Téléchargez l'application
educalingo
contrapunctá

Signification de "contrapunctá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRAPUNCTÁ

contrapunct.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONTRAPUNCTÁ EN ROUMAIN

contrapunctá


QUE SIGNIFIE CONTRAPUNCTÁ EN ROUMAIN

définition de contrapunctá dans le dictionnaire roumain

contrepoint vb. → point


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONTRAPUNCTÁ

a afectá · a colectá · a compactá · a conectá · a conspectá · a contactá · a contractá · a corectá · a deconectá · a defectá · a delectá · a depunctá · a detectá · a detractá · a dezinfectá · a dictá · a punctá · depunctá · punctá · suprapunctá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONTRAPUNCTÁ

contrapóndere · contrapozíție · contrapóziție · contrapregătíre · contrapresiúne · contrapróbă · contraprocedéu · contraproclamáție · contraproductív · contraprofíl · contraproiéct · contraproĭéct · contrapropagándă · contrapropúnere · contraprotést · contrapúnct · contrapunctáre · contrapúnctic · contrapunctíst · contrapúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONTRAPUNCTÁ

a difractá · a ejectá · a infectá · a injectá · a inspectá · a interconectá · a intersectá · a obiectá · a perfectá · a pertractá · a pictá · a proiectá · a prospectá · a redactá · a reflectá · a refractá · a respectá · a retractá · a se contractá · a se corectá

Synonymes et antonymes de contrapunctá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTRAPUNCTÁ»

contrapunctá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contrapunctá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTRAPUNCTÁ

Découvrez la traduction de contrapunctá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de contrapunctá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrapunctá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

对位
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contrapunto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

counterpoint
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطباق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

контрапункт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contraponto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contrepoint
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengisi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kontrapunkt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

対位法
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대위법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Janaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuật hòa âm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

counterpoint
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kontrpuan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contrappunto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kontrapunkt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

контрапункт
40 millions de locuteurs
ro

roumain

contrapunctá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίστιξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontrapunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

counter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrapunctá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAPUNCTÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de contrapunctá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrapunctá».

Exemples d'utilisation du mot contrapunctá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTRAPUNCTÁ»

Découvrez l'usage de contrapunctá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrapunctá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 263
acţiunea de a contrapuncta ; (p. ext.) corespondentă (a două iapte, a două idei). [< contrapuncta] CONTRAP0NCTIC. -A adj. scris după regulile contrapunctului, [cf. Ir. contrapunti- que] CONTRAPUNCTIST s. n. compozitor care utilizează ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Existențialismul astăzi
Prima parte a lucrării de față va aborda pe scurt principiul de funcționare al existențialismului (schițând anumite paralele cu nihilismul și postmodernismul).
Ștefan Bolea, 2013
3
Amintiri din restul vieţii mele
Întro seară, întroastfel de grădină în care parfumul florilor contrapuncta cu mirosul de mici şi fripturi la grătar, Lipatti şicâţiva prieteni îşisărbătoreau revederea. Când, deodată, apare printre mese, oferind sprevânzare buchetede flori, oţigancă.
Radu Mărculescu, 2013
4
Encomium Musicae: - Pagina 567
Ejemplos de esta técnica aparecen en el libro de Fernando de las Infantas: Plura modulationum genera quae vulgo contrapuncta apellantur super excelso gregoriano cantu (Venecia: apud haeredem Hieronymi Scoti, 1579). Pues bien, una ...
Robert J. Snow, ‎David Crawford, ‎George Grayson Wagstaff, 2002
5
Mannerism in Italian Music and Culture, 1530-1630 - Pagina 170
Burmeister's system gathers together nearly all the expressive devices of sixteenth-century maniera, including elements ranging from the ornaments of canon and imitation, and the fast- running figures of contrapuncta fluentia and florid ...
Maria Rika Maniates, 1979
6
Căutări şi destine: cu sufletul deschis - Pagina 206
Poate, tot ce a creat şi continuă să facă se datorează voinţei sale de a contrapuncta acest adevăr neîndurător, potenţat în tulburătorul poem-rugăciune „Unetane Tokef al Rabinului Amnon din Mainz, venind din evul mediu european spre ...
Iulia Deleanu, 2002
7
Memorial de ziaristicǎ - Volumul 1 - Pagina 164
D-1 Virgil Madgearu nu va avea acel ceas de tihnă, pentru că indiferent de sughiţurile cu care va contrapuncta numeroasele binecu- vîntări ale contribuabilului, blestemele pensionarilor cărora le-a făcut, acum de Crăciun, cel mai urît dintre ...
Perpessicius, 1970
8
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 8 - Pagina 95
Oferind acţiunilor umane un comentariu liric corespunzător, colţul de privelişte reală îşi face loc în primele compoziţii istorice romîneşti cu rostul de a spori veridicitatea şi caracterul concret al acţiunii reprezentate, de a contrapuncta în chip ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1961
9
Chipuri spirituale: dimensiunea românească a existenței
Ba chiar, prin posibilitatea de a contrapuncta plastic un pasagiu muzical, sau reciproc, să îngăduie determinarea unor noi structuri şi mai complexe. Iată un exemplu de felul în care această îmbinare a artelor e posibilă. Să luăm comentariul ...
Mircea Vulcănescu, ‎Marin Diaconu, ‎Zaharia Balinca, 1995
10
Arta româneascǎ în secolul XIX - Pagina 231
... caracterul concret al acţiunii reprezentate, de a contrapuncta în chip adecvat scena reconstituită. Nemaifiind vo,ba acum de decorul ideal al unei scene nclocalizabile, ci de locuri anumite, cu re^ zonanţă istorică precisă şi configuraţie ...
Ion Frunzetti, 1991
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrapunctá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/contrapuncta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR