Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colătău" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLĂTĂU EN ROUMAIN

colătău play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COLĂTĂU


băltău
băltău
ciocâltău
ciocâltău
cisartău
cisartău
colotău
colotău
coltău
coltău
fistău
fistău
foitău
foitău
foltău
foltău
fărgătău
fărgătău
hârtău
hârtău
popârștău
popârștău
rantău
rantău
răcăstău
răcăstău
schitău
schitău
sertao sertău
sertao sertău
tău
tău
șaitău
șaitău
șenătău
șenătău
șiratău
șiratău
șutău
șutău

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COLĂTĂU

colăcár
colăcáș
colăcărésc
colăcărí
colăcăríe
colăceii-bábei
colăcél
colăcér
colăcésc
colă
colăiér
colăíre
colăréz
colărézi
colătắu
colătắŭ
colătă
colătăcít
colbăí
colbăĭésc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COLĂTĂU

acău
agănău
ău
birău
bodârlău
brighidău
bucsău
burlău
buruiană-de-ceas-rău
buzău
bălălău
caraclău
ceacănău
ceacău
ceahlău
cealău
ceangău
ceatlău
călău
căpău

Synonymes et antonymes de colătău dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLĂTĂU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «colătău» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de colătău

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COLĂTĂU»

Traducteur en ligne avec la traduction de colătău à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLĂTĂU

Découvrez la traduction de colătău dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de colătău dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colătău» en roumain.

Traducteur Français - chinois

整理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопоставление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হালকা খাবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengumpulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zusammentragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

照合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

collation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối chiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सविस्तर तुलना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılaştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confronto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sortowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зіставлення
40 millions de locuteurs

roumain

colătău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπαραβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samestelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sortering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colătău

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLĂTĂU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colătău» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot colătău en roumain

EXEMPLES

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COLĂTĂU»

Découvrez l'usage de colătău dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colătău et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere II: Marroco (1)
Ridicânduse încet în timp ceşi trăgea pantalonii, se dădu după un arin mai gros şi de acolo îi văzu pe Vasile Vasile Colătău şi pe Toader Râpaş cu muierile, umblând dea buşilea prin lotul cu cartofi al gospodăriei. Iacob Nesfântu vru să se ...
George Bălăiţă, 2012
2
Imaginația scriitorilor romantici - Pagina 38
... cu mărgean, e încins cu o fotă prevăzută cu două paftale mari de aur, e încălţat în conduri şi purtat de subţiori pînă se obişnuieşte cu ei ; părul i se împleteşte şi se leagă cu colătău, mustăţile i se rad, urechile i se bortesc li se agaţă cercei etc.
Marin Beșteliu, 1978
3
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 140
Colitau: colătău 1. „minerul sucalei" (la războiul de ţesut); 2. „un fel de mtncare". Colban: colb, cu sus. -on. Ar putea fi, uneori, şi acelaşi cu Holbau. Colbazi: are aspect grecesc, neidentificabil pentru mine; cf. şl eălbează, variantă a lui gălbează ...
Iorgu Iordan, 1983
4
Forme ale clasicismului în poezia românească pînă la ... - Pagina 191
... în desfrînăm şi petreceri muiereşti, pînă la efemina- rea osa mai de pe urmă : Pletele i-au pieptănat, In gîţe le-au împletit, Şi colătău le-au făcut, In vîrful capului lui, Iar la gît ghirdan i-au pus, De smaragd şi de rubin ; Şi apoi l-au rumenit, 191.
Ion Rotaru, 1979
5
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 155
Manivelă s. f. Lemn care transmite mişcarea de la roata numită buzdugan la jugul cu pînza care taie scînduri (ŞD, Co); v. colătău, hup, ştangă, şuştang. Manolina s. f. v. malarină. Marcă vb. I. T r a n z. A însemna hotarul unui parchet făcînd ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colătău [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/colatau-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z