Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "campaneo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMPANEO EN ESPAGNOL

cam · pa · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPANEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Campaneo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMPANEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «campaneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de campaneo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de campagne dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est répétée sonnerie de cloches. Une autre signification de campaneo dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la cloche. La campagne est aussi en train de se dandiner. La primera definición de campaneo en el diccionario de la real academia de la lengua española es reiterado toque de campanas. Otro significado de campaneo en el diccionario es acción y efecto de campanear. Campaneo es también contoneo.

Cliquez pour voir la définition originale de «campaneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMPANEO


arganeo
ar·ga·ne·o
azacaneo
a·za·ca·ne·o
cananeo
ca·na·ne·o
cancaneo
can·ca·ne·o
chacaneo
cha·ca·ne·o
chalaneo
cha·la·ne·o
devaneo
de·va·ne·o
gencianeo
gen·cia·ne·o
justinianeo
jus·ti·nia·ne·o
macaneo
ma·ca·ne·o
manganeo
man·ga·ne·o
palanganeo
pa·lan·ga·ne·o
planeo
pla·ne·o
racaneo
ra·ca·ne·o
romaneo
ro·ma·ne·o
sabaneo
sa·ba·ne·o
ventaneo
ven·ta·ne·o
veraneo
ve·ra·ne·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMPANEO

campana
campanada
campanario
campanazo
campanear
campanela
campanero
campaniforme
campanil
campanilla
campanillazo
campanillear
campanilleo
campanillera
campanillero
campanillo
campanita
campano
campanóloga
campanología

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMPANEO

ateneo
contemporáneo
cráneo
cuneo
cutáneo
erróneo
espontáneo
foráneo
homogéneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
neo
pirineo
sanguíneo
simultáneo
subterráneo
tineo
torneo
trineo

Synonymes et antonymes de campaneo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMPANEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «campaneo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de campaneo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPANEO»

campaneo contoneo oscilación rebato repique primera lengua española reiterado toque campanas otro acción efecto campanear campaneo también tecnológico nuevo universal inútil decir oficial debe ajustar arreglar justo disparador disparadorcillo clavijas rueda canon manera haga cuando manecilla minutos esté sobre general bibliografía compendio qual fué corregida feliciano stlua algunos errores trasladacion hizo griego latín gran hystwrlador fallstes avia evora casa erederos andrés burgos enfol ensayo biblioteca libros raros sacada lalin philastes traduzida romance caste llano silua dirigida excellentissi alta podérosa señora reyna doña maria hija emperador carlos nbsp estructuralismo proceso estructurante

Traducteur en ligne avec la traduction de campaneo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMPANEO

Découvrez la traduction de campaneo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de campaneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «campaneo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

campaneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झंकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرع الأجراس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перезвон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carrilhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐকতান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbunyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glockenspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャイム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chime
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu vang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melodi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carillon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передзвін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dăngăni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόγχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chime
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klokkespill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de campaneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPANEO»

Le terme «campaneo» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «campaneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de campaneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «campaneo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMPANEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «campaneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «campaneo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot campaneo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPANEO»

Découvrez l'usage de campaneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec campaneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
Es inútil decir que el oficial debe ajustar ó arreglar á lo justo el disparador, el disparadorcillo y las clavijas de la rueda de canon , de manera que haga que el campaneo dé justo cuando la manecilla de los minutos esté sobre 60 y sobre 30.
2
Diccionario general de bibliografía española: A - Compendio
Al fin : La qual fué corregida por Feliciano de Stlua de algunos errores que en la trasladacion que se hizo del griego en latín por el gran hystwrlador Fallstes Campaneo avia. Evora , en casa de los erederos de Andrés de Burgos s.a.Enfol.
Dionisio Hidalgo, 1862
3
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
sacada en lalin por Philastes | Campaneo y traduzida en Romance Caste | llano por Feliciano de Silua. | Dirigida á la Excellentissi- ma, muy | alta y muy podérosa señora la Reyna Doña Maria, hija de laC. C. M. | el Emperador don Carlos ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1865
4
Estructuralismo y proceso estructurante: teoría y análisis ...
posibilidad profanadora del campaneo y su potencialidad para despertar deseos reprimidos desde tiempos remotos. En otras palabras, tras ser incluidas en la clase mayor de la esfera sagrada, las campanas existen sólo en el plano ...
Floyd Merrell, 1990
5
COLUMNA SANA (Color)
ACCIÓN TRAPECIOSUPERIOR I Extensión cervical (contracción bilateral). Participa en la elevación lateral y anterior del brazo gracias a la orientación de la escápula en el campaneo externo. TRAPECIOMEDIO I Combinación de extensión, ...
Álex Monasterio Uría, 2008
6
Bibliografía de España: periódico de la imprenta y de la ...
que se hizo del griego en latín por el gran hystoríador Talistes campaneo avía: Evora en casa de los erederos de Andre: de Burgos. y 40. nos FLORISEL' de Niquea. La primera -parte de la quarta de la chrónica de el' exeelentíssímo príncipe ...
7
Defensa Personal.
Campaneo externo y campaneo interno. Veamos un pequeño ejemplo (dibujo 43), si sujetamos el omoplato del compañero y éste intenta elevar el brazo en abducción conseguirá elevarlo más o menos 90°, sin embargo sino hacemos ésta ...
J.Gaby C
8
Misterios de las sectas secretas, ó, El franc-mason ...
366 PARTE xxi. por el incendio; el redoble de los tambores y cornetas, que circulaban por la ciudad, y sobre todo el tañido de las campanas de muchas iglesias: aquel. campaneo horrible , espantoso , inesplicable. .. aquel campaneo que ...
José Mariano Riera y Comas, 1849
9
Misterios de las sectas secretas, ó, el franc-mason ...
... tañido de las campanas de muchas iglesias: aquel campaneo horrible, espantoso, mesplicable... aquel campaneo que comunmente aturde mas que los mismos disparos de artilleria... aquel campaneo, .con el cual pedian auxilio los pobres ...
Josep Marià Riera i Comas, 1864
10
Las tensiones musculares
La presente obra, de carácter didáctico y conciso, está dedicada al abordaje integral de las tensiones o contracturas musculares a través de las terapias manuales.
G. Péninou, Serge Tixa, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPANEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme campaneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Director General LD y MDCyA Clemente Miguel López Zepeda
... de lunes a domingo, por ello es importante que la población espere el campaneo o bien trasladar su basura a su punto de transbordo más cercano”. «Noticias de Chiapas, juil 16»
2
Gobierno Municipal y Hoteleros Sumarán Esfuerzos en el Verano
... respeten los horarios, determinación que respaldaron al 100 por ciento los hoteleros, quienes también aprobaron que se retomará el “campaneo” previo para ... «nnc.mx, juil 16»
3
Los dos Pedros, Maffia y Laurenz, y el tango 'Amurado'
Los dos “Pedritos” –Maffia y Laurenz– crearon el tango Amurado, al cual le puso letra José De Grandis, fallecido en 1932: “Campaneo mi catrera y la encuentro ... «Cronicas de la Emigracion, juil 16»
4
Volverá la «campanita» de la basura y habrá multas por no respetar ...
Aproximadamente en quince días entrará en operación el antiguo sistema de recolección de basura en Puerto Vallarta, con el “campaneo” por las colonias de ... «Generación Online, juil 16»
5
Aplicarán Mano Dura Contra Quien no Respete Horario de ...
... la cual encabeza el presidente municipal, Arturo Dávalos Peña, está orientada a que las personas se acostumbren de nueva cuenta al campaneo previo al ... «nnc.mx, juin 16»
6
Multa de hasta 7 mil pesos a quien tire basura en las calles
Cuernavaca, MORELOS.- Aunado a la implementación de la recolección de la basura de forma tradicional, mediante el campaneo de los camiones, ... «Diario de Morelos, juin 16»
7
Este robot tiene las características de un personaje de Pixar
Y cuando gana, celebra su logro con un campaneo y una expresión alegre. “Lo diseñamos de la misma forma como lo hubieran interpretado Disney y Pixar ... «Digital Trends Español, juin 16»
8
Busca comuna brote cultura de ciudad limpia en Cuernavaca
... los días y horarios en que estarán cubriendo las rutas de recolección, para generar la costumbre de esperar el campaneo que antecede al paso del camión. «Diario de Morelos, juin 16»
9
Cubren recolección de basura al 60%
Mencionó que se han implementado estrategias en algunas colonias y comunidades, como el campaneo, en otras los habitantes se han organizado para sacar ... «Periodico Correo, juin 16»
10
Cuenca, cuna de la intersección de las culturas
... el campaneo de las vísperas y las famosas mesas de dulces de Corpus ofrecidas en las cuatro esquinas de la Plaza Grande...”. La historia de Cuenca cuenta ... «El Tiempo Ecuador, juin 16»

IMAGES SUR «CAMPANEO»

campaneo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Campaneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/campaneo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z