Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crấșmă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRẤȘMĂ EN ROUMAIN

crấșmă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CRẤȘMĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «crấșmă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crấșmă dans le dictionnaire roumain

CAMBRIDGE VIEW. CRẤȘMĂ s. f. v. cârciumă.

Cliquez pour voir la définition originale de «crấșmă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CRẤȘMĂ


cióșmă
cióșmă
crâșmă
crâșmă
cúșmă
cúșmă
hașmă
hașmă
háșmă
háșmă
pléșmă
pléșmă
péșmă
péșmă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CRẤȘMĂ

cras
crá
crásnă
crấsnic
crasnozióm ziom
crasulacée
crásulă
crașcadău
crașci
cráșci
crá
cráter
cratér
crater lunár
craterifórm
craterizáre
crátimă
crátiță
cratogén
cráțe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CRẤȘMĂ

accelerográ
actinocardiográ
actinográ
actográ
adenográ
aerofotográ
aerográ
aerotér
agheas
agheás
agheáz
agrú
aiás
aldoxí
algorigrá
aloplás
alveográ
alá
alár
áerotér

Synonymes et antonymes de crấșmă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRẤȘMĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de crấșmă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRẤȘMĂ

Découvrez la traduction de crấșmă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de crấșmă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crấșmă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

酒馆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pub
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pub
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদের দোকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pub
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kneipe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선술집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quán rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birahane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pub
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паб
40 millions de locuteurs

roumain

crấșmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παμπ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pub
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pub
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crấșmă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRẤȘMĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crấșmă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot crấșmă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRẤȘMĂ»

Découvrez l'usage de crấșmă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crấșmă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Părintele Zosim şi alte povestiri:
Iar sâmbătă înainte de Sâmpetru a venit în sat Bujor cu alţi şăse tovarăşişi a tras drept la crâşma boierească. Îndată ce aajuns acolo, pe de o partea început să strângă pe toţi oamenii, localnici sau străini, care treceau pe dinaintea crâşmei, ...
Radu Rosetti, 2014
2
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Crâşmăriţa nu mai asculta nici o vorbă, ci ieşi afară, izbi uşa, intră în crâşma şi se puse cu vorbă aspră şi neîmpăcată la Floriţa: că nu e bună, că e proastă, că e leneşă – că e toate, numai aşa nu, precum ar trebui să fie. După ce i s-a făcut apoi ...
Collective authorship, 2015
3
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
ca tocmai acum o parte a personajelor noastre să intre taman în ceea ce, mult mai târziu, imbatabila înţelepciune populară va numi, cu un scrâşnet moral de consoane, „crâşmă”. La începutul secolului al XVIIlea, deşi cuvântul crâşmă nu prea ...
Ioan Groşan, 2012
4
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
îndatoririle naşilor faţă de copil: Botezul: „Cumpărau lumină, crâşmă (un metru de pânză), un măsai de lumină şi busuioc şi-1 botezau": CS 1; „Naşul îmbrăca copilul din cap până în picioare la botez": CS 2; „[Aduceau] ţoale, lumânarea, ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
5
Ultima năvălire a barbarilor în Basarabia - Volumul 1 - Pagina 67
De la crâşma Malcăi vine la lecţii, de la lecţii se duce la crâşma Malcăi. De multe ori îl găseşti la crâşmă în timpul orelor de clasă, căci vecinătatea celor două locuri unde se desfăşoară viaţa lui Gobjilă - şcoala şi crâşma - îi vine în ajutor. în ...
Mihai S. Boboc, 2000
6
Evreii din Moldova de nord: de la primele aşezări până în ...
Mihail Sadoveanu, în numeroasele sale nuvele, are printre protagonişti şi pe orândarul evreu: Haia Sanis, Floare ofilită, Mormântul unui copil. în Baltagul este prezentat „Domnu' David", care ţine dugheana, crâşma şi han, la Calugăreni.
Daniel Dieaconu, 2009
7
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 376
După alţi doi kilometri, se opreşte la crâşma lui Tomuş din Sat. Uşa e deschisă, se vede din drum pâni la tarabă, dar nu se zăreşte (ipenie de om. Purcoi îndeamnă calul până ajunge cu capul în uşă. - Doară nu-i vrea să te bagi călare-n ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
8
O jumătate de secol de vânătoare în Carpații României
satului, pe unde au trecut val-vârtej, în marea hărmălaie a câinilor de prin curţi, chiar pe lângă crâşma satului,unde au băgat spaima în muşteriii cam ameţiţi de care crâşma era plină. După încă o goană în Bolovanu, unde nu am găsit nimic, ...
Constantin Dominic, 2000
9
Tablouri dintr-o expoziție
... mam însurat, miam ridicat o casă, sunt gospodar la curtea mea şi nu mai umblu ca pe vremuri din crâşmă în crâşmă, din ţiitoare în ţiitoare. Şi chiar aici, în beciul ăsta putred unde mă zăvorâră deo săptămână anticriştii şi unde am ajuns ...
Constantin Mateescu, 2014
10
Povesti Si Povestiri
Câteodata numai, când prin dreptul crâsmei te faceai niznai si nu stiai sa potrivesti din gât pe mos Nichifor, nul prea vedeai în cheji buni, dar si atunci tot repede mâna de la o crâsma pâna la alta. Mai ales întrun rând îi placea lui mos Nichifor ...
Ion Creanga, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crấșmă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/crasma>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z