Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consíder" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSÍDER EN ROUMAIN

consíder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONSÍDER EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «consíder» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consíder dans le dictionnaire roumain

consieder, et v. tr. (lat consiedero, -are, contempler, observer, d, con, ensemble et sidus, síderis, étoile, constellation, V. desiderat, sideral. Je suis venu à, j'ai en elle [!], J'apprécie: pour considérer les avantages. Stimez: Je le considère beaucoup. Je pense, à juste titre: il était considéré comme un rêveur (comme un rêveur). consíder, a v. tr. (lat. consídero, -áre, a contempla, a observa, d. con-, împreună și sidus, síderis, stea, constelațiune. V. deziderat, sideral. Cp. cu contemplu). Mă uĭt la, ĭaŭ în samă [!], apreciez: a considera foloasele. Stimez: îl consider mult. Țin de, socotesc de, ĭaŭ drept: a fost considerat visător (de, drept orĭ ca visător).

Cliquez pour voir la définition originale de «consíder» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONSÍDER


afrikaander
afrikaander
afrikáander
afrikáander
afrikánder
afrikánder
autogréder
autogréder
bandleader bánd-lider
bandleader bánd-lider
báider
báider
bándleader
bándleader
bínder
bínder
ceaflénder
ceaflénder
dixielánder
dixielánder
exténder
exténder
feeder
feeder
féder
féder
fíder
fíder
gentleman-rider
gentleman-rider
gréder
gréder
líder
líder
schíder
schíder
spíder
spíder
éider
éider

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONSÍDER

consfințíre
considerá
considerábil
consideránt
consideráre
consideratív
consideráție
considerațiúne
considerént
consignatár
consignatáră
consignatoáre
consignatór
consignáție
consiliá
consiliér
consiliéră
consiliére
consiliéz
consíliu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONSÍDER

aber
header hí-der
holénder
der
leader
der
der
outsider
pólder
recórder
sider
súnder
transcórder
ténder
videorecórder
vocóder
ácer
óutsider
șalánder
șténder

Synonymes et antonymes de consíder dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSÍDER»

Traducteur en ligne avec la traduction de consíder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSÍDER

Découvrez la traduction de consíder dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de consíder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consíder» en roumain.

Traducteur Français - chinois

相当
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

considerablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

considerably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काफी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثيرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

значительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consideravelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচুরভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

considérablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jauh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beträchtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かなり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상당히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng kể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணிசமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önemli ölçüde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

considerevolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydatnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

значно
40 millions de locuteurs

roumain

consíder
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρκετά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansienlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsevärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betraktelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consíder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSÍDER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consíder» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot consíder en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSÍDER»

Découvrez l'usage de consíder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consíder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Write All These Down: Essays on Music - Pagina 109
EXAMPLE I Retire, My Soul William Byrd m Re tire, my ^ Re - tire, my soul, my. \ I " J. J 1 " ny soul, my soul, fcfeE W Re tire, my soul, J I- J P fire, my soul, p I ° i i if j r r Re tire, my soul, con - si der thine e S Re my $ " - J ir- rJ J iii,.. - J I rir' - r ir soul, ...
Joseph Kerman, 1994
2
The Wanley Manuscripts: Part 1 - Pagina 152
Part 1 James Wrightson. tri- umph ohow ylong shalI mine enlong shall mine en— e- my tri- umph o- ver_ me? Con- si- der, and Con- si- der, and hear me, O Lord my God, Con- si- der, and hear me, O Lord my God, -si- der, and hear me, O Lord ...
James Wrightson, 1995
3
English Choral Practice, 1400-1650 - Pagina 208
O let thine ears con - si - der well: the voice of my com - Example 9:4 domestic grouping of SSTTB to an unorthodox five-part liturgical scoring of MMCTB, an adjustment dictated by the fact that the notated pitch is unchanged although the ...
John Morehen, 2003
4
The Wanley manuscripts - Volumul 1;Volumele 99-101 - Pagina 152
Con- si- der, and 29 Con- si- der, and hear me, O Lord my God, and hear me, O Con- si- der, and hear me, O Lord my God, O Lord my . r r r r -si- der, and hear me, O Lord my God, con- si- der, and hear me, O Lord my . hear me, O Lord my God, ...
James Wrightson, ‎Church of England, 1995
5
A book of psalmody, containing tunes
-flier, con— si — der my ca — 11 — ing. si--der, con-si— der my call- ing. . J» Ji- EftHfHHHH^S Ears con— si--der, cor» — si der rny call - . 7 ing. #: massage Hold not thy peace, hojd not thy peace at my tears. j^j^'l' ll) l|^S mmm Hold not thy ...
John Chetham, 1741
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Individuo de alguna sesión. TO CONSÍDER. v. a. To think upon with care, to pender. Considerar , pensar , meditar , reflexionar. TO CONSÍDER. To have regard to. Considerar , atender. TO CONSÍDER. To requite , to reward one fbr his trouble.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
The Authentic Gilbert & Sullivan Songbook: 92 Unabridged ...
mll. a lemjia. round, And you dont find two Mon - days to - ge- ther. . . . con - si - der the mo - ral, I beef, De- ter-mines to tac - kle the mut-ton. . . . but this I am will -ing to Nor bring a young fel-low to sor - row, \Vho loves this young la - dy to - day, ...
Arthur Sullivan, ‎William Schwenck Gilbert, ‎Malcolm Binney, 1977
8
The United Service Magazine - Volumul 57,Pagina 2 - Pagina 356
Vain the explanation ti the day was only fit for a fire-king to walk, and that we required a chaq of clothes on shore : no, he could not, would not understand ; he wail for the con-si-der-a-tion. When it was suggested that his brother-offici board the ...
Arthur William Alsager Pollock, 1848
9
Essays on the Sound Pattern of English - Pagina 247
[ U[S[N[re] [con] [si] [der] [a] [tion]]N [helps]]S]U 23 4 1 b. [ U[S[re] [con][si] [der] [a] [tion] [helps]]S]U This reanalysis of English word stress is of course incomplete, even as an outline. Rules A, B, D, C must be supplemented by an account of stress ...
Didier L. Goyvaerts, ‎Geoffrey K. Pullum, 1975
10
Cumberland's Minor Theatre: With Remarks, Biographical and ...
No, no, no ! the gentleman will not have the trouble to put on a fire, I'll put it on myself, for a con- si-der-a-tion. Ugh, ugh, ugh ! Mar. For shame, father ! our lodger will kindle his own fire, or wait till the char-woman comes. Tra. Char-woman ! no ...
John Cumberland, 1828

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consíder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/consider>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z