna , V. f ' CADENTE, lo que amenaza ruina. Fr. Cadxu'. Lat. Cadem, It. Caduco , -V. CaenEdad 'cadente, falud ' cadente , Imperio cadente , 8cc. Los Aíirólogos lla' man Cadente: , y tambien Catáfiras , á las cafas 3 ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Estrella volante , eftrella cadente , y eftrella crini- ta , tres efpecies de meteoros , V. Estrella , efpecie de lienzo , V. Las Orden, de los cinco Grem. Mayor, de Madrid. Estrella , en la jerga de Jitanos , Iglefia , V. Estrella , en la Imprenta , la que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Incurable
Manos idolátricas pasan por el nudo memorioso y por la sangre donde los recuerdos sobreviven con un golpe de viento, arrebatados a la imagen que la vida en fijeza hace consigo misma. Cadente luz. Las manos sobre las piedras, ídolos.
David Huerta, 1987
7
Diccionario castellano:
CADENÓN , aument. de cadena , V. .CADENTE, lo que amenaza ruina. Fr. Caduc. Lat. Cadenr. It. Cadmo , V. Caer. Edad cadente, salud cadente , Imperio cadente , Sec. Los Astrólogos llaman Cadenm , y tambien Catáfbrar , á las casas 3. 6.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Su[m]ma astrologica y arte para enseñar hazer pronosticos de ...
Cadente. ! Sol.__ Venus. Venus. Marte. AU-rcurio. ¡ Luna. I Saturno Angulo. I ? ! Sucedente.' 8 ¡ Cadente. !7. SçJ. | TupiterT Angulo. ¡io ¡Sucedente :n Iupiter. / Cadente. )u saturno. Marte. So). 4 Ve r. us. ' jMcdiocrc. Mediocre. Pialar Buena.
Antonio Nájera, 1632
9
La escritura del desasosiego: una poética del pensar en ...
una poética del pensar en Fernando Pessoa María Cecilia Salas. en la angustia “la familiaridad cotidiana se derrumba” y el Dasein es traído de vuelta, así queda “aislado en cuanto estar-en-el-mundo”; el Dasein regresa “de su cadente ...
María Cecilia Salas, 2009
10
Astrología Kármica básica: El presente y el futuro
... Angular Décima Angular Segunda Sucediente Octava Sucediente Quinta Sucediente Undécima Sucediente Tercera Cadente Novena y • Cadente Sexta Cadente Duodécima Cadente y y y y y y y y y y y Elemento ERRR RRR RRRR RIRRR ...
Geraldyn Waxkowsky, Marysol González Sterling, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cadente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La fermano mentre fa jogging “hai il seno cadente'"
E' stata fermata da uno sconosciuto mentre faceva jogging al parco che si è permesso di farle notare che il suo seno era cadente e che sarebbe stato più ... «DirettaNews.it, juil 16»
2
Modà, Stella cadente: testo e video
Stella Cadente è il nuovo singolo dei Modà, estratto dall'album Passione Maledetta. La traccia - definita "la nuova Tappeto di fragole" dal leader Kekko Silvestre ... «Soundsblog.it, juil 16»
3
Capri Certosa bella ma cadente a Ravello sarebbe un gioiello
Capri Certosa bella ma cadente a Ravello sarebbe un gioiello Positanonews ha visitato la Certosa di Capri ma ha trovato che uno dei piu belli monumenti della ... «Positanonews, juil 16»
4
La elección de las sandías se convierte en el tema cadente en internet
Beijing,28/06/2016 (El Pueblo en Línea) -El arte de elegir una sandía buena ha despertado una acalorada discusión en las redes sociales de China. «Pueblo en Linea, juin 16»
5
La stella cadente del premier
Le elezioni del 2013 sono state dominate dal movimento neo-anarchico Cinque stelle con la diarchia Grillo-Casaleggio. Grillo è il tribuno giustizialista che guida ... «il Giornale, juin 16»
6
“Stella cadente” è il nuovo singolo dei Modà /VIDEO
“Stella cadente” è il nuovo singolo dei Modà, il quarto dall'album “Passione maledetta”, che da novembre a oggi ha venduto più di 150 mila copie (triplo platino). «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juin 16»
7
In anteprima al Nuovo 'Stella cadente' di Luis Minarro
Stella cadente è un lavoro del tutto originale: film storico e melodramma d'amore, ... Guardando con ironia ai canoni estetici degli anni Settanta, Stella cadente è ... «Città della Spezia, juin 16»
8
América se une entre el fútbol robot y el fútbol cadente
Tuvieron que pasar 100 años para que el fútbol americano se uniera. La magia brasileña, la competitividad argentina o la garra charrúa interactuarán en un ... «Univisión, juin 16»
9
FGTS Caixa não explica remuneração cadente do fundo em meio a ...
Enquanto o governo tenta usar o Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) para incentivar a demanda por crédito, os trabalhadores devem redobrar a ... «Diário de Pernambuco, avril 16»
10
Vivo x Lei, Sabatini: Inter, Icardi non sarà una stella cadente
E' infatti il Gennaio del 2011 quando approva la cessione di Maurito, inspiegabilmente (è più facile affermarlo adesso) al giovane bomber nato a Rosario non ... «Calciomercato.com, mai 15»

IMAGES SUR «CADENTE»

cadente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cadente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cadente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z