Signification de "dăngăní" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE DĂNGĂNÍ EN ROUMAIN

dăngăní

QUE SIGNIFIE DĂNGĂNÍ EN ROUMAIN

définition de dăngăní dans le dictionnaire roumain

dangăni vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. dăngănesc, imperf. 3 sg danganga; Cong. Prés., 3 sg et pl. dăngăneáscă

dăngăní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dăngănésc, imperf. 3 sg. dăngăneá; conj. prez. 3 sg. și pl. dăngăneáscă

SYNONYMES DE «DĂNGĂNÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dăngăní» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de dăngăní

báte

TRADUCTION DE DĂNGĂNÍ

Découvrez la traduction de dăngăní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dăngăní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dăngăní» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 谐音
• Traducteur Français - espagnol: campaneo
• Traducteur Français - anglais: chime
• Traducteur Français - hindi: झंकार
• Traducteur Français - arabe: قرع الأجراس
• Traducteur Français - russe: перезвон
• Traducteur Français - portugais: carrilhão
• Traducteur Français - bengali: ঐকতান
• Traducteur Français - français: carillon
• Traducteur Français - malaisien: berbunyi
• Traducteur Français - allemand: Glockenspiel
• Traducteur Français - japonais: チャイム
• Traducteur Français - coréen: 차임
• Traducteur Français - javanais: chime
• Traducteur Français - vietnamien: kêu vang
• Traducteur Français - tamoul: மணி
• Traducteur Français - marathi: आवाज
• Traducteur Français - turc: melodi
• Traducteur Français - italien: carillon
• Traducteur Français - polonais: kurant
• Traducteur Français - ukrainien: передзвін
• roumain: dăngăní
• Traducteur Français - grec: κόγχη
• Traducteur Français - afrikaans: slaan
• Traducteur Français - suédois: klämta
• Traducteur Français - norvégien: klokkespill

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DĂNGĂNÍ»

Découvrez l'usage de dăngăní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dăngăní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Calmul prelevat în furtună

Pădurea din spatele cimitirului lea trimis salutul a două focuri de armă. Clopotul dăngăni un răspuns. Cînd ajunseră la aşezămîntul ocultării ningea nestăvilit. Printre faldurile zdrenţuite ale înserării, Teia îi zîmbea de pe crucea smintită din loc.

Liviu Cangeopol, 2013

Aventurile lui Tom Sawyer

Parohia fiind acum adunată, clopotul mai dăngăni o dată, pentru a-i dojeni pe cei zăbavnici și pe cei abătuți din cale, apoi se lăsă peste întreaga biserică o liniște solemnă, întreruptă doar de chicotele și de șoaptele corului din strană.

Mark Twain, 2013

Romanian Grammar - Pagina 369

339 coase................ 333 coborî.............. 347 curge............... 337 cuteza.............. 323 cuveni.............. 359 da..................... 351 dăngăni........... 343 dăpăra............. 325 dărăpăna......... 325 decădea........... 331 decide.............. 337 decurge........... 337 ...

Mika Sarlin, 2014

Critice - Volumul 2 - Pagina 200

... fîntini in fiinţa mea şi-n tot ce mă-nconjoară, Şi-n seri de linişte ale tale mini Simţi-voi cum pe creştetu-mi lumini pogoară Te voi simţi în tot şi-n toate şopot de înstelată simfonie, Şi amintirea ta va dăngăni cu clopot de catifea şi melancolie.

Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1982

Sintaxa transformațională a grupului verbal în limba română

[ Subiect] L VV Subiect J ex. a adulmeca, a behăi, a chelălăi, a ciripi, a adia, a asfinţi, a apune, a ateriza, a bîntui, a bubui, a coexista, a concorda, a consta, a curge, a dăngăni, a decola, a derapa, a germina, a inunda, a izvorî, a licări, a rodi, ...

Gabriela Pană Dindelegan, 1974

Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 551

[corb] a croncăi,-iesc a croncăni,-esc ; croncănitură /. a croncîi,-iesc dial. a cronconi,-esc dangăt n. a dăngăni,-esc drînga-drînga [sunetul instrumentului „drîng" sau „drîmbă"] a drîngăi, drîngăi s. -ăiesc a drîngăni.-esc droangă /. dial. a gănguri ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958

Poeți români de azi - Pagina 369

Şi amintirea ta va dăngăni cu clopot De catifea şi de melancolie, subliniindu-se graţia unor metamorfoze mariniste : A strălucit o mînă-n curcubee şi inele, Un glas cum după ploaie, soare s-a prelins, Şi-un braţ spre-un mijloc moale s-a întins, ...

Gheorghe Grigurcu, 1979

Opere alese - Pagina 384

Clopotele mici tăcură dintr-o dată. Cel mare dăngăni încă de trei ori, — apoi in aer rămase multă vreme, plutind, freamătul arămii. Tăcerea se intinse. Moş Andrei suspină, tulburat de amintirile-i depărtate, după aceea iar incepu să vorbească.

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993

Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 206

Clasa (A") cuprinde verbe ca : aburi, adulmeca, adia, asfinţi, apune, ateriza, bubui, curge, dăngăni, decola, derapa..., adică verbe care nu acceptă contextul [ 2.1.3. In interiorul clasei (A'), se disting alte două subclase, după cum verbul admite ...

Gabriela Pană Dindelegan, 1976

Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 347

Plînsul lui grav umplea casa bătrînă, livada şi cîmpia 20 mare cu un prelung bubuit melodic. Clopotele mici tăcură dintr-o dată. Cel mare dăngăni încă de trei ori, — apoi în aer rămase multă vreme, plutind, freamătul arămii. Tăcerea se întinse.

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985