Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "куплет" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КУПЛЕТ EN UKRAINIEN

куплет  [kuplet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КУПЛЕТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «куплет» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de куплет dans le dictionnaire ukrainien

verset, et, partie 1. Poème fort, chansons. Elle [Antosia] a ramassé les derniers vers de la chanson, et son alto fort et fort a sonné et a versé dehors comme une chaîne pure du piano chéri (N.-Lev., IV, 1956, 91); D'une voix sèche et délicate, l'orateur chanta avec force un vers frivole dans sa langue maternelle, quelque chose comme des colomycètes (Gonchar, III, 1959, 108). seulement mn Une chanson de plusieurs strophes sur un thème familial ou politique, dont le refrain est généralement répété. Épigrammes ailées, couplets satiriques, qu'Ivan, en plaisantant, appelait «haches», éparpillées dans les listes et verbalement à Lviv (Col. Teren, 1959, 325); Marco Banit compose facilement et astucieusement des écheveaux comiques, des satires, des vers, et combine habilement du texte avec des numéros acrobatiques (Tkach, Arena, 1960, 198). куплет, а, ч.

1. Строфа вірша, пісні. Вона [Антося] підхоплювала останні куплети пісні, і її дужий дзвінкий альт дзвенів і розливався, як чиста струна дорогого рояля (Н.-Лев., IV, 1956, 91); Бранець сухим скрипучим голосом натужно проспівав йому рідною мовою якийсь фривольний куплет, щось на зразок коломийки (Гончар, III, 1959, 108).

2. тільки мн. Пісенька з кількох строф на побутову або політичну тему, приспів якої звичайно повторюється. Крилаті епіграми, сатиричні куплети, які Іван, жартуючи, називав «осами», розліталися в списках і усно по Львову (Кол., Терен.., 1959, 325); Марко Баніт легко й дотепно складав комічні сценки, фейлетони, куплети, майстерно поєднував текст з акробатичними номерами (Ткач, Арена, 1960, 198).


Cliquez pour voir la définition originale de «куплет» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КУПЛЕТ


триплет
array(tryplet)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КУПЛЕТ

купиння
купиноріз
купинястий
купинясто
купити
купитися
купка
купки
куплений
купленина
куплетист
куплетистка
куплетність
куплетний
куплетно
купля
купляти
купна
купний
купно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КУПЛЕТ

автопортрет
кордебалет
легкоатлет
лет
мотоциклет
омлет
памфлет
партбілет
перелет
профбілет
пістолет
рулет
скелет
стилет
тріолет
туалет
флажолет
фіолет
шкелет
шпінгалет

Synonymes et antonymes de куплет dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУПЛЕТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de куплет à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КУПЛЕТ

Découvrez la traduction de куплет dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de куплет dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «куплет» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

对联
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

copla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

couplet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاثنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куплет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

par
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Couplet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verspaar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カプレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이행 연구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

couplet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai câu thơ hợp lại đủ nghiả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोहरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwuwiersz
50 millions de locuteurs

ukrainien

куплет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuplet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίστιχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koeplet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kuplett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

couplet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de куплет

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КУПЛЕТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «куплет» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot куплет en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУПЛЕТ»

Découvrez l'usage de куплет dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec куплет et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EJ Magazine #15: Журнал об Эминеме
Я записал куплет и хотел показать ему, куда мы движемся... DJZane Lowe: А кто-нибудь записывал на видео, как вы работаете, кстати? Eminem:Нет. Я сказал Кендрику, что хотелось бы, чтобы был эффект неожиданности, так что ...
ePRO Team, 2014
2
Севільський цирульник
Романс (на мотив «Мальбрук у похід зібрався») 1-й куплет. Знемігся вороненький; (Ой ниє, ниє так серденько!) Все полем я летів, Куди мій кінь хотів. 2-й куплет. Куди мій кінь хотів; Сам, без товаришів. Я край води тихенько (Ой ниє, ...
П'ер Бомарше, 2014
3
Стихотворная комедия конца XVIII-начала XIX в - Сторінка 954
По утверждению Аксакова, водевиль написан Писаревым в содружестве с М. А. Дмитриевым и П. Н. Араповым. По поводу последнего финального куплета Аксаков писал: «Куплет был обращен прямо к публике и хотя очень мило ...
Марк Осипович Янковский, 1964
4
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Сторінка 138
КУП ЛЁТ куплет (почеламутын але мурын поена строфашт). Икымше куплет первый куплет; ныл корнан куплет куплет из четырех строк. □ (Поэт) шум тулым чукта да куплетыш Шке мутшым опта шуарен. Ю. Галютин. Поэт зажжет ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994
5
Natales grate numeras?: sbornik stateĭ k 60-letii͡u͡ ...
Гимн имел хождение среди «словистов» Института; отдельные куплеты и стихи запомнились профессорам и сотрудникам. В. Б. Шкловский включил в свою заметку «Как я пишу» две строки из куплета 136. В.В. Виноградов в ...
Георгий Ахиллович Левинтон, ‎А. К Байбурин, ‎А. Л Осповат, 2008
6
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 357
аЬпеггепй) Секаийе8, о*игсЬ КаиГ Ег\\югЬепе8. куплет (т, С5§ -а) 1. 8(торпе (е'тех Цейех ой. Се- йкШх). 2. (§ем. Р1) Соир1е1, ЗроиНеа", КаЬагеиПеа" (т'н Ке/га'т). куплётец (т. С5$ -тца, Аиххрг. -[тцъ]) (аЬнег- (епй) ги куплет. куплетик ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005
7
Визитки: мастер-класс и сценарии к конкурсам, праздникам, ...
2-й куплет: Работаем все вместе в учрежденье, Мы в Кировской «Семье» уж 10 лет, Помочь готовы всем без исключенья, Ведь равнодушных в нашем Центре нет. Припев тот же. 3-й куплет: Ребята наши с каждым днем взрослеют ...
Энсани Р. Ш., 2014
8
Кабардинско-русский словарь - Сторінка 158
... культурно-просветительнэ прил. культурнопросветительпый, культхьзпшыпхэр культтоеары. купе купё. купец 1. купец; 2. в знач. стр. купеческий. куплет куплет; уэрэцым и вы куплет жы1зн пропеть куплет песни. купол купол; ...
М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013
9
Музыкальные занятия по программе "От рождения до школы". ...
Музыкальный руководитель напевает первый куплет. Музыкальный руководитель. О чем моя песенка, дети? Что солнышко делает? Видите, как оно улыбается? Радуется новому дню, встрече с вами. А вы рады солнышку?
Арсенина Е. Н., 2014
10
Словарь языка Пушкина: З-Н - Сторінка 437
Я к нему имею такую слабость, что готов поместить в честь его целый куплет в 1-ую песнь Онегина Пс 171.37. О Маша, Маша, поспеши — И за четыре мне куплета Мою награду напиши! С, 81.15. • 2. Песенка, состоящая из строф с ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУПЛЕТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme куплет est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
История болезни СССР и Енакиево в одной песне Высоцкого
В 1963 году в СССР случилось то, что так изящно обпел Высоцкий на импровизированном концерте в Енакиево. Вот еще куплет из «Канатчиковой ... «Новое Время, sept 15»
2
Украину на детском Евровидении представит киевлянка Аня …
То, что в песне хоть 1 куплет должен быть на английском языке сказал нам Игорь Петрик ... "Очень хорошо, что у нее в песне есть куплет на английском. «Интернет-газета "Вести", août 15»
3
Из песни, исполненной на церемонии открытия Суперкубка …
Из известной песни Джона Леннона "Imagine", которая была исполнена на церемонии открытия матча за Суперкубок УЕФА, был изъят один куплет. «apsny.ge, août 15»
4
Песня о «Родине», второй куплет: политологи указали на грубые …
Как уже сообщал «ФедералПресс.Сибирь», избирательные комиссии Новосибирска и области отказали партии «Родина» в регистрации ее списков на ... «ФедералПресс, août 15»
5
Лариса Долина проигнорировала важный куплет песни про …
"Концерт пока не смотрел и, видимо, посмотрю завтра, но что Долина НЕ спела последний куплет (в котором батальон возвращается в Одессу) - это ... «Подробности, mai 15»
6
Популярна російська співачка викинула з військової пісні куплет
Відомий журналіст і блогер Олег Кашин на своїй сторінці в Facebook зазначив, що з пісні пропав останній куплет, в якому йшлося про повернення ... «Еxpress.ua, mai 15»
7
Золотой шекель делает чудеса: Лариса Долина на концерте ко …
Во время праздничного концерта на Красной площади по случаю Дня Победы известная российская певица Лариса Долина не спела последний куплет ... «Пресса онлайн, mai 15»
8
Лев Лещенко: В гимн футбольного клуба "Зенит" нужно добавить …
Нужно просто добавить в него новый куплет". Встреча завершилась со счетом 95:91 в пользу "Зенита". В составе российской команды наибольшее ... «Московский комсомолец, oct 14»
9
Ляшко спел в Германии про русскую Победу
Как следует из появившейся в Сети записи, украинский депутат Ляшко, объявив сам себя во время застолья, исполнил два куплета патриотической ... «Дни.Ру, sept 14»
10
Депутаты фракции Олега Ляшко напали на коллегу из-за гимна
... коллегу из-за гимна. Ссора в горсовете Киева произошла из-за того, что депутаты-националисты исполнили неофициальный куплет гимна Украины. «Life News, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Куплет [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kuplet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur